INVESTIGATION OF THE ADJECTIVES IN TERMINOLOGIA ANATOMICA, IN TERMS RELATED TO THE NERVOUS SYSTEM AND SENSE ORGANS

Yıl 2024, Cilt: 14 Sayı: 3, 122 - 131, 31.05.2024

Mücahit Aydın , Hilal Irmak Sapmaz

https://doi.org/10.16899/jcm.1454025

Öz

ABSTRACT

Aim: Effective and correct use of terminology in anatomy education and other medical sciences is very important for healthy communication between scientists. Due to the low number of scientific studies on both medical and anatomical terminology, this study was conducted to help increase the existing knowledge in this field.

Material and Method: Terminologia Anatomica, published by Thieme in 1998, was used in the study.

Results: A total of 2431 terms related to the nervous system and sensory organs were analyzed, and a total of 625 different adjectives within these terms were evaluated in terms of origin, degree and form and classified into classes. A total of 492 different adjectives were included in the 1924 terms under the title of nervous system. There are 133 different adjectives in 507 terms under the title of sense organs. There are a total of 2753 adjectives in both sections we have analyzed, together with the number of repetitions. It was observed that most of these adjectives were of Latin origin, two-shaped and had a gradus positivus degree of comparison.

Discussion: The data we obtained as a result of this study revealed the distribution and characteristics of adjectives in terms of origin, degree and form within the terminology. We think that our study will contribute to the development of medical terminology and will also help make the anatomy course more understandable and memorable for students.

Anahtar Kelimeler

Anatomical Terminology, nervous system, sense organs, adjectives

TERMINOLOGIA ANATOMICA’DA YER ALAN SİNİR SİSTEMİ VE DUYU ORGANLARI İLE İLGİLİ TERİMLERDEKİ SIFATLARIN İNCELENMESİ

Öz

ÖZ

Amaç: Anatomi eğitiminde ve diğer tıbbi bilimlerde terminolojinin etkili ve doğru şekilde kullanılması bilim insanları arasında sağlıklı iletişim kurulabilmesi için çok önemlidir. Hem tıbbi hem de anatomik terminoloji üzerine yapılan bilimsel çalışmaların sayıca az olması sebebiyle bu alanda var olan bilgi birikiminin arttırılabilmesine yardımcı olmak amacıyla bu çalışma yapılmıştır.

Gereç ve Yöntem: Çalışmamızda Thieme tarafından 1998 yılında yayımlanmış olan Terminologia Anatomica kullanılmıştır.

Bulgular: Sinir sistemi ve duyu organları ile ilgili toplam 2431 terim incelenmiş ve bu terimlerin içerisinde yer alan toplam 625 farklı sıfat köken, derece ve şekil bakımından değerlendirilerek sınıflara ayrılmıştır. Sinir sistemi başlığı altında yer alan 1924 terimin içerisinde toplam 492 farklı sıfat yer almaktadır. Duyu organları başlığı altındaki 507 terim içerisinde 133 farklı sıfat bulunmaktadır. İncelemiş olduğumuz her iki bölüm içerisinde tekrar sayıları ile birlikte toplam 2753 sıfat mevcuttur. Bu sıfatların büyük kısmının Latince kökenli, iki şekilli ve gradus positivus karşılaştırma derecesine sahip olduğu görülmüştür.

Tartışma: Bu çalışma neticesinde elde ettiğimiz veriler, sıfatların terminoloji içerisindeki köken, derece, şekil bakımından dağılımlarını ve özelliklerini ortaya koymuştur. Çalışmamızın tıbbi terminolojinin gelişimine katkıda bulunacağını, ayrıca anatomi dersinin öğrenciler için daha anlaşılır ve ayrıca akılda kalıcı olmasına yardımcı olacağını düşünmekteyiz.

