Özel Gereksinimi Olan Mülteci Çocukların ve Tipik Gelişim Gösteren Çocukların Sınıf İçi Durumlarına İlişkin Okul Öncesi Öğretmenlerinin Görüşleri

Öz

2011 yılında Suriye'de başlayan iç savaşın ardından Türkiye'ye büyük bir mülteci akını olmuştur. Bu kitlesel göçün önemli bir bölümünü 18 yaş altı çocuklar oluşturmakta olup, özellikle beş yaş altı çocuklar arasında kaçının özel gereksinimli olduğu tam olarak bilinmemektedir. Mülteci olmak ve özel gereksinimli birey olmak, her biri başlı başına sosyal bir sorun teşkil ederken, bu iki durumu aynı anda yaşayan çocukların gelişim süreçleri çok daha karmaşık hale gelmektedir. Bu araştırmanın amacı, özel gereksinimli mülteci çocukların ve tipik gelişim gösteren çocukların sınıf içindeki durumlarına ilişkin okul öncesi öğretmenlerinin görüşlerini incelemektir. Araştırma nitel yöntemlerden fenomenoloji deseniyle yürütülmüştür. Çalışma grubunun belirlenmesinde ölçüt örnekleme yöntemi kullanılmıştır. Belirlenen ölçütler şunlardır: (i) öğretmenin sınıfında hem özel gereksinimli hem de mülteci statüsünde çocuk bulunması, (ii) bu çocukların okul öncesi eğitime devam ediyor olması. Bu bağlamda, Sakarya ilinde üçü hâlen özel gereksinimli mülteci çocuklarla çalışan, yedisi ise geçmişte bu gruplarla çalışmış olan on okul öncesi öğretmeni araştırmaya dâhil edilmiştir. Veri toplama aracı olarak demografik bilgi formu ile yarı yapılandırılmış görüşme formu kullanılmıştır. Elde edilen veriler içerik analizi yöntemiyle çözümlenmiştir. İlk bulgular, öğretmenlerin dil yetersizliği ve özel gereksinimlerin birlikte varlığının önemli güçlükler yarattığını; bu çocukların yalnızlaşma, kendini ifade edememe ve akranlarıyla iletişim sorunları yaşadıklarını ortaya koymuştur.

Anahtar Kelimeler

• Özel gereksinim
• okul öncesi öğretmeni
• mülteci çocuklar
• okul öncesi eğitim
• tipik gelişim gösteren çocuklar

An Examination of Classroom Transitions of Syrian Children with Special Needs and Typically Developing Turkish Children

Öz

The global increase in refugee populations has significantly impacted early chıldhood education systemsi especially in host countries. With the beginning of the civil war in Syria in 2011, Turkey experienced a large influx of refugees. A significant portion of this population consists of persons younger than 18 years old, with the exact number of children under five who have special needs remaining unknown. Being a refugee and having special needs each constitute significant social challenges on their own; however, children who experience both simultaneously face even more complex developmental issues. This study aims to examine preschool teachers’ perspectives on the classroom experiences of refugee children who have special educational needs and typically developing children. The research was conducted using a qualitative phenomenological design. Criterion sampling was employed to select the study group, with criteria including: (1) the presence of children in the classroom who are both refugees and have special needs, and (2) the enrollment of these children in preschool education with typical Turkish children. The study included ten preschool teachers from Sakarya province, three of whom currently work with refugee children with special needs, while seven have prior experience with this group. Data were collected through demographic forms and semi-structured interviews, and analyzed using content analysis. Initial findings revealed that teachers perceive the co-occurrence of language, culturel barriers, and special needs as significant challenges, with these children experiencing social isolation, difficulties in self-expression, problem solving and communication problems with their same age children.

Anahtar Kelimeler

• Special needs
• Early childhood teacher
• Typically developing children
• Refugee children
• Nursery education.

