AZ BİLİNEN BİR “CENK DESTANI”NIN YANSITTIĞI ÇANAKKALE RUHU

Yıl 2015, Cilt: 1 Sayı: 1, 8 - 20, 01.07.2016

Mehmet Emin Dinç Muhammet Fatih Alkayış

Öz

Türk ve dünya tarihi açısından büyük bir öneme sahip olan Çanakkale Savaşları toplumumuz üzerinde önemli etkiler uyandırmıştır. Bu önemli olayın ardından, her kesimden Çanakkale cephesindeki olaylara atıf yapan çalışmalar ortaya konmuş; halkın duygu ve beklentilerini ele alan “Cenk Destanı” türünde çeşitli eserler yayımlanmıştır. Makalemizde ele aldığımız “Cenk Destanı” isimli metin, Çanakkale Deniz ve Kara Savaşları’nın hemen ardından Ahmet Nedim adlı bir şair tarafından yazılan ve 1915 yılında İstanbul Askerî Matbaası’nda bastırılan ve Osmanlıcadan günümüz Türkçesine tarafımızca aktarılan bir manzumedir. Bu destanda çok sayıda deyimin kullanıldığı ve bu deyimlerin Çanakkale Savaşı’nın ruhunu aksettirdiği görülmektedir

Anahtar Kelimeler

Çanakkale Savaşları, Cenk Destanı, deyimler

AN UNDERRECOGNISED WAR EPIC DEPICTING THE SPIRIT IN ÇANANAKKALE WAR

Öz

The Çanakkale Wars having an important role for both Turkish and the World history have arouse many effects on our society. Following this important event, many people from all parts of the world made academic works inferring the events happened in Çanakkale warplace, also addressing the feelings and expectations of the people "The War Epic" was released in various types of works. The text called ‘The War Epic’, written by a poet named Ahmet Nedim, pressed in Istanbul Army Publishing in 1915 and converted into contemporary Turkish language from Ottoman Turkish by us. In this epic, it is seen that, there are many expressions and the expressions reflect the soul of the Çanakkale War.

Anahtar Kelimeler

The Çanakkale Wars, the war epic, expressions

Kaynakça

• Aksoy, Ö. A. (1993). Atasözleri ve deyimler sözlüğü. İnkılâp Yayınları, İstanbul.
• Çakır, Ö. (2004). Türk Şiirinde Çanakkale Muharebeleri. Atatürk Kültür Merkezi yayınları, Ankara.
• Devellioğlu, F. (2009). Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lügat. Aydın Kitabevi, Ankara. Türkçe Sözlük (2005). Türk Dil Kurumu Yayınları. Ankara.