Bölgeler Arası Parlamenter Diplomasi: EuroLat’ın AB-Latin Amerika İlişkileri İçerisindeki Konumu

Öz

Bu çalışma, Avrupa Birliği (AB) ile Latin Amerika arasındaki iki bölgeli ilişkilerin parlamenter bileşenini oluşturan AB-Latin Amerika Parlamenter Asamblesi (Euro-Latin American Parliamentary Assembly-EuroLat) kurumunu inceleme konusu yapmaktadır. 2006’da kurulan EuroLat, bölgeler arası parlamenter diplomasinin yürütülmesine yönelik mekanizmalardan biridir. Söz konusu kurum, Avrupa ile Latin Amerika arasında 1970’lerde başlayan parlamenterler arası ilişkilerin daha kurumsal bir yapıda işleyişini sağlamaktadır ve bu yönüyle iki bölge arasındaki etkileşim sürecinin kurumsal niteliğini desteklemektedir. Ayrıca AB ile Latin Amerika taraflarından eşit sayıda parlamenter, EuroLat bünyesinde iki bölgeyi ve uluslararası ilişkileri ilgilendiren konulara ilişkin diyalog kurmakta ve bu hususta ortak pozisyonlar belirlemeye çalışmaktadır. Belirtilen kapsam çerçevesinde bu çalışma, AB ve Latin Amerika arasındaki bölgeden bölgeye ilişkilerin gelişimini ve yapısal niteliklerini dikkate alarak ve EuroLat’ın yapısını, işleyişini ve bu parlamenter kurum bünyesinde kabul edilen belgelerde üzerinde durulan konular dâhilinde gündemini ortaya koyarak söz konusu parlamenter kurumun bu ilişki süreci içerisindeki konumunu incelemektedir.

Anahtar Kelimeler

• Avrupa Birliği
• Latin Amerika
• İki Bölgeli İlişkiler
• Bölgeler Arası Parlamenter Diplomasi
• Avrupa Birliği-Latin Amerika Parlamenter Asamblesi

Interregional Parliamentary Diplomacy: The Place of EuroLat in the EU-Latin America Relations

Öz

This study examines the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (EuroLat), an institution that constitutes the parliamentary component of bi-regional relations between the European Union (EU) and Latin America. Established in 2006, EuroLat is one of the mechanisms for conducting interregional parliamentary diplomacy. It provides that the process of inter-parliamentary relations between Europe and Latin America, which began in the 1970s, operates within a more institutional framework, thus supporting the institutional dimension of the interaction process between the two regions. Furthermore, an equal number of parliamentarians from the EU and Latin America engage in dialogue within EuroLat on matters concerning both regions and international relations, and aim to reach common positions on those matters. In this sense, the study analyzes the place of the aforementioned parliamentary institution within the process of region-to-region relations between the EU and Latin America, considering the development and structural characteristics of these relations, the structure, operation and agenda of EuroLat as addressed in the documents adopted by that institution.

Anahtar Kelimeler

• European Union
• Latin America
• Bi-Regional Relations
• Interregional Parliamentary Diplomacy
• Euro-Latin American Parliamentary Assembly

Kaynakça

1. Barrera, A., & Bonilla, A. (2025). The EU-LAC Foundation as an instrument of the EU-CELAC strategic partnership. İçinde J. A. Sanahuja, & R. Domínguez (Eds.), The Palgrave handbook of EU-Latin American relations (ss. 133-155). Palgrave Macmillan.
2. Barston R. P. (2019), Modern diplomacy (5th ed.). Routledge.
3. Cofelice, A. (2012). International parliamentary institutions: Some preliminary findings and setting a research agenda. UNU-CRIS Working Papers W-2012/3, 23 Mart 2026 tarihinde https://cris.unu.edu/sites/cris.unu.edu/files/W-2012-3.pdf adresinden erişildi.
4. Costa, O., & Dri, C. (2014). How Does the European Parliament Contribute to the Construction of the EU’s Interregional Dialogue? İçinde B. T. Scaramagli, & F. Söderbaum (Eds.), Intersecting interregionalism: Regions, global governance and the EU (ss. 129-150). Springer.
5. Costa, O., Stavridis, S., & Dri, C. (2013). Introduction. İçinde O. Costa, C. Dri, & S. Stavridis (Ed.). Parliamentary dimensions of regionalization and globalization: The role of inter-parliamentary institutions (ss. 1-19). Palgrave Macmillan.
6. Cutler, R. M. (2001). The emergence of international parliamentary institutions: New networks of influence in world society. İçinde G. Smith, & D. Wolfish (Eds.), Who is afraid of the state? Canada in a world of multiple centres of power (ss. 201-229). University of Toronto Press.
7. De Puig, L. M. (2008). International parliaments. Council of Europe.
8. Dominguez, R. (2015). EU Foreign Policy towards Latin America. Palgrave Macmillan.

