Muslim Caucasus in 1918-1920: In the Knot of the Anglo-Turkish Confrontation

Yıl 2022, Cilt: 3 Sayı: 1, 30 - 52, 20.01.2022

Sevindzh Alieva

Öz

On the basis of Russian-language archival materials and memories of contemporaries, the main lines of the Anglo-Turkish confrontation in the Muslim Caucasus in 1918-1920 were studied. British troops appeared in the Caucasus as a result of the victory of the Entente in the First World War and the revolution of the Russian Bolsheviks in October 1917. As the result, the process of the struggle for independence on the national outskirts of the former Russian Empire was accelerated. The Anglo-Turkish rivalry for the region is considered which based on specific examples and facts. Despite the Armistice of Mudros, the Turkish military remained in the Caucasus voluntarily and took part in the national liberation struggle of the Muslims of the Caucasus for their independence. Pro-Turkish sentiments still, were felt in the Muslim environment of Georgia, Azerbaijan and the North Caucasus. It was not unacceptable for London to be in the Caucasus in any capacity whatsoever. Therefore, the anti-Turkish policy brought the positions of Moscow and London more closer.

Anahtar Kelimeler

British-Turkish relations, Caucasus, Soviet Russia, independent states of the Caucasus

1918-1920'de Müslüman Kafkasya: İngiliz-Türk Çatışmasının Düğümünde

Öz

Rus dilindeki arşiv materyalleri ve çağdaşlarının anıları temelinde, 1918-1920 yıllarında Müslüman Kafkasya'da İngiliz-Türk çatışmasının ana hatları incelenmiştir. İngiliz birlikleri, Birinci Dünya Savaşı'nda İtilaf Devletleri'nin zaferi ve Ekim 1917'de Rus Bolşeviklerinin devrimi sonucunda Kafkasya'da ortaya çıktı. Sonuç olarak, eski Rusların ulusal eteklerinde bağımsızlık mücadelesi süreci İmparatorluk hızlandı. Bölge için İngiliz-Türk rekabeti belirli örneklere ve gerçeklere dayalı olarak ele alınmaktadır. Mondros Mütarekesi'ne rağmen Türk ordusu gönüllü olarak Kafkasya'da kalmış ve Kafkas Müslümanlarının bağımsızlıkları için verdikleri milli kurtuluş mücadelesinde yer almıştır. Gürcistan, Azerbaycan ve Kuzey Kafkasya'nın Müslüman çevrelerinde Türk yanlısı duygular hala hissediliyordu. Londra'nın hiçbir şekilde Kafkasya'da olması kabul edilemez değildi. Bu nedenle, Türk karşıtı politika, Moskova ve Londra'nın pozisyonlarını daha da yakınlaştırdı.

