The Mosaic Floors of the House of Kyrios Leontis in Nysa Scythopolis (Beth Shean)

Yıl 2021, Sayı: 14, 169 - 197, 30.11.2021

Lihi Habas

https://doi.org/10.26658/jmr.1014548

Öz

The House of Kyrios Leontis in Nysa Scythopolis (Beth-Shean) was partially excavated by two expeditions and at different times, and the mosaic floors have been published only in preliminary publications. Two halls were discovered in the complex. The first hall is decorated with a mosaic pavement of three panels: the Homeric story of Odysseus and the Sirens; beribboned parrots surrounding a dedication inscription; the Nile god, Nilometer, the city of Alexandria, and a Nilotic landscape. The second hall served as a prayer room or a small synagogue. A pair of animals decorated the two entrances, and the hall itself is decorated with populated vine scrolls with animals. Jewish ritual objects appear in the central medallion: the seven-branched candlestick, citron, censer, and ram’s horn. The mosaic floors are inlaid with dedication inscriptions in Hebrew, Aramaic and Greek, with the names of the donors and prayers for the holy congregation.
The iconography, incorporating mythological subjects, the god of the Nile and Nilotic landscape, Jewish ritual objects, common animal chase scenes, and the use of the three languages that were customary in Byzantine Palestine, expresses the character of the city of Nysa Scythopolis as a cultural city inhabited by a mixed, well-educated population.

Anahtar Kelimeler

Nysa Scythopolis, Odysseus and the Sirens, Nilotic landscape, Synagogue, Seven-branched candlestick

Nysa Scythopolis’teki (Beth Shean) Kyrios Leontis Evi’nin Mozaik Zeminleri

Öz

Nysa Scythopolis’teki (Beth-Shean) Kyrios Leontis Evi, iki seferde ve farklı zamanlarda kısmen kazılmış ve mozaik zeminlerden sadece ilk yayınlarda bahsedilmiştir. Yapı kompleksinde iki salon keşfedilmiştir. İlk salon üç panelden oluşan bir mozaik döşeme ile dekore edilmiştir: Odysseus ve Sirenler’in Homeros hikâyesi; bir ithaf yazıtını çevreleyen şeritli papağanlar; Nil tanrısı, Nilometer, İskenderiye (Alexandria) şehri ve Nilotik bir manzara. İkinci salon bir dua odası veya küçük bir sinagog olarak hizmet veriyordu. İki girişi bir çift hayvan süslemektedir ve salonun kendisi hayvanlarla dolu asma dallarıyla süslenmiştir. Yahudi ritüel nesneleri merkezi madalyonda görünür: Yedi kollu şamdan, ağaç kavunu, buhurdan ve koç boynuzu. Mozaik zeminler, adayan kişilerin isimleri ve kutsal cemaat için dualar ile İbranice, Aramice ve Yunanca ithaf yazıtlarıyla işlenmiştir.
Mitolojik konuları, Nil tanrısı ve Nilotik manzarayı, Yahudi ritüel nesnelerini, ortak hayvan kovalamaca sahnelerini ve Bizans Filistini’nde geleneksel olan üç dilin kullanımını içeren bu ikonografi, Nysa Scythopolis şehrinin karakterini karma ve iyi eğitimli bir nüfusun yaşadığı kültürel bir şehir olarak yansıtmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Nysa Scythopolis, Odysseus ve Sirenler, Nilotik manzara, Sinagog, Yedi kollu şamdan

