Hakuçey Topraklarına Harekat [Expedition to Hakuchey Lands]

Yıl 2020, Cilt: 5 Sayı: 10, 323 - 338, 31.05.2020

Yevgeni Vasilyev Çevirmen: Murat Topçu

Öz

Çeviri belgede, Kafkas-Rus Savaşı'nın resmi olarak sona erdiği Mayıs 1864'ten sonra, Çerkes nüfusundan tamamen arındırılan Kuzeybatı Kafkasya'da dağlarda saklanan grupların olduğunun anlaşılması üzerine 1865 yazı ve sonbaharında Hakuçey bölgesine düzenlenen harekatlar anlatılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Kafkasya, Çerkes, Kafkas-Rus Savaşı, sürgün, etnik temizlik

Expedition to Hakuchey Lands

Öz

This article was published in Voyennıy Sbornik journal with the title “Ekspeditsiya v zemlyu Hakuçey” (№ 8, August 1872).  This translated document is about the expedition to Hakuchey region in the summer and autumn of 1865. These expeditions were organised after the realisation that after May 1864 where Northwest Caucasus was cleansed from the Circassians there were still some groups hiding in the mountains.

Anahtar Kelimeler

Caucasian, Circassian, Caucasus-Russia Wars, Exile, Ethnic cleansing

Kaynakça

• Voyennıy Sbornik № 8, Ağustos 1872 Tuğgeneral Geyman’ın Kuban Oblastı birlikleri komutanına 18 Ağustos 1864 tarihli № 1,230 raporu Kuban Oblastı birlikleri komutanlığı karargâh arşivi Kuban Oblastı birlikleri komutanının Kafkas Ordusu başkomutanına 24 Ekim 1865 tarihli, No 5,120 raporu