1989 BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN GÖÇÜ VE BU GÖÇÜN TRAKYA BÖLGESİNE OLAN ETKİLERİ

Yıl 2021, Sayı: 2, 60 - 79, 31.08.2021

Göksu Duygu

Öz

Bulgaristan’ın, 19. yüzyılda müstakil bir devlet haline gelmesinden itibaren bu tarihten sonra sıkça Bulgaristan’dan Türkiye’ye doğru yapılan göç olgusu karşımıza çıkmaktadır. 1980’li yıllarda ise komünist ideoloji adı altında Bulgaristan’daki Türk azınlığa karşı uygulanan asimilasyon politikaları 1989 yılında kendi kültürel, kimlik ve milli aidiyetlerini korumak isteyen binlerce Bulgaristan Türkü’nün göçüne sebep olmuştur. Bu orandaki bir kitlesel insan hareketliliğinin hem Bulgaristan hem de Türkiye açısından birtakım sonuçlar doğurmuştur. Bu makale, Balkanlardan gelen göç dalgalarını ilk karşılayan merkez konumundaki Trakya bölgesinin, 1989 yılında Bulgaristan’dan gelen göçün bölgeye olan etkileri üzerinde duracaktır.

Anahtar Kelimeler

Bulgaristan, Türkiye, Göç, 1989 Göçü, Trakya, Türk-Müslüman, Asimilasyon.

1989 BULGARIAN TURKS MIGRATION AND ITS EFFECTS ON THRACE REGION

Öz

Since Bulgaria became an independent state in the 19th century, we frequently encounter the phenomenon of migration from Bulgaria to Turkey. The assimilation policies implemented under the name of communist ideology against the Turkish minority in Bulgaria in the 1980s led to the emigration of thousands of Bulgarian Turks who wanted to preserve their culture, identity and national belonging in 1989. A mass movement of people at this estimate had some consequences for both Bulgaria and Turkey. In this article, the Thrace region, which was the first center to meet the immigration waves from the Balkans, and the effects of the immigration from Bulgaria in 1989 on the region will be discussed.

Anahtar Kelimeler

Bulgaria, Turkey, Migration, 1989 Migration, Thrace, Turk-Muslim, Assimilation

Kaynakça

• BBC News (1989). Bulgaristan Türklerinin Zorunlu Göçü, (Video). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=9Y1b-asR3yI
• Börklü, F.Y, (1999). Tarihi Seyir İçinde Bulgaristan Türklerinin Durumu ve Türkiye’nin Bölge Türklerine Yönelik Politikaları, S.10, BİLİG Dergisi.
• Keleş, E. (2008). Rusya’nın Panslavizm Politikasının Balkanlarda Uygulanmasına Dair Bir Lahiya, S.21, Muğla Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi (İLKE).
• Kemaloğlu, A.İ. (2012).Bulgaristan’dan Türk Göçü (1985-1989), Ankara: Atatürk Araştırma Merkezi Yayınları.
• Kuyucuklu, N. (1990) Bulgaristan 1989 Göçünün Nedenleri, Sonuçları ve Olası Sonuçları, İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi.
• Maral, F. (2010) . Bulgaristan’dan Türkiye’ye 1989 Göçü, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), İstanbul Üniversitesi Atatürk İlke ve İnkılap Tarihi Enstitüsü Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Anabilim Dalı, İstanbul.
• Mazower, M. (2017). Bizans’ın Çöküşünden Günümüze Balkanlar, (2. Baskı ) , Ayşe Özil(-Çev.), İstanbul : Alfa Yayınları.
• McCartey, J. (2014). Ölüm ve Sürgün Osmanlı Müslümanlarının Etnik Kıyımı (1821-1922), Fatma Sarıkaya (Çev.), Ankara: TTK Yayınları.
• Neuberger, M. (2004). The Orient within Muslim minorities and the negotiotion of nationhood in Modern Bulgaria, United States of America: Cornell University Press.
• Radoykov, İ. (09 Haziran 2019 ), Bulgaristan Türklerinin Kapanmayan Yarası: Belene Kampı, Anadolu Ajansı. https://www.aa.com.tr/tr/dunya/bulgaristan-turklerinin-kapanmayan-yarasi-belene-toplama-kampi-/1499387
• Safiye Topçu ile yapılan yüz yüze görüşme, (08 Ocak 2021).
• TDV İslam Ansiklopedisi (1992). içinde, Bulgaristan. (C.6, sf. 391-396).
• TRT Spor. (2018). Kapıkulenin Anahtarı Naim Süleymanoğlu (Video). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=xmoJBPLG_Sg
• Türkiye Cumhuriyeti Bulgaristan Konsolosluğu. (16 Nisan 2021). Bulgaristan Hakkında Genel Bilgiler. http://bulgaristankonsoloslugu.eu/bulgaristan-hakkinda-bilgiler.html
• Yılmaz, R. (2008). Jivkov Döneminde Bulgaristan Türkleri ve Türkiye’ye Göç Olayı (Türk Basınına Göre), (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), T.C. Ankara Üniversitesi Türk İnkılap Tarihi Enstitüsü, Ankara.
• Zafer, Z. (2010). Bulgaristan Türklerinin 1984-1989 Eritme Politikasına Karşı Direnişi, Akademik Bakış Dergisi, Gazi Üniversitesi Yayınları, C.3, S.10, 200-233.
• Zafer, Z. (2012). 89 Göçü Bulgaristan’da1984-89 Azınlık Politikaları ve Zorunlu Göç, Yıldız Teknik Üniversitesi Balkan ve Karadeniz Araştırmaları Merkezi- Balkanlar Medeniyet Merkezi Dergisi, İstanbul, 28-44.