Kültürel Ekonomi ve Refahın Şekillenmesinde Somut ve Soyut Kültürel Mirasın Gücü: İstanbul ve Paris’ten İlham Verici Bir Vaka İncelemesi

Yıl 2025, Cilt: 15 Sayı: 1, 42 - 60, 25.03.2025

Özlem Küçük

Öz

Numerous studies indicate that tangible and intangible cultural heritage drives sustainable development. Over the past forty years, UNESCO has emphasized several pieces of advice, and standards norms of urgent safeguarding of intangible heritage and protecting tangible heritage from climate change and other threats. The World Bank supports projects to promote resilient cultural heritage and sustainable tourism to mitigate damage to tangible cultural heritage caused by earthquakes, landslides, floods, and other hazards. The World Bank and UNESCO have worked together since 2021 to support the cultural industry and creativity in cities to empower cultural tourism and employment. According to UNWTO, cultural heritage in international tourism fosters peace and understanding by promoting respect for diverse cultures. In Chiang Mai, northern Thailand, thousands of tourists gather for the Yi Peng festival, which occurs every November on the full moon day. This festival signifies the transition from the rainy season to the harvest season. With glowing paper lanterns, traditional dance performances, vibrant parades, and Thailand's most popular dish, Pad Thai, the festival serves as a symbol of prosperity. The Louvre Museum in Paris, one of the most visited museums in the world, is a significant cultural institution representing an important part of France's tangible cultural heritage. Istanbul serves as a bridge between civilizations, showcasing the cultural heritage of various periods that connect Europe and Asia. Istanbul Pera Museum stands out from typical history and archaeology museums, highlighting art and cultural events that reflect the city’s diverse history. This study examines the significance of tangible and intangible cultural heritage within the context of the cultural economy, highlighting its crucial role as a driver of sustainable development. In this article, the author makes details with the case study of Istanbul and Paris's tangible and intangible cultural heritage contribute to the cultural industry. These two cities have successfully integrated their cultural heritage into their economic strategies, but challenges in the potential benefits that arise from this approach in achieving long-term sustainability

Anahtar Kelimeler

Cultural Industries,, Cultural Heritage Tourism,, Unesco,, World Bank,, Tangible and Intangible Cultural Heritage,, Prosperity,, Sustainability,, Inclusive Growth

The Power of Tangible and Intangible Cultural Heritage in Shaping Cultural Economy and Prosperity: An Inspirational Case Study of İstanbul and Paris

Öz

Çok sayıda çalışma, somut ve somut olmayan kültürel mirasın sürdürülebilir kalkınmayı yönlendirdiğini göstermektedir. UNESCO, son kırk yıldır somut olmayan mirasın acilen korunması ve somut mirasın iklim değişikliğinden ve diğer tehditlerden korunması için çeşitli tavsiyeler ve standart normlar vurgulamıştır. Dünya Bankası, depremler, heyelanlar, seller ve diğer tehlikelerin neden olduğu somut kültürel mirasa verilen zararı azaltmak için dayanıklı kültürel mirası ve sürdürülebilir turizmi teşvik eden projeleri desteklemektedir. Dünya Bankası ve UNESCO, kültürel turizmi ve istihdamı güçlendirmek için şehirlerdeki kültürel endüstriyi ve yaratıcılığı desteklemek amacıyla 2021'den beri birlikte çalışmaktadır. UNWTO'ya göre, uluslararası turizmdeki kültürel miras, çeşitli kültürlere saygıyı teşvik ederek barışı ve anlayışı teşvik eder. Kuzey Tayland'daki Chiang Mai'de binlerce turist, her Kasım ayında dolunay gününde gerçekleşen Yi Peng festivali için bir araya geliyor. Bu festival, yağmur mevsiminden hasat mevsimine geçişi simgeliyor. Parlayan kağıt fenerler, geleneksel dans performansları, canlı geçit törenleri ve Tayland'ın en popüler yemeği Pad Thai ile festival, refahın sembolü olarak hizmet ediyor. Dünyanın en çok ziyaret edilen müzelerinden biri olan Paris'teki Louvre Müzesi, Fransa'nın somut kültürel mirasının önemli bir bölümünü temsil eden önemli bir kültürel kurumdur. İstanbul, Avrupa ve Asya'yı birbirine bağlayan çeşitli dönemlerin kültürel mirasını sergileyerek medeniyetler arasında bir köprü görevi görmektedir. İstanbul Pera Müzesi, şehrin çeşitli tarihini yansıtan sanat ve kültürel etkinlikleri vurgulayarak tipik tarih ve arkeoloji müzelerinden sıyrılmaktadır. Bu çalışma, kültürel ekonomi bağlamında somut ve somut olmayan kültürel mirasın önemini inceleyerek sürdürülebilir kalkınmanın itici gücü olarak oynadığı önemli rolü vurgulamaktadır. Bu makalede yazar, İstanbul ve Paris'in somut ve somut olmayan kültürel mirasının kültürel endüstriye nasıl katkıda bulunduğuna dair vaka çalışmasıyla ayrıntılar sunmaktadır. Bu iki şehir, kültürel miraslarını ekonomik stratejilerine başarıyla entegre etmişlerdir, ancak uzun vadeli sürdürülebilirliğe ulaşmada bu yaklaşımdan kaynaklanan potansiyel faydalarda zorluklar vardır

Anahtar Kelimeler

Cultural Industries,, Cultural Heritage Tourism,, UNESCO,, The World Bank,, Tangible and Intangible Cultural Heritage,, Prosperity,, Sustainability,, Inclusive Growth,

Kaynakça

• A haber (18.11.2024). Tayland'da görsel şölen: Binlerce dilek feneri gökyüzüne bırakıldı. https://www.ahaber.com.tr/dunya/2024/11/17/taylandda-gorsel-solen-binlerce-dilek-feneri- gokyuzune-birakildi
• Akça, S. (2021). A conceptual model to increase the visibility and usage of cultural heritage objects: The case of UNESCO’s Memory of the World list. Digital Scholarship in the Humanities, 36(1), https://doi.org/10.1093/llc/fqz091
• Buchholz, K. (2023). Italy Is the Country With the Most World Heritage Sites. https://www.statista.com/chart/23622/unesco-world-heritage-by-country/
• Bulilan, C. M. R. (2007). Experıencıng Cultural Herıtage and Indıgenous Tourısm In Banaue. Philippine
• Quarterly of Culture and Society, 35(1/2), 100–128. http://www.jstor.org/stable/29792611
• Cerisola, S., & Panzera, E. (2024). Heritage tourism and local prosperity: An empirical investigation of their controversial relationship. Tourism Economics, 0(0). https://doi.org/10.1177/13548166241234099
• Conesa, H.M.(2009). The difficulties in the development of mining tourism projects: the case of La Unión Mining District (SE Spain). PASOS Revista de Turismo y Patrimonio Cultural 8(4):653-660, DOI: 10.25145/j.pasos.2010.08.056