Letter from Vladimir Jabotinsky to the British Prime Minister: We Want to Serve the British Government

Öz

The entry of the Ottoman Empire into the First World War created a political environment for the realization of Zionism. In this war environment, Zionist leaders made various attempts to gain an advantage over Palestine. The Zionists wanted to get the support of Britain during the war, and they wanted to take part in the post-war decisions by even being on the front line with a Jewish legionary unit. For this purpose, the "Zion Mule Corps", of which Vladimir Jabotinsky was the mastermind, served on Gallipoli Campaign. Thinking that this corps serving in the rear service is not enough, Jabotinsky writes to the British government and ask for help in establishing a Jewish legion that will take active part in the Egyptian and Palestinian front. With these actions, Zionists believed that while helping to defeat Ottoman Empire, and with the liberation of Palestine, the claims of the Jews with their whole services over the Holy Land would be incalculably strengthened. In this study, based on Jabotinsky's letter, which is obtained from British archive records, to the British government for the establishment of the Jewish Legion it is tried to be explained the process of the Zionists' involvement in the war.

Anahtar Kelimeler

• Jewish Legion
• Britain
• Palestine
• First World War
• Vladimir Jabotinsky

Vladimir Jabotinsky’den İngiltere Başbakanına Mektup: İngiltere Hükümetine Hizmet Etmek İstiyoruz

Öz

Osmanlı Devleti’nin Birinci Dünya Savaşı’na girmesi Siyonizm’in gerçekleşmesi için politik bir ortam yaratmıştı. Bu savaş ortamında Siyonist liderler Filistin konusunda avantaj elde etmek için çeşitli girişimlerde bulundular. Siyonistler, savaş süresince İngiltere’nin desteğini almak, hatta bir Yahudi lejyon birliği ile cephede yer alarak, savaş sonrası alınacak kararlarda söz hakkı elde etmek istediler. Bu amaç için Vladimir Jabotinsky’nin fikir babası olduğu “Sion Katır Birliği” Çanakkale Savaşı’nda görev aldı. Geri hizmette görev yapan bu birliğin yeterli olmadığını düşünen Jabotinsky, İngiliz hükümetine mektup yazarak Mısır ve Filistin cephesinde aktif görev olacak bir Yahudi lejyonunun kurulması için yardım isteyecektir. Siyonistler bu eylemleriyle, Osmanlı Devleti’nin yenilgisine yardım ederken, Filistin’in kurtuluşa ermesiyle, Yahudilerin hizmetlerinin bir bütün olarak Kutsal Topraklar üzerindeki iddialarının hesaplanamayacak şekilde güçleneceğine inanıyordu. Bu çalışmada, İngiliz arşiv kayıtlarından edindiğimiz Jabotinsky’nin Yahudi lejyonunun kurulması için İngiltere hükümetine yazdığı mektuptan yola çıkarak Siyonistlerin savaşa dahil olma süreci açıklanmaya çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Yahudi Lejyonu
• İngiltere
• Filistin
• Birinci Dünya Savaşı
• Vladimir Jabotinsky

Kaynakça

1. The National Archives’ reference CAB 24/9/55-239.
2. The National Archives’ reference CAB 24/9/55-240.
3. The National Archives’ reference CAB 24/9/55-241.
4. The National Archives’ reference CAB 24/9/55-243.
5. The National Archives’ reference CAB 24/9/55-244.
6. The National Archives’ reference CAB 24/9/55-245.
7. Akyıldız, Ali-Kurşun, Zekeriya. Osmanlı Arap Coğrafyası ve Batı Emperyalizmi. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2018.
8. Arslantaş, Nuh. “İslami Dönemde (638-1099) Filistin’e Yahudi göçü (Aliya)”. Belleten, Cilt: LXXV, Sayı: 274, 2011, 641-689.

9. Dana, Tariq-Jarbawi, Ali. “A Century of Settler Colonialism in Palestine: Zionism’s Entangled Project”. The Brown Journal of World Affairs, Volume XXIV, Issue I, Fall/Winter 2017, 1-23.
10. Kay, Zachariah. “A Note on Canada and the Formation of the Jewish Legion”. Jewish Social Studies, Vol. 29, No. 3 (Jul., 1967), 171-177.
11. Keren, Shlomit-Keren, Michael. “The Jewish Legions in The First World War As A Locus of Identity Formation”. Journal of Modern Jewish Studies, 6/1, 2007, 69-83.
12. Kramer, Gudrun. A History of Palestine, From The Ottoman Conquest To The Founding of The State of Israel. New Jersey: Princeton University Press, 2008.
13. Öke, Mim. Kemal. “Çanakkale Savaşlarında Siyonist Alayı’nın Faaliyeti”. İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi Mecmuası, C. 43, Prof. Dr. S. F. Ülgener’e Armağan, İstanbul 1987, 403-414.
14. Patterson, J. H. With the Zionists in Gallipoli, New York: George H. Doran Company, 1916.
15. Raisin, Max. History of The Jews in Modern Times, New York: Hebrew Publishing Company, 1919.
16. Shilo, Margalit. “The First World War: An Arena For The Empowerment of Women in The Jewish Community in Palestine”. Journal of Modern Jewish Studies, 7/1, 2008, 1-15.
17. Vladimir, Jabotinsky. The War And The Jew. New York: The Dial Press, 1942.
18. Watts, Martin. The Jewish Legion And The First World War, New York: Palgrave Macmillan, 2004.
19. http://en.jabotinsky.org/zeev-jabotinsky/life-story/the-legion-and-the-hagana-defense/
20. https://www.jewishvirtuallibrary.org/the-zion-muleteers-of-gallipoli
21. http://en.jabotinsky.org/zeev-jabotinsky/life-story/childhood-and-youth/