Kaynakça

• Abel 1924 M. Abel, “Chronique: découvertes récentes à Beit-Djebrin”, RB 33, 583- 604.
• Alföldi-Rosenbaum 1975 E. Alföldi-Rosenbaum, “A Nilotic Scene on Justinianic Floor Mosaics in Cyrenaican Churches”, CMGR II, 149-152.
• Alföldi-Rosenbaum – Ward-Perkins 1980 E. Alföldi-Rosenbaum – J. Ward-Perkins, Justinianic Mosaic Pavements in Cyrenaican Churches (Monografie di Archeologia Libica XIV), Roma.
• Avi-Yonah 1933 M. Avi-Yonah, “Mosaic Pavements in Palestine”, QDAP 2, 136-181.
• Avi-Yonah 1934 M. Avi-Yonah, “Mosaic Pavements in Palestine”, QDAP 3, 49-59.
• Avi-Yonah 1936 M. Avi-Yonah, “Mosaic Pavements at el Hammām”, QDAP 5, 11-30.
• Avi-Yonah 1960a M. Avi-Yonah, “The Ancient Synagogue of Ma’on (Nirim), the Mosaic Pavement”, BJerus 3, 25-35.
• Avi-Yonah 1960b M. Avi-Yonah, “Various Synagogal Remains. Huldah”, BJerus 3, 57-60.
• Avi-Yonah 1972 M. Avi-Yonah, “The Haditha Mosaic Pavement”, IEJ 22, 118-122.
• Avi-Yonah 1992 M. Avi-Yonah, “Emmaus”, E. Stern (ed.), The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, Vol. I, Jerusalem, 37-39 (Hebrew).
• Bagatti 1952 B. Bagatti, “Il musaico dell’Orfeo a Gerusalemme”, RAC 28, 145-160.
• Bahat 1972 D. Bahat, “The Synagogue at Beth-Shean – Preliminary Report”, Qadmoniot 18, 55-58 (Hebrew).
• Bahat 1981 D. Bahat, “A Synagogue at Beth-Shean”, L. Levine (ed.), Ancient Synagogues Reveald, Jerusalem, 82-85.
• Balty 1984 J. Balty, “Thèmes nilotiques dans la mosaïque tardive du Proche-Orient”, Alessandria e il mondo ellenistico-romano, studi in onore di A. Adriani, Roma, 827-834.
• Baramki 1938 D. C. Baramki, “An Early Byzantine Synagogue Near Tell es Sultān, Jericho”, QDAP 6, 73-77.
• Baramki – Avi-Yonah 1934 D. C. Baramki – M. Avi-Yonah, “An Early Christian Church at Khirbat ‘Asida”, QDAP 3, 17-19.
• Biebel 1938 F. M. Biebel, “Mosaics”, C. H. Kraeling (ed.), Gerasa, City of the Decapolis, New Haven, 297-351.
• Brown 1957 B. R. Brown, Ptolemaic Paintings and Mosaics and Alexandrian Style, Cambridge.
• Crowfoot 1938 J. W. Crowfoot, “The Christian Churches”, C. H. Kraeling (ed.), Gerasa, City of the Decapolis, New Haven, 171-262.
• Dalton 1919 O. M. Dalton, “The Tessellated Pavement of Umm Jerar”, The Burlington Magazine for Connoisseurs 34, 3-10.
• Dauphin 1976 C. Dauphin, “A New Method of Studying Early Byzantine Mosaic Pavements (Coding and a Computed Cluster Analysis) with Special Reference to the Levant”, Levant 8, 113-149.
• Dauphin 1978 C. Dauphin, “Byzantine Pattern Books: A Re-examination of the Problem in the Light of the ‘Inhabited Scroll”, AH I.4, 400-423.
• Décor I C. Balmelle – M. Blanchard Lemée – J. Christophe – J.-P. Darmon – A.-M. Guimier Sorbets – H. Lavagne – R. Prudhomme – H. Stern, Le Décor géométrique de la mosaïque romaine I, Paris, 1985.
• Derfler 2003 S. Derfler, “The Byzantine Church at Tel Kerioth and Religious Iconoclasm in the 8th century”, ARAM 15, 39-47.
• Di Segni 1998 L. Di Segni, “The Greek Inscriptions”, M. Piccirillo – E. Alliata (eds.), Mount Nebo, New Archaeological Excavations 1967-1997, Jerusalem, 425-467.
• Dothan 1983 M. Dothan, Hammath Tiberias. Early Synagogues and the Hellenistic and Roman Remains, Final Excavation: Report 1, Jerusalem.
• Drake 1918 F. M. Drake, “A Sixth Century Greek Mosaic at Um Jerar”, PEFQ 50, 122-124.
• Dunbabin 1978 K. M. D. Dunbabin, The Mosaics of Roman North Africa, Oxford.
