KÜLTÜREL KİMLİK İNŞASINA BİR ÖRNEK: SÜRYANİ DİASPORASI

Yıl 2017, Cilt: 3 Sayı: 2, 87 - 96, 25.12.2017

Yelda Tutar Serter

Öz

 Süryani halkı Mezopotamya’nın en
eski halklarından biridir. Hıristiyanlığın ilk temsilcisi olan bu halk
yüzyıllarca çeşitli medeniyetlerle sorunsuz bir şekilde beraber yaşamıştır.
Osmanlı Devleti’nde millet sisteminde yer alan Süryaniler, Türkiye
Cumhuriyeti’nin kuruluşuyla birlikte “azınlık” değil “asli unsur” olarak kabul
edilmiş ve bu durum Lozan antlaşmasıyla güvence altına alınmıştır. Türkiye’nin
kuruluş, gelişme ve olgunlaşma süreçlerine tüm diğer halklar gibi Süryanilerde
ortak olmuşlar bu ortaklığa Türkiyeli Hıristiyan halk olarak katılmışlardır.
Türkiye’nin 1960 yıllardan başlayarak çoğalan ekonomik kriz ve terör gibi
sorunları tüm halklar gibi Süryanileri de etkilemiş ve bu etkilenme kendini
göçlerde göstermiştir. Süryaniler Türkiye’den bu yıllardan itibaren göç etmeye
başlamışlar ve göçler artarak devam etmiştir. Göçlerin sonucunda farklı
ülkelerde Süryani kimliğine yönelik birçok çalışma yapılarak soykırım iddiaları
üzerinden Süryani kimliği oluşturulmaya çalışılmıştır. Bu çalışma ilk
Hıristiyanlar ya da Mezopotamya’nın kadim halkı Süryanileri ve Süryani
diasporasını konu almaktadır. Süryani diasporasının oluşumuna etki eden
faktörler ile Süryani çalışmaları ele alınmıştır. Süryani diasporasının dünya
çapında çalışmaları ve bu çalışmaların Süryani kimliğine katkıları incelenmiştir. 

Anahtar Kelimeler

süryani, Diaspora, Türkiye, Kimlik

AN EXAMPLE OF CULTURAL IDENTITY CONSTRUCTION: ASSYRIAN DIASPORA

Öz

Syrian people are one of the most ancient peoples of Mesopotamia. these people that Christianity's first centuries, various civilizations have lived together seamlessly representatives. Located Assyrians in the Ottoman Empire in the millet system, together with the establishment of the Republic of Turkey "minority" is "an essential element" accepted and this is guaranteed by the Treaty of Lausanne. Turkey's institutions are Assyrians had in common development and the maturation process like all other people are involved in this partnership with Turkish Christian community. Turkey's problems such as the growing economic crisis and terrorism starting from 1960 has also affected the Syrians, like all people, and this has shown itself in the affected migration. Syrians have started to migrate from these years and have continued migration from Turkey. As a result of migration, many studies carried out genocide against the Assyrian Syriac identity in different countries have been trying to establish identity. This is the first study of ancient Mesopotamian Christians or people deal with the Assyrians and the Assyrian Diaspora. Assyrian and Syriac diaspora in the factors affecting the formation of working are discussed. Studies of the Syriac diaspora worldwide and contribute to the Assyrian identity of these studies were examined.

Anahtar Kelimeler

Syrians, Diaspora, Turkey, Identity.

