Chemical Contents of Bottled Waters in Turkey and Their Evaluation According to the Health

Öz

Increase in bottled water consumption in our country has been observed especially in last decade as in developed countries. A lot of firms have materialized the bottled water production particularly in the industrialized and overpopulated areas in Turkey with the high consumption of the bottled water. The number of bottled water production firm is over 180 in Turkey at present. In this study, physical and chemical parameters of the bottled waters have been evaluated according to the statistical characteristics. Physical and chemical parameters in the bottled water which are sometimes over the limits can negatively affect the human health. Median values of the bottled waters' chemical parameters have been compared with the limit values designated by The Ministry of Health and interpretations of the over limit parameters have been realized. On the other hand, concentrations of calcium (Ca), magnesium and sodium (Na) ions, which are present in the major amounts in the bottled water and necessary for the human body, evaluated statistically and interpreted from the point of health. Ca, Mg and Na contents of the bottled and tap waters in Turkey have been compared with Europe and North America's bottled and tap waters. This comparison has showed that these three minerals contents of our bottled waters are poorer but, tap waters are richer than Europe and North America's. It is understood that recommended daily intake amount of Ca (800 mg/day) and Mg (350 mg/day) for the body can be obtained by the consumption of 2 liters per day from the bottled, tap and mineral water in Turkey in the range of2.5% Ca, 8.8% Ca, 35% Ca and 1.4 %Mg, 7.5%Mg, 33%Mg, respectively.

Anahtar Kelimeler

• Mineral Water
• Tap Water
• Health
• Bottled Water
• Türkiye

Türkiye’deki Şişe Sularının Kimyasal İçerikleri ve Sağlık Açısından Değerlendirilmesi

Öz

Gelişmiş ülkelerde olduğu gibi ülkemizde de özellikle son yıllarda şişe suyu tüketiminde artış görülmektedir. Şişe suyu tüketimine paralel olarak çok sayıda firma ülkemizde, özellikle sanayinin geliştiği ve nüfusun fazla olduğu yerlerde, şişe suyu üretimine geçmişlerdir. Şu an Türkiye`de 180`nin üzerinde şişe suyu üreten firma yer almaktadır. Bu çalışmada şişe sularındaki fiziksel ve kimyasal parametreler istatistiksel açıdan değerlendirilmiştir. Sularda yer alan ve kimi zaman limitleri aşan fiziksel ve kimyasal parametreler insan sağlığını olumsuz yönde etkileyebilmektedir. Şişe sularındaki kimyasal parametrelerin medyan değerleri Sağlık Bakanlığı tarafından belirlenmiş olan limit değerleriyle karşılaştırılmış ve bu limit değerleri aşan parametrelerle ilgili yorumlar yapılmıştır. Diğer taraftan insan vücudu için gerekli olan ve suda majör miktarda bulunan kalsiyum (Ca), magnezyum (Mg) ve sodyum (Na) iyonlarının şişe sularındaki derişimleri de istatistiksel olarak değerlendirilerek sağlık açısından yorumlanmıştır. Ülkemizdeki şişe ve musluk sularının Ca, Mg ve Na içerikleri Avrupa ve Kuzey Amerika şişe ve musluk sulan ile karşılaştırılmıştır. Bu karşılaştırma, şişe sularımızın anılan üç element açısından nispeten fakir, musluk sularımızın ise zengin olduğunu göstermiştir. Türkiye`deki şişe, musluk ve maden sularının günde 2 l’lik tüketimi ile vücudun ihtiyacı olan Ca (800 mg/gün) ve Mg (350 mg/gün) miktarının bu sulardan sırasıyla %2.5 Ca, %8.8 Ca, %35 Cave%1.4Mg, %7.5 Mg, %33 Mg oranında karşılanabileceği anlaşılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Maden Suyu
• Musluk Suyu
• Sağlık
• Şişe Suyu
• Türkiye