• Dunbabin 1999 K. M. D. Dunbabin, Mosaics of the Greek and Roman World, Cambridge.
• Duval 1994 N. Duval, “Le rappresentazioni architettoniche”, M. Piccirillo – E. Alliata (eds.), Umm al-Rasas Mayfa’ah. I: Gli Scavi del Complesso di Santo Stefano (SBF, Collectio Maior 28), Jerusalem, 165-230.
• Dvorjetski – Segal 1995 E. Dvorjetski – A. Segal, “The Mosaic ‚Nile Festival‘ and its Relation to the Cultural Life in Eretz-Israel in Roman and Byzantine Periods”, Bamah Dramah Quarterly 141-142, 97-109 (Hebrew).
• Empereur 2000 J. Y. Empereur, A Short Guide to The GrÆco-Roman Museum Alexandria, Alexandria.
• Fitzgerald 1939 G. M. Fitzgerald, A Sixth Century Monastery at Beth Shan (Scythopolis), Philadelphia.
• Foerster 1981 G. Foerster, “Synagogue inscriptions and their relation to Liturgical Versions”, Cathedra 19, 12-40 (Hebrew).
• Foerster 1988 G. Foerster, “Christian Allegories and Symbols in the Mosaic Designs of Sixth-Century Eretz Israel Synagogues”, D. Jacoby – Y. Tsafrir (eds.), Jews, Samaritans, and Christians in Byzantine Palestine, Jerusalem, 98-206 (Hebrew).
• Foerster 1992 G. Foerster, “Beth-Shean outside the Tell”, E. Stern (ed.), The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, Vol. I, Jerusalem, 209-225 (Hebrew).
• Foucher 1965 L. Foucher, “Les mosaïques nilotiques africaines”, La mosaïque gréco-romaine. Colloques internationaux du Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, 137-143.
• Fradier 1994 G. Fradier, Mosaïques Romaines de Tunisie, Tunis.
• Freijeiro 1978 A. B. Freijeiro, Mosaicos Romanos de Merida (Corpus de Mosaicos Romanos de España I), Madrid.
• Ganor et al. 2011 A. Ganor – A. Klein – R. Avner – B. Zissu, “A Byzantine Church and an Underground Hiding-Complex from the Bar-Kokhba Revolt at Horvat Midras in the Judean Shephelah”, Judea and Samaria Research Studies 21, 107-124 (Hebrew).
• Gazit – Lender 1993 D. Gazit – Y. Lender, “The Church of St. Stephen at Horvat Be’er-Shem‘a”, Y. Tsafrir (ed.), Ancient Churches Revealed, Jerusalem, 273-276.
• Gudovitch 1996 Sh. Gudovitch “A Byzantine Building at the Foot of Horbat Sokho”, ‘Atiqot 28, 17-23 (Hebrew).
• Gutman – Yeivin – Netzer 1981 S. Gutman – Z. Yeivin – E. Netzer, “Excavations in the Synagogue at Horvat Susiya”, L. I. Levine (ed.), Ancient Synagogues Revealed, Jerusalem, 123-128.
• Habas 2005 L. Habas, The Byzantine Churches of Provincia Arabia: Architectural Structure and their Relationship with the Compositional Scheme and Iconographic Program of Mosaic Pavements, 2 Vols., Unpublished PhD. Dissertation, Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem (Hebrew).
• Habas 2012 L. Habas, “The Mosaic Pavements and Liturgical Furniture of the Church of Bishop John at Khirbet Baraqa–Gan Yavne”, L. D. Chrupcała (ed.), Christ is Here! Studies in Biblical and Christian Archaeology in Memory of Michele Piccirillo, ofm (SBF, Collectio Maior 52), Milano, 131-146.
• Habas 2019 L. Habas, “The Mosaic Floors and Liturgical Furniture of the Church of Hazor-Ashdod”, O. Peleg-Barkat – U. Leibner – J. Ashkenazi – M. Aviam – R. Talgam (eds.), Between Sea and the Desert: On Kings, Nomads, Cities and Monks - Essays in Honor of Joseph Patrich (Land of Galilee 5) Kinneret Academic College and Ostracon, Tzemach, 99*–123* (Hebrew).
