Russian Archival Documents

Yıl 2020, Cilt: 5 Sayı: 10, 303 - 322, 31.05.2020

Murat Topçu

Öz

Translated from Russian archives, the following documents are from 1847-1858 and 1862 listing the village names, their locations and populations in the Kabardian region. Besides, among the documents there is a list of Circassian villages accepting Russia's rule and receivng salt, and the Russian commanders request for this and military letters. 

Anahtar Kelimeler

Kabardian, Circassian, Colonisation, Caucasus, Chemguy

Rus Arşiv Belgeleri [Russian Archival Documents]

Öz

Rus arşivlerinden çevrilen belgelerde 1847-1858 ve 1862 yıllarında Kabardey bölgesinde bulunan köylerin isimleri, bulundukları yerler ve nüfusları verilmektedir. Ayrıca belgeler arasında 1852 yılında Rusya tabiyetini kabul eden ve tuz verilen Çerkes köylerinin listesi, Rus ordu komutanının talimatı ve diğer askeri yazışmalar yer almaktadır.

Anahtar Kelimeler

Kabardey, Çerkes, kolonizasyon, Kafkasya, Çemguy

Kaynakça

• Duman, Hasan, Vdali ot Rodinı / Hekum Pe'aş′eu (Vatanından Uzaklara), “EL-FA”, Nalçik, 1994, s.17-19 / 145-147. Gürcistan Merkezi Devlet Tarih Arşivi (TSGİA), f. 416, op, 3, d. 221, l. 1-2. Kabardey-Balkar Cum. Merkezi Devlet Arşivi (TSGA KBR), f. 2, op. 1, d. 654, ll. 1-5. Krasnodar Krayı Devlet Arşivi (GAKK), f.261, op. 1, d. 1263, l. 3-6. Krasnodar Krayı Devlet Arşivi (GAKK), f. 347, op. 1, d. 54, l. 1–21. Kuzey Osetya ÖSSC Merkezi Devlet Arşivi (TSGA SOVSSR), f. 291, op. 1, d. 3, l. 19 ob Merkezi Devlet Askeri-Tarih Arşivi (TSGVİA), f. 13454, op. 2, d. 470, ll. 3-7. Rusya Devlet Askeri Tarih Arşivi (RGVİA), f. 14257, op. 3, d. 380, l.10-11.