Kaynakça

1. Akman, B., & Yazıcı, D. (2022). Risk altındaki çocuklar ve eğitimleri. İstanbul Üniversitesi Yayınları.
2. Amas, N., & Lagnado, J. (2010). Early engagement gailing London’s disabled refugees. Forced Migration Review, 35, 27–28. https://doi.org/10.1017/S002185370000705X
3. Ary, D., Jacobs, C. L., Sorensen, C., & Razavieh, A. (2009). Introduction to research in education (8th ed.). Wadsworth Publishing.
4. Bakkaloğlu, H., Sucuoğlu, B., & Özbek, A. B. (2019). Examining social acceptance levels of children with special needs and typical development in preschool classrooms. İlköğretim Online, 18(2), 521-538. https://doi.org/10.17051/ilkonline.2019.562011
5. Beazidou, E., & Botsoglou, K. (2016). Peer acceptance and friendship in early childhood: The conceptual distinctions between them. Early Child Development and Care, 186(10), 1615-1631. https://doi.org/10.1080/03004430.2015.1117077
6. Bossaert, G., Boer, A. D., Frostad, P., Pijl, S. J., & Petry, K. (2015). Social participation of students with special needs in regular primary education in the Netherlands. International Journal of Disability, Development and Education, 62(4), 346–360. https://doi.org/10.1080/1034912X.2015.1046818
7. Can Yaşar, M., Uyanık Aktulun, Ö., Karaca Hamiden, N., & Teke, H. (2018). Okul öncesi eğitimin 48-66 aylar arasındaki Suriyeli çocukların gelişimine etkisi. Journal of Turkish Studies, 13(27), 341–366. https://doi.org/10.7827/TurkishStudies.13386
8. Coelho, V., Torres, C., Fernandes, M., & Santos, A. (2017). Children's awareness of peer group differences during early childhood. Child Development Research, 875632. https://doi.org/10.1155/2017/875632

9. Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2007). Research methods in education (6th ed.). Routledge.
10. Coşkun, İ., & Emin, M. N. (2016). Türkiye’deki Suriyelilerin eğitiminde yol haritası: Fırsatlar ve zorluklar. Seta Yayınları.
11. Çetin, A., & Koç, S. (2021). Özel gereksinimli göçmen öğrencileri tanılama, yerleştirme ve izleme sürecinde yaşanan sorunlar. Kocaeli Üniversitesi Eğitim Dergisi, 4(2), 516–536. https://doi.org/10.33408/kuebd.954836
12. Eivers, A., Brendgen, M., Vitaro, F., & Borge, A. I. H. (2012). Gender differences in peer relationships during early childhood. Journal of Early Adolescence, 32(1), 54-76. https://doi.org/10.1177/0272431611409175
13. Ferreira, M., Aguiar, C., Correia, F., Fialho, A., & Pimentel, T. (2017). Social acceptance and rejection among preschool children. Early Years, 37(4), 345-360. https://doi.org/10.1080/09575146.2017.1347880
14. Guralnick, M. J., Hammond, M. A., Connor, R. T., & Neville, B. (2006). Stability, change, and correlates of the peer relationships of young children with mild developmental delays. Child Development, 77(2), 312–324. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2006.00874.x
15. Gülay-Ogelman, H. (2018). Social acceptance in inclusive preschool classrooms: Teacher and peer perspectives. Early Child Development and Care, 188(5), 637–648. https://doi.org/10.1080/03004430.2016.1237514
16. Hatipoğlu, S. S. (2022). Educational services provided to immigrant children with special needs: Comparison of the USA and Turkey. Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, 42(1), 395–421. https://doi.org/10.17152/gefd.1023058
17. Hurley, J. J., Warren, R. A., Habalow, R. D., Weber, L. E., & Tousignant, S. R. (2014). Early childhood special education in a refugee resettlement community: Challenges and innovative practices. Early Child Development and Care, 184(1), 50–62. https://doi.org/10.1080/03004430.2013.772214
18. İmrak Çulhaoğlu, H. (2009). Okul öncesi dönemde kaynaştırma eğitimine ilişkin öğretmen ve ebeveyn tutumları ile kaynaştırma eğitimi uygulanan sınıflarda akran ilişkilerinin incelenmesi (Yüksek lisans tezi). (Doctoral dissertation). Retrieved from CoHE Thesis Center (Thesis No: 230596).
19. İnan, H. Z. (2017). Preschool teachers’ views about social acceptance of children with disabilities in inclusive classrooms. Early Child Development and Care, 187(9), 1461–1472. https://doi.org/10.1080/03004430.2016.1180527
20. Johnson, B. R., & Christensen, L. (2014). Educational research (5th ed.). SAGE Publications.
21. Jørgensen, C. R., Dobson, G., & Perry, T. (2020). Migrant children with special educational needs in European schools: A review of current issues and approaches. European Journal of Special Needs Education, 1–16. https://doi.org/10.1080/08856257.2020.1732501
22. Kardeş, S. (2018). Mülteci çocukların psikososyal gelişimine yönelik program uyarlanması (Doktora tezi). Hacettepe Üniversitesi (Doktora tezi). (Doctoral dissertation). Retrieved from CoHE Thesis Center (Thesis No: 531066).
23. Keleş, O. (2019). Okul öncesi dönemde erken müdahale programları kapsamında bir kaynaştırma/bütünleştirme uygulamasına ilişkin durum çalışması (Doktora tezi). (Doctoral dissertation). Retrieved from CoHE Thesis Center (Thesis No: 577076).
24. Kemp, C. (2016). Communication challenges in children with special needs. Communication Disorders Quarterly, 37(2), 68-77. https://doi.org/10.1177/1525740116632062
25. Kim, J. (2013). Unheard voices: Korean immigrant mothers’ experiences with the United States special education system (Doctoral thesis). Columbia University.
26. Luciano, L., & Savage, R. (2007). Bullying risk in children with learning difficulties in inclusive educational settings. Canadian Journal of School Psychology, 22(1), 14–31. https://doi.org/10.1177/0829573507301035
27. Malloy, A., Rogers, C. M., Caine, V., & Clandinin, D. J. (2023). Experiences of refugee children living with disabilities: A systematic review. International Journal of Migration, Health and Social Care, 1–14. https://doi.org/10.1108/IJMHSC-03-2023-0051
28. Miles, M. (1997). Afghan children and mental retardation: Information, advocacy and prospects. Disability and Rehabilitation, 19(11), 496–500. https://doi.org/10.3109/09638289709166529
29. Muhaidat, M., Alodat, A. M., & Almeqdad, O. I. (2020). Inclusive education practices for refugee children with disabilities in Jordanian schools. International Journal of Early Childhood Special Education, 12(2), 147–153. https://doi.org/10.20489/ijecse.736738
30. Neuman, L. W. (2014). Social research methods: Qualitative and quantitative approaches. Pearson.
31. Odom, S. L., Buysse, V., & Soukakou, E. (2006). Inclusion and social development in preschoolers. Topics in Early Childhood Special Education, 26(1), 3-16. https://doi.org/10.1177/02711214060260010201
32. Oliver, C., & Singal, N. (2017). Migration, disability and education: Reflections from a special school in the East of England. British Journal of Sociology of Education, 38(8), 1217–1229. https://doi.org/10.1080/01425692.2016.1276675
33. Öner, O., Kahiloğulları, A. K., Acarlar, B., Malaj, A., & Alataş, E. (2020). Psychosocial and cultural needs of children with intellectual disability and their families among the Syrian refugee population in Turkey. Journal of Intellectual Disability Research, 64(8), 644–656. https://doi.org/10.1111/jir.12725
34. Özoruç, N., & Dikici Sığırtmaç, A. (2022). Okul öncesi öğretmenlerinin mülteci çocukların eğitim sürecinde karşılaştıkları sorunlara ilişkin görüşleri. Milli Eğitim, 51, 237–258.
35. Perry-Parrish, C., et al. (2017). Peer relationships in childhood and adolescence. Journal of Youth and Adolescence, 46(3), 535-549. https://doi.org/10.1007/s10964-017-0670-8
36. Pijl, S. J., & Frostad, P. (2010). Peer acceptance and self‐concept of students with disabilities in regular education. European Journal of Special Needs Education, 25(1), 93–105. https://doi.org/10.1080/08856250903450874
37. Raymond, H., Clandinin, D. J., Kubota, H., & Caine, V. (2022). Bumping places of social inclusion: A narrative inquiry into the experiences of refugee families who have a child who is living a disability. Equity & Excellence in Education, 55(1-2), 73–86. https://doi.org/10.1080/10665684.2021.1962780
38. Sallan Gül, S., & Kahya Nizam, Ö. (2021). Sosyal bilimlerde içerik analizi ve söylem analizi. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 42(1), 181–198. https://doi.org/10.5505/pausbed.2020.65417
39. Savolainen, H., Engelbrecht, P., Nel, M., & Malinen, O. (2012). Understanding teachers' attitudes and self-efficacy in inclusive education: Implications for preservice and in-service teacher education. European Journal of Special Needs Education, 27(1), 51.
40. Spithoven, A. W. M., Bastin, M., Bijttebier, P., & Goossens, L. (2018). Peer acceptance and social adjustment. Journal of Early Adolescence, 38(8), 1055-1074. https://doi.org/10.1177/0272431618754514
41. Vuran, S. (2017). Social interactions of children with special needs in inclusive settings. Anadolu Journal of Educational Sciences International, 7(2), 483–500. https://doi.org/10.18039/ajesi.325234
42. Wagner, K. (2019). Peer interactions and social development in adolescence. Journal of Adolescent Research, 34(6), 678-695. https://doi.org/10.1177/0743558419831410
43. Yu, S. Y., Ostrosky, M. M., & Fowler, S. A. (2015). Influences of inclusive settings on social interactions and peer acceptance among young children with disabilities. Topics in Early Childhood Special Education, 35(1), 15–27. https://doi.org/10.1177/0271121414554213
44. Zakai-Mashiach, A., Dromi, E., & Yagon, M. (2020). Social communication skills and peer acceptance among preschool children with autism spectrum disorder. Journal of Autism and Developmental Disorders, 50(3), 1012–1023. https://doi.org/10.1007/s10803-019-04334-7