• Habas 2020 L. Habas, “The mosaic floors of the church at Hazor-Ashdod, Israel”, JMR 13, 109-138.
• Habas (2021- forthcoming) L. Habas, “Mosaic Floors”, W. Atrash – G. Mazor - L. Habas (eds.), with Contributions by D.T. Ariel – N. Feig – D. Sandhaus – T. Winter, Nysa-Scythopolis: Ceasarae Gate and Enviorment. Bet She’an Archaeological Project 1986-2002. Bet She’an VI (IAA Reports), Jerusalem.
• Hachlili 1998 R. Hachlili. “Iconographic Elements of Nilotic Scenes on Byzantine Mosaic Pavements in Israel”, PEQ 130.2, 106-120.
• Hamarneh 1994 B. Hamarneh, “I mosaici del complesso di S. Stefano: proposta di lettura”, M. Piccirillo – E. Alliata (eds.), Umm al-Rasas Mayfa’ah. I: Gli Scavi del Complesso di Santo Stefano (SBF, Collectio Maior 28), Jerusalem, 231-240.
• Hamarneh 1999 B. Hamarneh, “The River Nile and Egypt in the Mosaics of the Middle East”, M. Piccirillo – E. Alliata (eds.), The Madaba Map Centenary 1897-1997, Travelling Through the Byzantine Umayyad Period, Jerusalem, 185-189.
• Hunt 1994 L-A. Hunt, “The Byzantine Mosaics of Jordan in Context: Remarks on Imagery, Donors and Mosaicists”, PEQ 126, 106-126.
• Hüttenmeister – Reeg 1977 F. Hüttenmeister – G. Reeg, Die antiken Synagogen in Israel, Wiesbaden.
• Kitzinger 1965 E. Kitzinger, Israeli Mosaics of the Byzantine Period, Milan.
• Kitzinger 1976 E. Kitzinger, “Mosaic Pavements in the Greek East and the Question of a ‘Renaissance’ under Justinian”, W. E. Kleinbauer (ed.), The Art of Byzantium and the Medieval West, Selected Studies, Mloomington and London, 49-63.
• Kondoleon 2000 C. Kondoleon, “Floor Mosaic of Beribboned Parrots”, C. Kondoleon (ed.), Antioch. The Lost Ancient City, Princeton, N.J., 136-137.
• Lafaye 1911 M. G. Lafaye, Inventaire des Mosaïques de la Gaule et de l’Afrique. I: Narbonnaise et Aquitaine, Planches I, Paris.
• Levi 1947 D. Levi Antioch Mosaic Pavements, 2 Vols., Princeton.
• Lewis 1983 N. Lewis, Life in Egypt under Roman rule, Oxford.
• Lifshitz 1967 B. Lifshitz, Donateurs et Fondateurs dans les Synagogues Juives, Paris.
• Lux 1968 U. Lux, “Die Apostel-Kirche in Mādeba”, ZDPV 84, 106-129.
• Magen 1993 Y. Magen, “The Monastery of St. Martyrius at Ma’ale Adummim”, Y. Tsafrir (ed.), Ancient Churches Revealed, Jerusalem, 170-196.
• Maguire 1987 H. Maguire, Earth and Ocean, The Terrestrial World in Early Byzantine Art, London.
• Maguire 1999 H. Maguire, “The Nile and the Rivers of Paradise”, M. Piccirillo – E. Alliata (eds.), The Madaba Map Centenary 1897-1997, Travelling Through the Byzantine Umayyad Period, Jerusalem, 179-184.
• Makhouly – Avi-Yonah 1934 N. Makhouly – M. Avi-Yonah, “A Sixth-Century Synagogue at ‘Isfiyā”, QDAP 3, 118-131.
• Meyboom 1995 P. G. P. Meyboom, The Nile Mosaic of Palestrina, Early Evidence of Egyptian Religion in Italy, Leiden.
• Michaeli 2013 T. Michaeli, “Allusions to the Nile and Nilotic Landscape in Ancient Art in Israel”, A. Gangloff (ed.), Lieu de mémoire en Orient grec à l’époque impériale, Bern, 109-138.
• Naveh 1972 J. Naveh, Inscriptions Reveal, Jerusalem.
• Naveh 1978 J. Naveh. On Stone and Mosaic. The Aramaic and Hebrew Inscriptions from Ancient Synagogues, Tel Aviv (Hebrew).
• Netzer – Weiss 1992a E. Netzer – Z. Weiss, “New Mosaic Art from Sepphoris”, BAR 18.6, 36-43.
• Netzer – Weiss 1992b E. Netzer – Z. Weiss, “Byzantine Mosaics at Sepphoris – New Finds”, IsrMusJ 10, 75-80.