9. EU-LAC Summit (1999). 23 Mart 2026 tarihinde http://aei.pitt.edu/38374/1/A4437.pdf adresinden erişildi.
10. EuroLat (2006a). Constituent Act of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly. 23 Mart 2026 tarihinde https://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/eual20080408_constact_/eual20080408_constact_en.pdf adresinden erişildi.
11. EuroLat (2006b). Euro-Latin American Parliamentary Assembly. Brussels, 9 November 2006, 23 Mart 2026 tarihinde https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/260837/20061109_brusselsdecl_EN.pdf adresinden erişildi.
12. EuroLat (2011). Statement of 17 May 2011 by the Co-Presidents of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly on the Forthcoming UN Conference on Climate Change in Durban (November-December 2011). https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/261056/dec_climatechange_EN.pdf
13. EuroLat (2017a). Declaration of the Co-Presidents of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (EuroLat) of 7 February 2017 on the executive orders issued by the Trump Administration in the area of foreign policy and their repercussions on Latin America. 23 Mart 2026 tarihinde https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/261103/1116718EN.pdf adresinden erişildi.
14. EuroLat (2017b). San Salvador Declaration by the Co-Presidents of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (EuroLat) of 21 September 2017. 23 Mart 2026 tarihinde https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/260920/1135246EN.pdf adresinden erişildi.
15. EuroLat (2018). Rules of Procedure. 23 Mart 2026 tarihinde https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/246359/1163861EN.pdf adresinden erişildi.
16. EuroLat (2020). Declaration of the Co-Presidents of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (EuroLat) on a comprehensive and bi-regional EU-LAC strategy to mitigate the impact of the COVID-19 pandemic, of 5 November 2020. 23 Mart 2026 tarihinde https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/246396/1217533EN.pdf adresinden erişildi.
17. EuroLat (2022). Declaration of the Co-Presidents of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (EuroLat) on ‘Addressing the consequences of Russia’s invasion of Ukraine with a view to strengthening peace and the multilateral order’ of 30 November 2022. 23 Mart 2026 tarihinde https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/260901/1267775EN.pdf adresinden erişildi.
18. EuroLat (T.Y.-a). Communiqués. 23 Mart 2026 tarihinde https://www.europarl.europa.eu/eurolat/en/about/communiques adresinden erişildi.
19. EuroLat (T.Y.-b). History. 23 Mart 2026 tarihinde https://www.europarl.europa.eu/eurolat/en/about/history adresinden erişildi.
20. EuroLat (T.Y.-c). Overview. 23 Mart 2026 tarihinde https://www.europarl.europa.eu/eurolat/en/committees/overview adresinden erişildi.
21. EuroLat (T.Y.-d). Resolutions. 23 Mart 2026 tarihinde https://www.europarl.europa.eu/eurolat/en/plenary/resolutions adresinden erişildi.
22. Eylemer, S. (2015). Avrupa Birliği’nin Latin Amerika Politikası. İçinde U. B. Yıldız (Eds.), Avrupa Birliği’nin dış ilişkileri: bölgesel politikalar, bölgeler ve uluslararası aktörler ile ilişkiler (ss. 301-336). Nobel.
23. Fiott, D. (2011). On the value of parliamentary diplomacy. Madariaga Paper, 4(7).
24. Gardini, G. L. (2021). The European Union in Latin America A ‘neighbour’ of values’. İçinde G. L. Gardini (Eds.), External powers in Latin America: geopolitics between neo-extractivism and South-South cooperation (ss. 29-43). Routledge.