Kaynakça

• Arşiv Kaynakları ATASE, İSH, K. 116, G. 21 ATASE, İSH, K. 85, G. 27.
• Basılı Kaynaklar Çelik, M. (2007). Türkiye'nin Soykırım Çıkmazları ve Süryanilerin Soykırım İddiaları, Konferans, Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı, Süleymaniye Kültür Merkezi, Çıkkı, M.F. (2004). Naum Faik ve Süryani Rönesansı, (Yayına Hazırlayan: Mehmet Şimşek), Belge Yayınları, İstanbul. Çıkkı, M.F. Naum Faik, Aktaran: Mehmet Şimşek, Şark Yıldızı Gazetesi. Koluman, A. (2002). Ortadoğu’da Süryanilik, Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi Yayınları, Ankara. Oran, B. (2009) Küreselleşme Ve Azınlıklar, İmaj Yayınevi, Ankara. Özmen, A. (2006) Turabdin Süryanileri örneğinde Etno-Kültürel Sınırlar, Yayınlanmamış Doktora Tezi, Ankara, Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü. Şimşek, M. (2005). Şark Yıldızı Gazetesi, Süryaniler ve Süryanilik IV, (Yayına Hazırlayan: Ahmet Taşğın, Eyyüp Tanrıverdi ve Canan Seyfeli), Orient Yayınları, Ankara. Taşğın, A. (2005) “Sezginin Ve Bilgeliğin Sembolü: Öz Hikmet Dergisi” Süryaniler Ve Süryanilik IV, (Yayına Hazırlayan: Ahmet Taşğın, Eyyüp Tanrıverdi ve Canan Seyfeli), Orient Yayınları, Ankara. Taşğın, A. (2005) “Süryani Kadim Ortodoks kilisesinde Yenileşme Çabaları: Deyru’l-Zafaran Manastırında Patriklik Matbaası”, Süryaniler Ve Süryanilik IV, (Yayına Hazırlayan: Ahmet Taşğın, Eyyüp Tanrıverdi ve Canan Seyfeli), Ankara: Orient Yayınları.
• Süreli Yayınlar Aslan, S. “Midyat: Taş, çan ve kan”, Sabro, Mart 2013. Aydın, G. “Ortak Hedef İçin Varız”, Sabro, Ekim 2012. Aydın, G. “Deyrulzafaran’ın 75 yıllık misafiri”, Sabro, Ekim 2013. Cumhuriyet, 15 Kasım 1987. Demirel, E. “Birliğe Hizmet Ediyoruz”, Sabro, Haziran 2012. “Engellemeler İşe Yaramıyor”, Sabro, Mayıs 2013. “Ermenistan’da Süryani Soykırımı anıtı Açıldı,” Sabro, Mayıs 2012, s. 10. Milliyet, 22 Nisan 1974. Milliyet, 25 Nisan 1979. Milliyet, 26 Nisan 1979. Milliyet, 11 Mayıs 1979. Rabo, M., “1915 ve Soğan Kabukları”, Sabro, Mayıs 2013. Sabro, “Çekildiği Topraklarda”, Haziran 2014. Sabro “100’e bir kaldı!”, Mayıs 2014. Sabro, “Sayfo’yu kabul edin”, S. 39, Mayıs 2015. “Süryani kilisesinden Tarihi adım”, Sabro, Ağustos 2014. Yalçın, K., “Birbirimize Sarılmıştık”, Sabro, Ağustos 2012.
• İnternet Kaynakları İçimizdeki Hain, http://www.hurriyet.com.tr/index/ArsivNews.aspx?id=-186566 ( 12 Ağustos 2016). ÖZOCAK, Özer, “Diaspora Kavramı ve Ermeni Diasporası” Erciyes Üniversitesi Stratejik Araştırmalar Merkezi, 30 Ocak 2015 http://www.erusam.com/images/dosya/Diaspora_Kavrami.pdf (29 Temmuz 2015). Sessizlik Duvarları yıkılmalıdır, http://www.bgst.org/mardin-alan-arastirmasi/sessizlik-duvarlari-yikilmalidir sabri-atman-ile-soylesi1 2009, (12 Mayıs 2016). Süryani Göçü Konulu Sempozyum Yapıldı, 2005, http://www.suryaniler.com/haberler.asp?id=163 (14 Temmuz 2016). Süryani Patriği:1915’teki Soykırım, günümüzde, Irak ve Suriye’de sürüyor, 2015. http://www.demokrathaber. net/guncel/suryani-patrigi-1915-teki-soykirim-gunumuzde-irak-ve-suriye-de-suruyor-h49650.html (2Ağustos 2016). Süryani Deyiminin Birden Fazla Mezhep Mensubu Tarafından Kullanılmasının Getirdiği Kargaşa, http://www.suryanikadim.org/reyono/default.aspx?s=13&b=5&p=6 (14 Haziran 2016). Süryani Patriği: 1915’teki Soykırım, günümüzde, Irak ve Suriye’de sürüyor, 2015, http://www.demokrathaber.net/guncel/suryani-patrigi-1915-teki-soykirim-gunumuzde-irak-ve-suriye-de-suruyor-h49650.html (2 Ağustos 2016). “Günışığı” Süryanileri Aydınlatıyor, http://www.suryoyo.uni-goettingen.de/news/ozgur-politika.html (14 Temmuz 2016). Sözlü Tarih Çalışması Deyrulzafaran Manastırı, “Süryaniler” konulu görüşme, Mardin: 5. 03. 2015. İsveç ve Amerika’da yapılan Anket (Temmuz-Ağustos 2014). İ.E, “Süryaniler” konulu görüşme, Midyat: 18. 03. 2015. Samuel bey, “Süryaniler” konulu görüşme, İsveç: 3. 09. 2013.