Action Research on Pronunciation Development in Turkish EFL Learners via Story Reading and Reflection

Öz

This action research explores the impact of story reading, personalized audio feedback, and student reflection on the pronunciation development of Turkish EFL learners. Conducted with 25 sixth-grade students at a public secondary school in Turkiye, the study involved a seven-week intervention cycle following the action research phases of planning, action, observation, and reflection. Each week, students listened to level-appropriate storybooks, read and recorded a page aloud daily, and received individualized feedback on their pronunciation errors. Pronunciation improvement was measured through pre- and post-tests, while semi-structured interviews with a focus group of six students provided qualitative insights. Findings revealed a significant improvement in students’ pronunciation accuracy, alongside increased self-confidence, autonomy in self-correction, and sustained engagement. Student reflections emphasized the motivational role of regular oral practice, targeted feedback, and personal accountability. The study underscores the pedagogical value of combining reflective learning with technology-mediated feedback in EFL pronunciation instruction, particularly in contexts with limited classroom time and individualized support.

Anahtar Kelimeler

• pronunciation
• EFL learners
• action research
• audio feedback
• story reading
• student reflection

Hikâye Okuma ve Yansıtma Yoluyla Türk Öğrenicilerinin İngilizce Telaffuz Gelişimi Üzerine Eylem Araştırması

Öz

Bu eylem araştırması, hikâye okuma, kişiselleştirilmiş sesli geri bildirim ve öğrenci yansıtmasının Türk EFL (İngilizceyi yabancı dil olarak öğrenen) öğrencilerinin telaffuz gelişimi üzerindeki etkisini incelemektedir. Türkiye’deki bir devlet ortaokulunda 25 altıncı sınıf öğrencisiyle yürütülen çalışmada, planlama, eylem, gözlem ve yansıtma aşamalarını içeren yedi haftalık bir araştırma döngüsü uygulanmıştır. Her hafta öğrenciler seviyelerine uygun hikâye kitabını dinlemiş, her gün bir sayfa yüksek sesle okuyarak kaydetmiş ve telaffuz hataları üzerine bireysel geri bildirim almışlardır. Telaffuz gelişimi ön test ve son testlerle ölçülmüş, altı öğrenciyle yapılan yarı yapılandırılmış görüşmeler nitel veriler sağlamıştır. Bulgular, öğrencilerin telaffuz doğruluğunda önemli bir gelişmenin yanı sıra öz güven artışı, öz-düzeltmede özerklik ve öğrenme sürecine sürekli katılım gösterdiğini ortaya koymuştur. Öğrenci yansıtma metinleri, düzenli sözlü pratiğin, hedefe yönelik geri bildirimin ve kişisel sorumluluğun motivasyon üzerindeki rolünü vurgulamıştır. Çalışma, özellikle sınıf içi sürenin ve bireyselleştirilmiş desteğin sınırlı olduğu bağlamlarda, yansıtıcı öğrenme ile teknoloji destekli geri bildirimin birleştirilmesinin EFL telaffuz öğretiminde pedagojik değerini ortaya koymaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Eylem araştırması
• sesli geri bildirim
• yabancı dil olarak ingilizce öğrenenler
• telaffuz
• hikâye okuma
• öğrenci yansıtması