25. Gardini, G. L., & Ayuso, A. (2015). EU-Latin America and Caribbean inter-regional relations: Complexity and change. Atlantic Future Working Paper. 23 Mart 2026 tarihinde https://eulacfoundation.org/system/files/digital_library/2023-07/1530-la-eu_5to_incluir_aqui_quede.pdf adresinden erişildi.
26. Götz, N. (2005). On the origins of 'parliamentary diplomacy': Scandinavian 'bloc politics' and delegation policy in the League of Nations. Cooperation and Conflict, 40(3), 263-279, https://doi.org/10.1177/0010836705055066
27. Groulier, C., & Tordjman, S. (2020). Intergovernmental Organizations. İçinde T. Balzacq, F. Charillon, & F. Ramel (Eds.), Global diplomacy: An introduction to theory and practice (W. Snow, Trans.) (ss. 139-153). Palgrave Macmillan.
28. Hardacre, A. (2009). The rise and fall of Interregionalism in EU external relations. Republic of Letters.
29. Hettne, B. (2005). Beyond the ‘new’ regionalism. New Political Economy, 10(4), 543-571. https://doi.org/10.1080/13563460500344484
30. Hettne, B. (2008). EU as a global actor: An anatomy of actorship. Paper at the EU in International Affairs 2008 Conference Vrije Universiteit, Brussel, 24-26 April 2008, 23 Mart 2026 tarihinde https://www.ies.be/files/repo/conference2008/EUinIA_IV_1_Hettne.pdf adresinden erişildi.
31. Hocking, B. (2016). Diplomacy and foreign policy. İçinde C. M. Constantinou, P. Kerr, & P. Sharp (Eds.), The SAGE handbook of diplomacy (ss. 67-78). SAGE.
32. IPU (T.Y.). 23 Mart 2026 tarihinde https://www.ipu.org/ adresinden erişildi.
33. Jarrín, M. T. (2018). EU-CELAC: A multiplayer interregionalism: Redefining the Atlantic area. İçinde G. L. Gardini, S. Koschut, & A. Falke (Eds.), Interregionalism and the Americas (ss. 37-54). Lexington Books.
34. Karluk, R. (2014). Küreselleşen Dünyada Uluslararası Kuruluşlar (7. Baskı). Beta.
35. Katıtaş, G. (2019). Latin Amerika’da örtüşen bölgeselcilik. Marmara Üniversitesi Öneri Dergisi, 14(52), 255-293. https://doi.org/10.14783/maruoneri.594954
36. Kelley, J. R. (2010). The new diplomacy: Evolution of a revolution. Diplomacy & Statecraft, 21(2), 286-305. https://doi.org/10.1080/09592296.2010.482474
37. Luciano, B. T. (2017). Inter-parliamentary European Union–Latin American Caribbean (EU-LAC) relations and the increasing political convergence among Latin American regional parliaments (2006–15). Parliaments, Estates & Representation, 37(3), 318-334 https://doi.org/10.1080/02606755.2017.1336326
38. Luciano, B. T. (2022). Inter-regionalism beyond the executives: Contemporary dynamics of EU–LAC inter-parliamentary relations. İçinde M. J. García, & A. G. Arana (Eds.), Latin America–European Union relations in the twenty-first century (ss. 154-171). Manchester University.
39. Malamud, A. (2013). Overlapping regionalism, no integration: Conceptual issues and the Latin American experiences. EUI Working Paper RSCAS, 20, 23 Mart 2026 tarihinde https://cadmus.eui.eu/server/api/core/bitstreams/e4f0b2df-5aea-5854-8b2e-f5bea1c75980/content adresinden erişildi.
40. Malamud, A., & De Sousa, L. (2007). Regional parliaments in Europe and Latin America: Between empowerment and irrelevance. İçinde A. C. der Vleuten, & A. R. Hoffmann (Eds.), Closing or widening the gap? Legitimacy and democracy in regional integration organizations (ss. 85-102). Ashgate.
41. Malamud, A., & Stavridis, S. (2011). Parliaments and parliamentarians as international actors. İçinde B. Reinalda (Eds.), The Ashgate research companion to non-state actors (ss. 101-115). London: Routledge Press.
42. Müller, G. G. (2019). The Euro-Latin America Parliamentary Assembly (EuroLat): Constructing a common bi-regional agenda. İçinde K. Raube, M. Müftüler-Baç, & J. Wouters (Eds.), Parliamentary cooperation and diplomacy in EU external relations: An essential companion (ss. 324-340). Edward Elgar.
