TRADITIONAL MEDICINE AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS : GELENEKSEL TIP ve FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI

Öz

Etnofarmakolojik bilgi, hem geleneksel sağlık sistemleri hem de tıbbın gelecekteki gelişimi için önemli bir unsurdur.Günümüzde biyoçeşitliliği zengin ülkeler, kendi biyolojik kaynaklarını ilaç olarak kullanma bilgisine sahip yerli kültürler ile tıbbi bitkiler ve geleneksel bilgiler aracılığıyla yeni ilaçlar keşfetmeyi hedefleyen şirketler ortak çıkarlar paydasında buluşma yolundadırlar.Bitkilerin yeni ilaçların geliştirilmesindeki değeri gittikçe daha yaygın bir şekilde kabul edilmektedir ve bunların kullanımı ile ilgili”fikri haklar”dünya çapında tartışılmaktadır. Rio’da 1992’de imzalanan “Biyoçeşitlilik Sözleşmesi” (BS), tüm sağlık sistemlerinin temelini teşkil eden biyolojik kaynaklar yanında, yerel halkın ve yerel bilginin korunması ile ilgili çalışmaları da kapsamaktadır.Bu nedenle, yerli halkın kendi kaynakları ve kendi bilgileri üzerindeki haklarının korunması tüm çağdaş korumacılık yaklaşımlarının önemli bir öğesidir. Çoğu yerli topluluk için kullanabilme hakkı uzak görünse de, genel olarak fikri mülkiyet hakları, pek çok ülkedeki patent sistemleri kapsamında korunmaktadır.Bu makalede konu ile ilgili güncel ve gelecekle ilgili bakış açıları tartışılmaktadır

Anahtar Kelimeler

• Geleneksel Tıp, Tıbbi Bitkiler, Fikri Mülkiyet Hakları

TRADITIONAL MEDICINE AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Öz

Ethnopharmacological information is an important component in both traditional health systems and for future medicine development. Biodiversity-rich countries, indigenous cultures with their knowledge of the use of biosources as medicines and companies that seek to discover new therapeutics through medicinal plants and traditional knowledge are on the way sharing common interests. The value of plants for medicines is more widely recognized and the “intellectual property rights” (IPR) connected with their use have been debated worldwide. “Convention on Biological Diversity” (CBD) which was signed in Rio in 1992, enforces protection of the rights of local people and local knowledge as well as conservation of the biological resources which forms the basic of all those health systems. Thus, conservation of local and indigenous peoples’ rights over their knowledge and resources are an important element of all contemporary conservation approaches.Generally, the intellectual property rights are protected under the patent systems in many countries, whereas access to such legal procedures are not easily available for most of the indigenous communities. Present and future perspectives on the subject are discussed in this article

Anahtar Kelimeler

• Traditional Medicine, Medicinal Plants, Intellectual Property Rights