• Netzer – Weiss 1994 E. Netzer – Z. Weiss, Sepphoris, Jerusalem.
• Netzer – Weiss 1995 E. Netzer – Z. Weiss, “New Evidence for Late-Roman and Byzantine Sepphoris”, J. H. Humphrey (ed.), The Roman and Byzantine Near East: Some Recent Archaeological Research (JRA Suppl. 14), Ann Arbor, MI, 162-176.
• Ovadiah 1969 A. Ovadiah, “Excavations in the Area of the Ancient Synagogue at Gaza (Preliminary Report)”, IEJ 19, 193-198.
• Ovadiah 1997 A. Ovadiah, “Allegorical Images in Greek Laudatory Inscriptions”, LA 47, 441-448.
• Ovadiah et al. 1991 A. Ovadiah – S. Mochnik – C. Gomez Silva, “A New Look at the Mosaic Floor from Sheikh Zuweid in Ismailiya Museum”, Qadmoniot 95-96, 122-126 (Hebrew).
• Ovadiah – Ovadiah 1987 R. Ovadiah – A. Ovadiah, Hellenistic, Roman and Early Byzantine Mosaic Pavements in Israel, Rome.
• Piccirillo 1980a M. Piccirillo, “Le antichità di Rihab dei Bene Hasan”, LA 30, 317-350.
• Piccirillo 1980b M. Piccirillo, “The Antiquities of Rihab of the Bene Hasan”, ADAJ 24, 153-156.
• Piccirillo 1981 M. Piccirillo, “La ‘Cattedrale’ di Madaba”, LA 31, 299–322.
• Piccirillo 1983 M. Piccirillo, “Il complesso monastico di Khirbet Munya nella diocesi di Gerasa della Decapoli”, RAC 59, 349-362.
• Piccirillo 1984 M. Piccirillo, “Le chiese di Quweismeh-Amman”, LA 34, 329-340.
• Piccirillo 1989 M. Piccirillo, Chiese e mosaici di Madaba. Documentazione grafica a cura di P. Eugenio Alliata, Jerusalem-Milan.
• Piccirillo 1992 M. Piccirillo, “La chiesa dei Leoni a Umm al-Rasas – Kastron Mefaa”, LA 42, 199-225.
• Piccirillo 1993a M. Piccirillo, The Mosaics of Jordan (ACOR 1), Amman.
• Piccirillo 1993b M. Piccirillo, “La chiesa dei Sunna’ a Madaba”, LA 43, 277-290.
• Piccirillo 1993c M. Piccirillo, “La chiesa del prete Wa’il a Umm al-Rasas – Kastron Mefaa in Giordania”, F. Manns – E. Alliata (eds.), Early Christianity in Context, Monuments and Documents (SBF, Collectio maior 38), Jerusalem, 313-334.
• Piccirillo 1994 M. Piccirillo, “I mosaici del complesso di Santo Stefano”, M. Piccirillo – E. Alliata (eds.), Umm al-Rasas Mayfa’ah. I: Gli Scavi del Complesso di Santo Stefano (SBF, Collectio Maior 28), Jerusalem, 121-164.
• Piccirillo – ‘Amr 1988 M. Piccirillo – A. ‘Amr, “A Chapel at Khirbet el-Kursi – Amman”, LA 38, 361-382.
• Prausnitz 1967 M. W. Prausnitz, Excavations at Shavei Zion, Roma.
• Qandil 1969 H. Qandil, “Excavation of Mosaic Floor in Madaba, Hūsh al-Sārwah”, ADAJ 14, 61-66.
• Rahmani 1973 L. Y. Rahmani, “The Erez Mosaic”, EI 11, 263-264 (Hebrew).
• Rahmani 1975 L.Y. Rahmani, “The Erez Mosaic Pavement”, IEJ 25, 21-24.
• Reinach 1922 S. Reinach, Répertoire des peintures grecques et romaines, Paris.
• Roth-Gerson 1987 L. Roth-Gerson, The Greek Inscriptions from the Synagogues in Eretz-Israel, Jerusalem (Hebrew).
• Roussin 1981 L. A. Roussin, “The Beit Leontis Mosaic: An Eschatological Interpretation”, Journal of Jewish Art 8, 6-18.
• Saarisalo – Palva 1964 A. Saarisalo – H. Palva, “A Byzantine Church at Kafr Kama”, Studia Orientalia 30, 3-15.
• Saller 1941 S. Saller, The Memorial of Moses on Mount Nebo, Jerusalem.
• Saller 1969 S. Saller, “The Works of Bishop John of Madaba in the Light of Recent Discoveries”, LA 19, 145-167.
• Schick – Bliss 1894 B. Schick – F. J. Bliss, “Discovery of a Beautiful Mosaic Pavement with Armenian Inscription, North of Jerusalem”, PEFQSt 26, 257-261.
