Cultural Heritage as a Factor of Cooperation between Countries of the Balkan Region

Öz

Cultural heritage as factors of cooperation and interaction is one of the challenges facing Southeast Europe, more specifically the Western Balkans. The historical past and cultural diversity of each country in this region is closely related to its past, with monuments of construction heritage, movable, immovable, sacred and secular monuments, of different faiths, with social, religious character etc. Cultural diversity in heritage is the most complex and challenging area in terms of our past as a region, so regional cooperation is more than necessary to channel the facts and equate historical evidence to mitigate the irritations and territorial claims of neighbors to the detriment. of others. Kosovo in particular has a number of problems related to the historical past closely linked to cultural heritage as a result of non-recognition by UNESCO leaving room for others to make claims. Special areas protected by the Ahtisaari Package were erected around some Orthodox cult monuments to usurp the surrounding properties under the pretext of security, while the properties were private (the case is with the Boletin church in Mitrovica district which usurped the lands of Isa's family Bulletin). All this situation would have ended if UNESCO had recognized the cultural heritage of Kosovo as the heritage of Kosovo regardless of which ethnicity or cult it belongs to, aiming at regional cooperation in the cultural diversity that surrounds us.

Anahtar Kelimeler

• Diversity
• heritage
• culture
• monument
• history

Balkan Bölgesi Ülkeleri Arasında Bir İşbirliği Faktörü Olarak Kültürel Miras

Öz

İşbirliği ve etkileşim faktörleri olarak kültürel miras, Güneydoğu Avrupa’nın, özellikle de Batı Balkanlar’ın karşı karşıya olduğu zorluklardan biridir. Bu bölgedeki her ülkenin tarihi geçmişi ve kültürel çeşitliliği, inşaat mirası anıtları, taşınır, taşınmaz, kutsal ve laik anıtlar, farklı inançlara ait, sosyal ve dini karaktere sahip vb. İle geçmişiyle yakından ilişkilidir. Kültürel çeşitlilik miras, bir bölge olarak geçmişimiz açısından en karmaşık ve zorlu alandır, bu nedenle komşuların tahrişlerini ve toprak iddialarını zarara karşı hafifletmek için gerçekleri yönlendirmek ve tarihsel kanıtları eşitlemek için bölgesel işbirliği gereğinden fazla gereklidir. diğerleri. Özellikle Kosova’nın, UNESCO tarafından tanınmaması ve diğerlerinin iddiada bulunmasına yer bırakmasının bir sonucu olarak, kültürel mirasla yakından bağlantılı tarihi geçmişle ilgili bir takım sorunları vardır. Ahtisaari Paketi ile korunan özel alanlar, bazı Ortodoks kült anıtlarının çevresine, güvenlik bahanesiyle çevredeki mülkleri gasp etmek için dikildi, mülkler özeldi (örnek, İsa’nın ailesinin topraklarını gasp eden Mitrovica ilçesindeki Boletin kilisesinde. Bülten). . UNESCO, bizi çevreleyen kültürel çeşitlilikte bölgesel işbirliğini amaçlayan, hangi etnik kökene veya mezhebe ait olduğuna bakılmaksızın Kosova’nın kültürel mirasını Kosova’nın mirası olarak tanısaydı, tüm bu durum sona erecekti.

Anahtar Kelimeler

• Çeşitlilik
• miras
• kültür
• anıt
• tarih.

Kaynakça

1. Drançolli, Jahja, [2000]. Monuments of the Catholic cult during the Middle Ages in Kosovo, Christianity among Albanians, International Symposium, Tirana, 16-19 November 1999, Shodër;
2. Hajzeri, Pajazit, [2013]. Institutional Documentation and protection of historical and cultural heritage monuments, The 1st International Conference on Research and Educatıon - Challenges Toward the Future (ICRAE2013), 24-25 May 2013, University of Shkodra “Luigj Gurakuqi”, Shkodra, Albania;
3. Hajzeri, Pajazit, [2012]. Conservation and restoration of cultural monuments, manuscript material, Tirana, 2012; Course module Heritage and Diversity, Prishtina; Namani, Qazim, [2007]. Jews in Kosovo, Annual, Kosovo Archive, XXXVII - XXXVIII, Prishtina;
4. Namani, Qazim, The first Jewish migrations to the Balkan Peninsula, manuscript material; Portraits of historical areas in Kosovo and the Balkan region, [2011]. Office of the European Union Special Representative in Kosovo (EUSR), Cultural Heritage without Borders (CHwB), Prishtina;
5. Riza, Emin, [2005]. Kosovo Monuments, Architectural Monuments and their identification, Prishtina;
6. Zbogar, Samuel, Head of the EU Office, EU Special Representative, Course Module Heritage and Diversity, Prishtina;