Anahtar Kelimeler

İngiliz-Türk ilişkileri, Kafkasya, Sovyet Rusya, Kafkasya

Kaynakça

• Azərbaycan Prlamentinin açılışı, 7 dekabr 1918-ci il// Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti (1918-1920), Parlament (Stenoqrafik hesabatlar). 1 cild. Bakı, "Azərbaycan n" nəşriyyatı, 1998, p. 33-49.
• Central State Archivesof the Republicof North Ossetia-Alania (TsGARSOA), FundR-9, Inventory 1, File 8 (Центральный государственный архив Республики Северная Осетия-Алания, ф.р.-9, оп. 1, д. 8.
• Dağlı Hükümetinin diplomatik temsilcisi H. Bammatov’un hükümet başkanı A. Çermoyev’e Almanya ve Türkiye’nin Kafkasya ve Rusya’ya münasebeti hakkındaki mektubundan Konstantinopol,5 Eylül 1918// Союз Объединенных Горцев Северного Кавказа и Дагестана (1917 – 1918 гг.), Горская Республика (1918 – 1920 гг.), (Документы и материалы), Махачкала 1994.
• Dunsterville L.C. The Adventures of Dunsterforce. London: Edward Arnold. 1920.
• Lauri Kopisto. The British Intervention in South Russia 1918 – 1920. Helsinki: cademic Dissertation, 2011.
• Notes of a Meeting held at Presidents Wilsons House in the Place des Etats-Unis, Paris. Wednesday, May 14, 1919 atP.M.// NA. CAB.29/38.Fol. 44.
• № 41 Из протокола № 16 заседания Союзного меджлиса горцев Кавказа, 29 сентября 1919 г., Тифлис // Гражданская война в России и мусульмане. Сборник документов и материалов. p. 503.
• № 529/№ 249 (523) за 21 декабря 1922 г. // Советская деревня глазами ВЧК—ОГОУ—НКВД. 1918—1939. Документы и материалы. Т. 1. 1918—1922 гг. p. 714 – 715.
• Абазатов М. А. Борьба трудящихся Чечено-Ингушетии за Советскую власть (1917 – 1920 гг.), Грозный, Чечено-Ингушское кн.изд. 1968.
• Авторханов А. Краткий историко-культурный очерк о Чечне. Ростов-на-Дону, 1931.
• Азербайджанская Демократическая Республика (1918-1920). Парламент. Стенографические отчеты Баку: Издательство Азербайджан, 1998.
• Азербайджанская Демократическая Республика. 1918 – 1920. Внешняя политика. (Документы и материалы). Баку: Издательство Азербайджан, 1998.
• Азербайджанская Демократическая Республика. Архивные документы Великобритании. Пер. на рус. яз., Баку 2011.
• Аликберов Г.А. Победа социалистической революции в Дагестане. Махачкала, 1968. АПП ОД УДПАР (Архив Политических Партий и Общественных Движение Управления Делами Президента Азербайджанской Республики), Копийный фонд, №218. АПП ОД УДПАР (Архив Политических Партий и Общественных Движение Управления Делами Президента Азербайджанской Республики), Копийный фонд, №222.
• АПП ОД УДПАР (Архив Политических Партий и Общественных Движение Управления Делами Президента Азербайджанской Республики), ф. 277, оп. 2, д. 22.
• АПП ОД УДПАР (Архив Политических Партий и Общественных Движение Управления Делами Президента Азербайджанской Республики), ф. 277, оп. 2, д. 23.
• АПП ОД УДПАР (Архив Политических Партий и Общественных Движение Управления Делами Президента Азербайджанской Республики), ф. 277, оп. 2, д. 79.
• Апухтин В. Революционное движение 1905 г. среди горцев Северного Кавказа // Новый Восток, № 13 – 14.
• Архивное уголовное дело № 7695 на Гоцинского Нажмуддина. Протокол допроса от 12.10.25 // В объятиях Красного Дьявола: Сборник материалов и документов (Отв. ред. и сост. Доного Хаджи Мурад), Дагестанский центр гуманитарных исследований имени имама Шамиля, ДГПУ, Махачкала 2011.
• Борьба за Советскую власть в Северной Осетии. Сборник документов и материалов. p. 459; Каспий, 8 октября (25 сентября) 1918, № 73.
• Бутбай Мустафа. Воспоминания о Кавказе / Пер. с тур. акад. З. М. Буниятова. Махачкала: журнал «Наш Дагестан», 1993.
• Бюллетени диктатуры Центрокаспия и президиума Временного Исполнительного комитета, 8 августа 1918, № 7.
• В объятиях красного дьявола. Сборник материалов и документов // Ответственный редактор и составитель Доного Х. М. Махачкала, 2011.
