Acı Kavunun Acı Etkisi: Bitkisel Tedavi Komplikasyonunu İçeren İzole Uvular Ödem

Öz

Suyu halk tıbbında rinosinüzitin semptomatik tedavisinde kullanılan Ecballium elaterium ile ilgili olarak, içinde havayolu ödeminin de olduğu bazı ciddi alerjik reaksiyonlar bildirilmiştir. Meyvenin suyu, güçlü antiinflamatuar etkilerine bağlı olarak, doğu akdeniz bölgesinde yaşayan insanlar tarafından yaygın kullanılır. Elli yedi yaşında sağlıklı erkek, acil servise yutma güçlüğü ve ciddi uvula ödemi ile başvurdu. Hasta, semptomatik rinosinüzit tedavisi için Ecballium elaterium meyvesinin suyunu burun yoluyla damlatmış, bu da nefes darlığı ve yutma güçlüğü ile sonuçlanan alerjik bir reaksiyona neden olmuştu. Acil tıp hekimleri, halk tıbbında sıkça kullanılan bitkisel ilaçların yan etkilerine aşina olmalıdırlar.

Anahtar Kelimeler

• Ecballium elaterium, rinosinüzit, acil servis

Afflictive Effect of Squirting Cucumber: Isolated Uvular Oedema due to Complication of a Herbal Medicine

Öz

Ecballium elaterium, whose juice is used for the symptomatic treatment of rhinosinusitis in folk medicine, has been reported as causing significant allergic reactions including upper airway oedema. Due to its strong anti-inflammatory effects, the juice is widely used by people in the eastern Mediterranean region. A 57 year old healthy man presented to the emergency department with dysphagia and severe uvular oedema. He had dripped the juice of Ecballium elaterium intranasally for the symptomatic treatment of his rhinosinusitis, which was caused by an allergic reaction and presented with dysphagia and dyspnea. Emergency physicians should be familiar with the adverse effects of herbal remedies, which have been frequently used in folk medicine

Anahtar Kelimeler

• Ecballium elaterium, rhinosinusitis, emergency department

Kaynakça

1. Kültür S. Medicinal plants used in Kirklareli Province (Turkey). J Eth- nopharmacol. 2007; 111: 341-64. [Crossref]
2. Eken C, Özbek K, Yıldırım CK, Eray O. Severe uvular edema and nasal mucosal necrosis due to Ecbalium elaterium (squirting cucumber): 85 an allergic reaction or direct toxic effect? Clin Toxicol (Phila) 2008; 46: 257-8. [Crossref]
3. Pekdemir M, Yıldız M, Durukan P. Ecbalium elaterium’a bağlı uvular ödem gelişmiş bir olgunun geç başvurusu. Tr J Emerg Med 2005; 5: 196-8.
4. Satar S, Gokel Y, Toprak N, Sebe A. Life-threatening uvular angio- edema caused by Ecbalium elaterium. Eur J Emerg Med 2001; 8: 337-9. [Crossref]
5. Kloutsos G, Balatsouras DG, Kaberos AC, Kandiloros D, Ferekidis E, Eco- nomou C. Upper airway edema resulting from use of Ecbalium Elateri- um. Laryngoscope 2001; 111: 1652-5. [Crossref]
6. Vlachos P, Kanitsakis NN, Kokonas N. Fatal cardiac and renal failure due to Ecbalium elaterium (squirting cucumber). J Toxicol Clin Toxicol 1994; 32: 737-8. [Crossref]
7. Kavalcı C, Durukan P, Çevik Y, Özer M. Angioedema due to ecballium elaterium: case report. JAEM 2007; 5: 39-40.