43. Müller, G. G., Wouters, J., Defraigne, J.-C., Santander, S., Raube, K. (2017). The EU-Latin American strategic partnership: State of play and Ways forward. Directorate-General for External Policies Policy Department, 23 Mart 2026 tarihinde https://eulacfoundation.org/system/files/digital_library/2023-07/the_eu-latin_american_strategic_partners_1.pdf adresinden erişildi.
44. Önal, B. (2017). Latin Amerika Bölgesi’ndeki ekonomik entegrasyon modelleri. İçinde İ. Ermağan (Eds.), Dünya siyasetinde Latin Amerika (ss. 20-42). Nobel.
45. Özdal, B. (2022). Diplomasi. İçinde B. Özdal, & R. K. Karaca (Eds.), Diplomasi Tarihi-I (ss. 25-96). Dora
46. Puybareau, B., & Talom, R. T. (2020). Sub-State diplomacies: Regions, parliaments, and local authorities. İçinde
47. T. Balzacq, F. Charillon, & F. Ramel (Eds.), Global diplomacy: An introduction to theory and practice (W. Snow, Trans.) (ss. 167-182). Palgrave Macmillan.
48. Reçber, K. (2011). Diplomasi ve konsolosluk hukuku. Dora.
49. Šabic, Z. (2008). Building democratic and responsible global governance: The role of international parliamentary institutions. Parliamentary Affairs, 61(2), 255-271, https://doi.org/10.1093/pa/gsm062
50. Šabič, Z., & Huang, D. W. F. (2021). Parliamentary diplomacy of Taiwan in comparative perspective: Against isolation and under-representation. Bristol University.
51. Sayfullaev, D. (2016). Parliamentary diplomacy in making of foreign policy. International Journal of Development Research, 06(07), 8590-8592. https://doi.org/10.15550/ASJ.2016.01.052
52. Selleslaghs, J. (2019). The EU and Latin America: The changing nature of EU-Latin America interregional relations. İçinde R. A. Wessel, & J. Odermatt (Eds.), Research handbook on the EU and international organizations. Gloucestershire, Edward Elgar. ss. 609-626
53. Servent, A. R. (2018). The European Parliament. Palgrave Macmillan.
54. Sevinç, H. (2023). AB-Türkiye ilişkilerinde parlamenter diplomasi: Türkiye-AB Karma Parlamento Komisyonu. Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, (34), 40-58. https://doi.org/10.15182/diclesosbed.1260664
55. Söderbaum, F. (2016). Rethinking regionalism. Palgrave.
56. Stavridis, S. (2021). Parliamentary diplomacy: A review article. International Journal of Parliamentary Studies, 1(2), 227-269. https://doi.org/10.1163/26668912-bja10027
57. Stavridis, S., & Ajenjo, N. (2010). EU-Latin American parliamentary relations: Some preliminary comments on the EUROLAT. Jean Monnet/Robert Schuman Paper Series, 10(3). 23 Mart 2026 tarihinde https://eulacfoundation.org/system/files/digital_library/2023-07/EU-Latin%20American%20Parliamentary%20Relations%20some%20Preliminary%20Comments%20on%20the%20EUROLAT.pdf adresinden erişildi.
58. Stavridis, S., & Jančić, D. (2017). Introduction: The rise of parliamentary diplomacy in international politics. İçinde S. Stavridis, & D. Jančić (Eds.), Parliamentary diplomacy in European and global governance (ss. 1-15). Brill.
59. Weisglas, F. W., & De Boer, G. (2007). Parliamentary Diplomacy. The Hague Journal of Diplomacy, 2(1), 93-99. https://doi.org/10.1163/187119007X180494
60. Yılmaz, S. (2022a). Avrupa Birliği dış ilişkilerinde bölgeler arasıcılık: Avrupa Birliği-Latin Amerika bölgeler arası ilişkileri. İçinde M. Dalar, & İ. Sağsen (Eds.), Avrupa Birliği’nin küresel ve bölgesel politikaları (ss. 145-167). Nobel Bilimsel.
61. Yılmaz, S. (2022b). İki bölgeli stratejik ortaklık: Avrupa Birliği-Latin Amerika stratejik ortaklığı üzerine bir değerlendirme. Biga İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 3(2), 83-92.