• Взятие Дербента и Петровска // Бюллетени Революционного Совета Обороны // ЦГАРД, ф.р. 608, оп. 2, д.3.
• ГААР (Государственный архив Азербайджанской Республики), ф. 894, оп. 10, д. 62.
• ГААР (Государственный архив Азербайджанской Республики), ф. 970, оп. 1, д. 59.
• ГААР (Государственный архив Азербайджанской Республики), ф. 970, оп. 1, д. 74.
• ГААР (Государственный архив Азербайджанской Республики), ф. 970, оп. 1, д. 78.
• ГААР (Государственный архив Азербайджанской Республики), ф. 970, оп. 3, д. 4.
• ГААР (Государственный архив Азербайджанской Республики), ф. 897, оп. 1, д. 31.
• Гайдар Баммат. Кавказ и русская революция (политический аспект). Под ред. Х.М. Доного, Махачкала 2000.
• ГАРФ (Государственный архив Российской Федерации), ф. 6144, оп.1, д. 11.
• Гатагова Л.С., Исмаилзаде Д.И., Котов В.И., Некрасов А.М., Трепавлов В.В. Россия – Северный Кавказ// Дипломатический вестник//htpp://www.In.midru; Казачество и горцы//htpp://www.nasledie.ru.
• Ге¬не¬рал-майор Денстервиль. Британский империализм в Баку и Пер¬сии 1917 – 1918 (воспоминания). Перевод с англ. Б. Руденко. Тифлиc, 1925. p. 172 – 184.
• Германо-турецкое соглашение от 23 сентября 1918 г. и временная консолидация Союза объединенных горцев Северного Кавказа и Дагестана// Георгий Мамулиа. В борьбе за Конфедерацию народов Кавказа. К вопросу о политической деятельности Гайдара Баммата в 1917-1921 гг. Гайдар Баммат – известный и неизвестный. Сборник документов и материалов. Баку, 2015.
• Главнокомандующему Дагестанским фронтом Нури паше // ЦГАРД (Центральный Государственный Архив Республики Дагестан), ф. р. 608, оп.1, д.12.
• Государственный Архив Азербайджанской Республики (ГААР). Ф. 970. Оп.1. д.1. Грузия, 4 марта 1919, № 49.
• Дагестан в период Октябрьской революции, иностранной интервенции и гражданской войны (апрель 1917 – март 1921). Махачкала, 1972.
• Даудов А. Х., Месхидзе Д. И. Национальная государственность горских народов Северного Кавказа (1917 – 1924). СПб., 2009.
• Декларация Независимости Азербайджана// Собрание узаконений и распоряжений правительства Азербайджанской Республики. Ст. 1, 1919, № 1.
• Декларация прав народов России, 2(15) ноября 1917 г.// Декреты Советской власти. Т.I. М., Гос.изд-во полит.литературы, 1957.
• Декрет II Всероссийского съезда Советово мире от 26 октября (8 ноября) 1917 г.// Декреты Советской власти. Т.I. Москва, Гос.изд-во полит.литературы, 1957.
• Деникин А. И. Очерки русской смуты. Вооруженные силы юга России. Заключительный период борьбы. Январь 1919 – март 1920. Воспоминания, мемуары. Минск: Харвест, 2002. p. 175.
• Деникин А. И. Очерки русской смуты. Москва, 1991.
• Договор дружбы между императорским Оттоманским Правительством и Азербайджанской Республикой, Батум 4 июня 1918 г., Азербайджанская Демократическая Республика. 1918 – 1920. Внешняя Политика. (Документы и материалы), Баку 1998.
• Документы и материалы по внешней политике Закавказья и Грузии. Тифлис, 1919.
• Заявление дипломатического представителя правительства Горской Республики при Правительстве Азербайджане А.Кантемира министру иностранных дел Горской Республики Г. Баммату о действиях на Северном Кавказе Добровольческой армии, Баку, 11 апреля 1919// ЦГАСО (Центральный Государственный Архив Северной Осетии), ф. 9, д. 17.
• Империалистическая интервенция на Дону и Се¬вер¬ном Кавказе/ Под ред. И. И. Минца. Москва, 1988.
• Кадишев А.Б. Интервенция и гражданская война в Закавказье. Москва, 1960.
• Киров и Орджоникидзе Тухачевскому по проводу// РГВА (Российский Государственный Военный Архив), ф. 195, оп. 3, д.198. Оперативные телеграммы. Весна 1920.
• Коренев Д.З. Революция на Тереке, Орджоникидзе 1967.