• Schneider 1937 A. M. Schneider, The Church of the Multiplying of the Loaves and Fishes at Tabgha on the Lake of Gennesaret and its Mosaics, London.
• Schwabe – Lifshitz 1967 M. Schwabe – B. Lifshitz, Beth She‛arim. II: The Greek Inscriptions, Jerusalem (Hebrew).
• Spiro 1992 M. Spiro, “Some Byzantine Mosaics from Caesarea”, R. Lindley Vann (ed.), Caesarea Papers 1: Straton’s Tower, Herod’s Harbour, and Roman and Byzantine Caesarea. Symposium at University of Maryland, JRA Supplementary Series 5, Ann Arbor, 245-260.
• Sukenik 1932 E. L. Sukenik, The Ancient Synagogue of Beth Alpha, Jerusalem.
• Sukenik 1935 E. L. Sukenik, “The Ancient Synagogue of el-Hammeh”, JPOS 15, 101-180.
• Sukenik 1949 E. L. Sukenik, “The Present State of Ancient Synagogue Studies”, BJerus 1, 8-30.
• Sukenik 1951 E. L. Sukenik, “More about the Ancient Synagogue of Caesarea”, BJerus 2, 28-30.
• Talgam 2014 R. Talgam, Mosaics of Fait, Floors of Pagans, Jews, Samaritans, Christians, and Muslims in the Holy Land, Jerusalem and Pennsylvania.
• Tammisto 1997 A. Tammisto, Birds in Mosaics: A Study on the Representation of Birds in Hellenistic and Romano-Campanian Tessellated Mosaics to the Early Augustan Age, Rome.
• Trendall 1957 A. D. Trendall, The Shellal Mosaic, Canberra.
• Tzaferis 1983 V. Tzaferis, “The Excavations of Kursi – Gergesa”, ‘Atiqot 16.
• Tsafrir – Hirschfeld 1979 Y. Tsafrir – Y. Hirschfeld, “The Church and Mosaics at Horvat Berachot, Israel”, DOP 33, 293-323.
• Vincent 1901 H. Vincent, “Chronique: Une mosaïque byzantine à Jérusalem”, RB 10, 436-448.
• Vincent 1919 H. Vincent, “Le sanctuaire juif d’´Aïn-Douq”, RB 28, 532-563.
• Vincent 1921 H. Vincent, “Chronique: Le sanctuaire Juif d’´Aïn-Douq”, RB 30, 442-443.
• Vincent 1922 H. Vincent, “Chronique: une villa Gréco-Romaine à Beit Djebrin”, RB 31, 259-281.
• Vincent 1961 H. Vincent, “Un sanctuaire dans la région de Jéricho, la synagogue de Na‛aran”, RB 68, 163-173.
• Weiss 2005 Z. Weiss, The Sepphoris Synagogue: Deciphering an Ancient Message through Its Archaeological and Socio-Historical Contexts, Jerusalem.
• Weiss – Netzer 1996 Z. Weiss – E. Netzer, “The Mosaics of the Nile Festival Building”, R. M. Nagy – C. L. Meyers – E. M. Meyers – Z. Weiss (eds.), Sepphoris in Galilee: Crosscurrents of Culture, North Carolina, 127-131.
• Weiss – Talgam 2002 Z. Weiss – R. Talgam “The Nile Festival Building and its mosaics: mythological representations in early Byzantine Sepphoris”, J. H. Humphrey (ed.), The Roman and Byzantine Near East 3, Portsmouth, Rhode Island, 55-90.
• Whitehouse 1979 H. Whitehouse, A Catalogue of Nilotic Landscapes in Roman Art, Unpublished PhD. Dissertation, Oxford University, Oxford.
• Zissu et al. 2016 B. Zissu – A. Kloner – A. Ganor – R. Avner – A. Klein, “Horvat Midras (Khirbet Durusiya): An Ancient Settlement and its Artificial Cavities in the Judean Foothills, Israel”, Opera Ipogea 2, 11-28.
• Zori 1966 N. Zori, “The House of Kyrios Leontis at Beth-Shean”, IEJ 16, 123-134.
• Zori 1967 N. Zori, “The Ancient Synagogue at Beth-Shean”, EI VIII, 149-167 (Hebrew).
• Zori 1973 N. Zori, “The house of Kyrios Leontis at Beth-Shean”, EI 11, 229-247 (Hebrew).
• Z’ubi et al. 1994 I. Z’ubi - P.-L. Gatier - M. Piccirillo - J. Seigne “Note sur une mosaïque à scène bachique dans un palais d’époque byzantine à Jérash”, LA 44, 539-546.