Kaynakça

1. Aly, A.I.A. ve Khan, M.A., 1999. Chemical composition of bottled water in Saudi Arabia. Environmental Monitoring and Assessment, 54:173-189.
2. Araya, A., Chen, B., Klevay, L.M., Strain, J.J., Johnson, L.A., Robson, P., Shi, W., Nielsen, F., Zhu, H., Olivares, M., Pizarro, F. ve Haber, L.T., 2003. Confirmation of an acute no-observed-adverse-effect and low- observed-adverse-effect level for copper in bottled drinking water in a multi-site international study. Regulatory Toxicology and Pharmacology, 38:389-399.
3. Armas, A.B. ve Sutherland, J. P., 1999. A survey of the microbiological quality of bottled water sold in the UK and changes occurring during storage. International Journal of Food Microbiology, 48:59-65.
4. ASKİ, 2003. Ankara Büyükşehir Belediyesi Ankara Su ve Kanalizasyon İdaresi (ASKİ), Ankara İçme Suyu Kalitesi Ortalama Değerleri (Kasım 2003), http://www.aski.gov.tr.
5. Azoulay, A., Garzon, P. ve Eisenberg, M.J., 2001. Comparison of The Mineral Content of Tap Water and Bottled Waters. Journal of General Internal Medicine, 16:168-175.
6. Bedient, P.B., Rifai, H.S. ve Newell, C.J., 1994. Ground Water Contamination: Transport and Remidation. Prentice Hall Inc., New Jersey, 542 s.
7. Bohus, L.S., Gomez, J., Capote, T, Greaves, E. D., Herrera, O., Salazar, V. ve Smith, A., 1997. Gross alpha radioactivity of drinking water in Venezuela. Journal of Environmental Radioactivity, 35:305-312.
8. Campese, V.M., 1994. Salt sensitivity in hypertension ranal and cardiovascular implications. Hypertension, 23:531-550.