Kaynakça

1. Albogami, A., & Algethami, G. (2022). Exploring the use of WhatsApp for teaching speaking to English language learners: A case study. Arab World English Journal (AWEJ) 2nd Special Issue on COVID-19 Challenges, (2), 183–201. https://doi.org/10.24093/awej/covid2.12
2. Andersson, A. (2020). Pronunciation instruction in Swedish EFL classrooms [Unpublished master’s thesis]. Malmö University.
3. Bashori, M., van Hout, R., Strik, H., & Cucchiarini, C. (2020). Web-based language learning and speaking anxiety. Computer Assisted Language Learning, 35(5–6), 1058–1089. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1770293
4. Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
5. Burns, A. (2010). Doing action research in English language teaching: A guide for practitioners (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203863466
6. Burston, J. (2015). Twenty years of MALL project implementation: A meta-analysis of learning outcomes. ReCALL, 27(1), 4–20. https://doi.org/10.1017/S0958344014000159
7. Busa, M. G. (2008). New perspectives in teaching pronunciation. In A. Baldry, M. Pavesi, C. Taylor Torsello and C. Taylor (eds), From DIDACTAS to ECOLINGUA. An ongoing research project on translation and corpus linguistics (pp. 165–82). Trieste, Italy: Universita degli Studi di Trieste.
8. Cengiz, B. C. (2023). A systematic review of computer assisted pronunciation teaching research: Trends and gaps. CALL-EJ, 24(1), 1–20. https://doi.org/10.17275/per.23.45.10.3