Anahtar Kelimeler

Anatomik terminoloji, sinir sistemi, duyu organları, sıfatlar

Kaynakça

• 1. Turan D. Eponyms in medical terminology. Eponyms in the german-turkish language pair. [in Turkish] Journal of Literature and Humanities 2022; 68(1): 103-10.
• 2. Babacan S, Işıklar S, Kafa İM, Coşkun İ. The thoughts of the students and the employees on medical terminology. [in Turkish] Uludağ Üniv Tıp Fak Derg 2016; 42(2,3): 89-92.
• 3. Greathouse DG, Halle JS, Dalley AF. Terminologia anatomica: revised anatomical terminology. J Orthop Sports Phys Ther 2004; 34(7): 363-67.
• 4. Unur E, Ertekin T, Acer N, Cinar S, Ozcelik O, Çay M. Names which originate from plants within terminologia anatomica. J Turgut Ozal Med Cent 2016; 23(4): 488-91.
• 5. Erimoğlu C. Anatomi Terimleri Kılavuzu. 2nd ed. Matematik Araştırma Enstitüsü Baskı Atölyesi: İstanbul; 1978. 6. Güler Ç. Anatomi Sözlüğü. Palme Yayınları: Ankara; 2012.
• 7. Güler Ç. Tıpta Önek ve Sonekler Sözlüğü. Palme Yayıncılık: Ankara; 2012.
• 8. Güler Ç. Yeni Tıp Sözlüğü. 1st ed. Palme Yayınevi: İstanbul; 2012.
• 9. Mesut R. Tıbbi Latince. 2nd ed. Nobel Tıp Kitabevleri: İstanbul; 2011.
• 10. Mesut R, Çıkmaz S. Tıbbi Terminoloji. 3rd ed. Nobel Tıp Kitabevleri: İstanbul; 2017.
• 11. Yıldırım M. Güncel Tıp Terimleri Sözlüğü. 2 ed. Nobel Tıp Kitabevleri: İstanbul; 2017.
• 12. Wiktionary.org [homepage on the Internet]. [cited 17 March 2023] Avaliable from: www.wiktionary.org
• 13. Saglikterimleri.com [homepage on the Internet]. [cited 13 January 2023] Avaliable from: www.saglikterimleri.com
• 14. Terminologia-anatomica.org [homepage on the Internet]. [cited 14 December 2022] Avaliable from: www.terminologia-anatomica.org/en
• 15. Toprak M, Akkın SM. Genel Anatomi Terminolojisi ve Kullanım Özellikleri. İstanbul Üniversitesi Basımevi ve Film Merkezi: İstanbul; 1993.
• 16. Cankur NŞ. Language in medical education: I importance, development and future. [in Turkish] Uludağ Üniv Tıp Fak Derg 2002; 28(1): 29-32.
• 17. Kavaklı A, Öğetürk M, Kuş İ, Pekmez H, Türkoğlu A,Sarsılmaz M. Tıp öğrencisi bakış açısıyla latince terminoloji. Tıp Eğitimi Dünyası 2003; 10(10): 2-6.
• 18. Chmielewski PP. New Terminologia Anatomica highlights the importance of clinical anatomy. Folia Morphol (Warsz) 2020; 79(1): 15-20.
• 19. Kachlik D, Baca V, Bozdechova I, Cech P,Musil V. Anatomical terminology and nomenclature: past, present and highlights. Surg Radiol Anat 2008; 30(6): 459-66.
• 20. Hirsch BE. Does the terminologia anatomica really matter? Clin Anat 2011; 24(4): 503-04.
• 21. Terzioğlu A. Tıbbî terminolojinin tarihine ve esaslarına kısa bir bakış. Belleten 1986; 50(198): 637-45.
• 22. Fabry P, Baud R, Lovis C. Towards a multilingual version of terminologia anatomica. Stud Health Technol Inform 2005; 116: 665-70.
• 23. Esersoy S, Unur E. Investigation of the adjustments in terminologia anatomica, in terms related to the movement system. [in Turkish] Sağlık Bilimleri Dergisi 2020; 29(3): 192-204.