9. Duenas, C., Fernandez, M.C., Liger, E. ve Carretero, J., 1997. Natural radioactivity levels in bottled water in Spain. Water Research, 31:1919-1924.
10. Duenas, C., Fernandez, M.C., Carretero, J., Liger, E. ve Canaete, S., 1999. 226Ra and 222Rn concentrations and doses in bottled waters in Spain. Journal of Environmental Radioactivity, 45:283-290.
11. Durlach, J., 1989. Recommended dietary amounts of magnesium: Mg RDA. Magnesium Res., 2:195-203.
12. ES (European Standards), 1970. European Standards for Drinking-Water. 2nd ed., Distributed by the Regional Office for Europe, World Health Organization, Geneva, 56 s.
13. EU (European Union), 1998. Council Directive 98/83/EC on The Quality of Water Intended for Human Consumption. Consolidated Text produced by the Consleg System of the Office for Official Publications of the European Communities (Consleg: 1998 10083-25
14. FDA (Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services), 2003. The Code of Federal Regulations (CFR), CFR21-Food and Drugs, Part 165-Beverages Sec. §165.110: Bottled Water, Vol. 2, U.S. Government Printing Office, Revised as of Ap
15. Feru, A., 2004. Bottled natural mineral waters in Romania. Environmental Geology, Published online: 3 March 2004, DOI: 10.1007/S00254-004-1006-3.
16. Garzon, P. ve Eisenberg, M.J., 1998. Variation in the mineral content of commercially available bottled waters: implications for health and disease. The American Journal of Medicine, 105:125-130.
17. GCDWQ (Guidelines for Canadian Drinking Water Quality), 2003. Summary of Guidelines for Canadian Drinking Water Quality, Prepared by the Federal- Provincial-Territorial Committee on Drinking Water of the Federal-Provincial- Territorial Committee on E
18. Heany, R.P., Gallagher, J.C. ve Johnston, C.C., 1982. Calcium nutrition and bone health in the elderly. Am. J. Clin. Nutr., 36:986-1013.
19. Heany, R.P. ve Dowell, M.S., 1994. Absorbality of the calcium in a a high-calcium mineral water. Osteoporos Int., 4:323-324.
20. Hem, J.D., 1985. Study and Interpretation of The Chemical Characteristics of Natural Water. U.S. Geological Survey Water-Supply Paper 2254, U.S. Geological Survey, Alexandria, VA22304, USA, 263 s
21. IARC (International Agency for Research on Cancer), 1987. Overall Evaluation of Carcinogenicity: An Updating of IARC Monographs Vol. 1 -42, Lyon.
22. IBWA (International Bottled Water Association), 2003. Model Bottled Water Regulation, 23 s., http://www.bottledwater.org.
23. Ikem, A., Odueyungbo, S., Egiebor, N.O. ve Kafui N., 2002. Chemical quality of bottled waters from three cities in eastern Alabama. The Science of the Total Environment, 285: 165-175.
24. İSKİ, 2004. İstanbul Büyükşehir Belediyesi İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi (İSKİ), Ocak-2004 Su Kalitesi Raporu. http://www.iski.gov.tr/dosya/su_kalite /sukalite _ocak 2004t.pdf.
25. Kralik, C., Friedrich, M. ve Vojir, E, 2003. Natural radionuclides in bottled water in Austria. Journal of Environmental Radioactivity, 65:233-241
26. MacGregor, G.A., 1985. Sodium is more important than calcium in essential hypertension. Hypertension, 7:628-637.
27. Marx, A. ve Neutra, R.R., 1999. Magnesium in drinking water and ischemic heart disease. Epidemiol Rev., 19:258-272.
28. McNeely, R.N., Neimanis, V.P. and Dwyer, L., 1979. Water Quality Sourcebook-A guide to Water Quality Parameters. Inland Waters Directorate, Water Quality Branch, Ottowa, Canada, 88 s.
29. Misund, A., Frengstad, B., Siewers, U. ve Reimann, C., 1999. Variation of 66 elements in European bottled mineral waters. The Science of the Total Environment, 243/244: 21-41.
30. Nawrocki, J., Dabrowska, A. ve Borcz, A., 2002. Investigation of carbonyl compounds in bottled waters from Poland. Water Research, 36:4893-4901.
31. Nkono, N.A. ve Asubiojo, O.I., 1997. Trace elements in bottled and soft drinks in Nigeria-preliminary study. The Science of the Total Environment, 208:161 -163.
32. Nsanze, H. ve Babarinde, Z., 1999. Microbiological quality of bottled drinking water in the UAE and the effect of storage at different temperatures. Environment International, 25:53-57.
33. Rangel, D.J.I., Rio, H.L., Garcia, F.M., Torres, L.L.Q., Villalba, M.L., Sujo, L.J. ve Cabrera, M.E.M., 2002. Radioactivity in bottled waters sold in Mexico. Applied Radiation and Isotopes, 56:931 -936.
34. Robles, E., Ramirez, P., Gonzalez, E., Sainz, M.A, Martinez, B., Duran, A. ve Martinez, M.A.E., 1999. Bottled-water quality in metropolitan Mexico City. Water, Air, and Soil Pollution, 113:217-226.
35. Sağlık Bakanlığı, 1997. İçilebilir Nitelikteki Suların İstihsali, Ambalajlanması, Satışı ve Denetlenmesi Hakkında Yönetmelik. 22 s., 18.10.1997 tarihli ve 23144 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. http ://www. saglik.gov.tr/sb /e
36. Saleh, LA. ve Doush, LA., 1998. Survey of trace elements in household and bottled drinking water samples collected in Riyadh, Saudi Arabia. The Science of the Total Environment, 216:181-192.
37. Saleh, M.A., Ewane, E., Jones, J. ve Wilson, B.L., 2001. Chemical evaluation of commercial bottled drinking water from Egypt. Journal of Food Composition and Analysis, 14:127- 152.
38. Sanchez, M.A., Montero, M.P.R., Escobar, VG. ve Vargas, M.J., 1999. Radioactivity in bottled mineral waters. Applied Radiation and Isotopes, 50:1049-1055.
39. Skwarzec, B., Struminska, D.I. ve Borylo, A., 2003. Radionuclides of 210Po, 234U and 23 8U in drinking bottled mineral water in Poland. Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry, 256:361-364.
40. TS 266, 1997. Sular-İçme ve Kullanma Sulan Standardı. Birinci Baskı, G.T.İ.P. 2201.90.00.00.11, ICS 13.060.20, 25 s., Türk Standardları Enstitüsü (TSE)- Necatibey Cad. No:112-Bakanlıklar, Ankara.
41. USEPA (United States Environmental Protection Agency), 2002. 2002 Edition of The Drinking Water Standards and Health Advisories. EPA 822-R-02-038, Office of Water, Washington DC., 19 p. http://www.epa.gov/waterscience/drinking/ standards/dwstandards.
42. Versari, A., Parpinello, G.P. ve Galassi, S., 2002. Chemometric survey of Italian bottled mineral waters by means of their labelled physico-chemical and chemical composition. Journal of Food Composition and Analysis, 15:251-264.
43. Warburton, D., Harrison, B., Crawford, C., Foster, R., Fox, C., Gour, L. ve Krol, P., 1998. A further review of the microbiological quality of bottled water sold in Canada: 1992-1997 survey results. International Journal of Food Microbiology, 39:221-
44. WHO (World Health Organization), 1996. Guidelines for Drinking-Water Quality. 2nd ed. Vol. 2., Health criteria and other supporting information, Geneva, 973 s.
45. Yongjian, L. ve Mou, S., 2003. Simultaneous determination of trace level bromate and chlorinated haloacetic acids in bottled drinking water by ion chromatography. Microchemical Journal, 75:79-86.