9. Chanukrit, T., & Chusanachoti, R. (2020). Improving the English reading prosody of L2 learners through Readers Theater. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 13(2), 306–324. https://doi.org/10.31583/learn.v13i2.243715
10. Cook, V.J. (2009). Second Language Learning and Language Teaching. Basingstoke: Macmillan.
11. Couper, G. (2016). Teacher cognition of pronunciation teaching: Teachers’ concerns and issues. TESOL Quarterly, 51(4), 820–843. https://doi.org/10.1002/tesq.354
12. Couper, G. (2019). Teachers’ cognitions of corrective feedback on pronunciation: Their beliefs, perceptions and practices. System, 84, 41–52. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.04.003
13. Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2015). Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research (Vol. 42). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/lllt.42
14. Engwall, O., & Bälter, O. (2007). Pronunciation feedback from real and virtual language teachers. Computer Assisted Language Learning, 20(3), 235–262. https://doi.org/10.1080/09588220701489507
15. Fouz-González, J. A. (2015). Trends and directions in computer-assisted pronunciation training. In M. A. Mompean & J. Fouz-Gonza´lez, J. (Eds.), Investigating English pronunciation: Trends and directions (pp. 314–42). Basingstoke, England: Palgrave Macmillan.
16. Georgiou, G. P. (2025). Enhancing nonnative speech perception and production through an AI powered application [Preprint]. arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2503.22705
17. Gilakjani, A. P., & Sabouri, N. B. (2016). Why is English pronunciation ignored by EFL teachers in their classes? International Journal of English Linguistics, 6(6), 195–208. https://doi.org/10.5539/ijel.v6n6p195
18. Gilakjani, A. P., & Rahimy, R. (2020). Using computer-assisted pronunciation teaching (CAPT) in English pronunciation instruction: A study on the impact and the teacher’s role. Education and Information Technologies, 25, 1129–1159. https://doi.org/10.1007/s10639-019-10009-1
19. Havranek, G. (2002). When is corrective feedback most likely to succeed? International Journal of Educational Research, 37(3–4), 255–270. https://doi.org/10.1016/S0883-0355(03)00004-1
20. Hişmanoğlu, M. (2019). Current perspectives on pronunciation instruction in EFL settings. Turkish Online Journal of English Language Teaching, 4(3), 205–218. https://doi.org/10.17263/jlls.586787
21. Idrovo Maldonado, N. B., & Fajardo Dack, T. M. (2024). The effect of voice recording as a tool to improve speaking skills. RUNAS. Journal of Education and Culture, 5(10), e161. https://doi.org/10.46652/runas.v5i10.161
22. Ketabi, S., & Saeb, F. (2015). Pronunciation teaching: Past and present. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 4(5), 182–189. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v4n5p182
23. Kim, M.-H., & Ha, H. (2024). Second language learner autonomy: Learners’ self-assessment of pronunciation and their perception of its role in communication. In PSLLT 14 – The practice of pronunciation. https://doi.org/10.31274/psllt.17581
24. Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press.
25. Mahmood, R. Q. (2024). The impact of visual corrective feedback on pronunciation accuracy in L2 sound production: Empirical evidence. In T. Bang, C. Nguyen, & H. Bui (Eds.), Exploring contemporary English language education practices (pp. 158–189). IGI Global. https://doi.org/10.4018/979-8-3693-3294-8.ch008
26. McCrocklin, S. M. (2016). Pronunciation learner autonomy: The potential of automatic speech recognition. System, 57, 25–42. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.12.013
27. Moedjito, M. (2008). Priorities in English pronunciation teaching in EFL classrooms. Kata: A Biannual Publication on the Study of Language and Literature, 10(2), 129–142. https://doi.org/10.9744/kata.10.2.129-142
28. Munro, M. J., & Derwing, T. M. (2011). The foundations of accent and intelligibility in pronunciation research. Language Teaching, 44(3), 316–327. https://doi.org/10.1017/S0261444811000103
29. Nutprapha, K. D. (2024). Using AI-powered speech recognition technology to improve English pronunciation and speaking skills. IAFOR Journal of Education: Technology in Education, 12(2), 107–122. https://doi.org/10.22492/edtech.12.2.107
30. Nurazizah, H., Friatin, L. Y., & Sugiarto, B. R. (2019). WhatsApp voice note in speaking class. Journal of English Education and Teaching, 3(3), 343–360. https://doi.org/10.33369/jeet.3.3.343-360
31. Offerman, H. M., & Olson, D. J. (2016). Visual feedback and second language segmental production: The generalizability of pronunciation gains. System, 59, 45–60. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.03.003
32. Prodanovska-Poposka, V. (2017). A study of proper pronunciation as a factor of successful communication. CBU International Conference Proceedings, 5, 778–783. https://doi.org/10.12955/cbup.v5.1024
33. Qutub, H. (2023). The role of pronunciation-focused corrective feedback in learning second language pronunciation. Journal for Educators, Teachers and Trainers, 14(6), 102–110. https://doi.org/10.47750/jett.2023.14.06.010
34. Rachmadheani, T., Lestari, N., & Pratiwi, D. (2025). The effect of personalized oral feedback on pronunciation improvement in Indonesian EFL learners. Journal La Sociale, 6(3), 860–872. https://doi.org/10.37899/journal-la-sociale.v6i3.1718
35. Robillos, R. J., & Bustos, I. G. (2022). Learners’ listening skill and metacognitive awareness through metacognitive strategy instruction with pedagogical cycle. International Journal of Instruction, 15(3), 393–412. https://doi.org/10.29333/iji.2022.15322a
36. Saito, K. (2012). Effects of instruction on L2 pronunciation development: A synthesis of 15 quasi-experimental intervention studies. TESOL Quarterly, 46(4), 842–854. https://doi.org/10.1002/tesq.67
37. Saleh, A. J., & Gilakjani, A. P. (2020). Investigating the impact of computer-assisted pronunciation teaching (CAPT) on improving intermediate EFL learners’ pronunciation ability. Education and Information Technologies, 26(1), 489–515. https://doi.org/10.1007/s10639-020-10275-4
38. Sharma, L. R. (2021). Significance of teaching the pronunciation of segmental and suprasegmental features of English. Interdisciplinary Research in Education, 6(2), 63–78. https://doi.org/10.3126/ire.v6i2.43539
39. Vellanki, S. S., Khan, Z. K., & Mond, S. (2024). Fostering learner autonomy through explicit metacognitive strategy instruction: A study in the Omani EFL context. Journal of Pedagogical Research, 8(4), 178–201. https://doi.org/10.33902/JPR.202428581
40. Wang, Y., & Wen, X. (2023). Nativeness versus intelligibility as goal of English pronunciation teaching in China: Changing attitudes in national syllabi and curriculum standards. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 8(1). https://doi.org/10.1186/s40862-023-00189-2
41. Xu, Q., & Qiu, D. (2011). Praat-assisted English pronunciation teaching. In 2011 International Conference on Electrical and Control Engineering (pp. 6693–6696). https://doi.org/10.1109/ICECENG.2011.6056940