• Кравченко И. Характерные черты наступательных операций Красной армии в гражданской войне // Военно-исторический журнал. М., 1976, № 3.
• Кузнецов, Б., 1918 год в Дагестане, Сопротивление Большевизму 1917-1918 гг. Москва: Центрполиграф, 2001, http://anyreads.com/read/#366084.
• Министерство Иностранных Дел Грузинской Республики в МИД Азербайджанской Республики от 7 марта 1919 г., № 1025, Тифлис. Archives d’AliMardan-beyToptchibachi, carton n 4/1.Le Centre d’études des mondesrusse, caucasienetcentre-européen, l’Ecole des hautesétudes en sciences sociales (Paris).
• Министр-Председатель и министр иностранных дел АДР Ф. Хойский Его Превосходительству г. командующему Союзными силами в Баку генералу Томсону, от 6 марта 1919 г., № 2003 (2154), Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi, carton n 4/1. Le Centre d’études des mondesrusse, caucasienetcentre-européen, l’Ecole des hautesétudes en sciences sociales (Paris).
• Министр-Председатель Правительства Республики Союза Горских Народов Кавказа Дипломатическому Представителю Азербайджанского Правительства М.Ю.Джафарову от 17 сентября 1918 года, № 130, г. Тифлис// ЦГА РД (Центральный Государственный Архив Республики Дагестан), ф.р.621, оп.1, д.6.
• Нахибашев М. З. Узун-Хаджи Салтинский – общественно-политический и религиозный деятель Дагестана и Чечни. ИД «Эпоха», Махачкала, 2009.
• Начдиву Куришко Начальник кавдивизии Военкомдив Кулешов, Темир-Хан-Шура, 13/4.1920 // РГВА (Российский Государственный Военный Архив), ф. 7717, оп.1. 60, д. 38. Нота Правительства Горской Республики правительству РСФСР об объявлении независимости и отделении от России от 13 мая 1918 г.// Союз объединенных горцев Северного Кавказа и Дагестана (1917-1918 гг.) и Горская Республика (1918-1920 гг.). Документы и материалы. Махачкала, 2013.
• Письмо секретаря оргбюро РКП(б) Чеченской области Азнарашвили секретарю Юго-Восточного бюро ЦК РКП(б) А. И. Микояну о си¬туации в Чечне 22 октября 1923 г. // ЦК РКП(б) –ВКП(б) и национальный вопрос. Книга 1. 1918 – 1933 гг. Составители Л. С. Гатагова, Л. П. Кошелева, Л. А. Роговая. Мoсква: РОССПЭН 2005.
• Полковник Магомед Джафаров. Сборник Материалов, Отв. Ред. Хаджи Мурад Доного, Махачкала, ИД «Эпоха» 2005.
• Председатель Правительства Республики Союза Горских народов Кавказа ротмистру Мальсагову от 31 мая 1918 года, г. Тифлис, № 64// ЦГА РД (Центральный Государственный Архив Республики Дагестан), ф.р.621, оп.1, д.4.
• Председатель Правительства Республики Союза Горских Народов Кавказа Главнокомандующему Мусульманской Армией на Кавказе от 31 июля 1918 года, № 65, г. Тифлис// ЦГА РД (Центральный Государственный Архив Республики Дагестан), ф.р. 621, оп.1, д.7.
• Раевский А. Английская интервенция и мусаватское правительство. Из истории интервенции и контрреволюции в Закавказье. Баку, 1927.
• Расулзаде М. Э. О пантуранизме. связи с кавказской проблемой с предисловием Н.Жордания, Париж 1950.
• РГААО (Российский Государственный Архив Астраханской Области), ф.1678, оп.1, д. 39.
• РГАСПИ (Российский Государственный Архив Социально-Политической Истории), ф. 71, оп. 33, д. 686.
• РГАСПИ Российский Государственный Архив Социально-Политической Истории), ф. 71, оп. 34, д.1280.
• Рукописный фонд Института ИАЭ ДНЦ РАН. Ф. 2. Оп.1. I. 60. l. 125 – 126 // Союз объединенных горцев …
• Самурский (Эфендиев) Н. Гражданская война в Дагестане (из воспоминаний). Махачкала, 1925.
• Сводки телеграмм, полученных штабом Главнокомандующего ВСЮР 1919 // РГВА, ф. 39540, оп. 1, д. 25.
• Тахо-Годи А. На путях к «независимости». Махачкала, 1930.
• Тахо-Годи А.А. Революция и контрреволюция в Дагестане. Махачкала, 1927.
• ЦГА РД (Центральный Государственный Архив Республики Дагестан), ф.р.621, оп.1, д.4.
• Эмиров Н. П. Из истории военной интервенции и гражданской войны в Дагестане. Махачкала, 1972.