Skopje Bridges at the Intersection of Cultural Tourism and Cultural Heritage

Yıl 2025, Cilt: 15 Sayı: 1, 184 - 202, 25.03.2025

Oğuz Kırcı , Melis Yazıcı

Öz

Cultural tourism consists of the consumption of culture by tourists and is closely linked to their specific demands, as exploration, testing, examining the artifacts of extinct cultures, and engaging with "other" cultures are significant motives. Cultural tourism involves tourists experiencing the lifestyles, traditions, and daily lives of people in different destinations. Skopje, the capital of North Macedonia, stands as one of the significant centers in the Balkan region. The Skopje Center and the Old Bazaar (Turkish Bazaar) areas are connected along the east-west axis by four bridges: Stone Bridge, The Bridge of Civilization, Art Bridge, and Walking Bridge. These bridges were selected for this study due to their cultural tourism value. The methodology of this study derives from the 1999 ICOMOS International Cultural Tourism Charter, which contains principles explaining the relationship between tourism and cultural heritage. The bridges of Skopje, which constitute the material of the study, have been evaluated within the context of the principles of the 1999 International Cultural Tourism Charter. This study aims to serve as a source for future literature on the subject.

Anahtar Kelimeler

Tourism, Cultural Tourism, Cultural Heritage, Skopje, Skopje Bridges

Kültürel Turizm ve Kültürel Miras Kesişiminde Üsküp Köprüleri

Öz

Kültürel turizm, turistlerin kültür tüketiminden oluşmaktadır ve turistlerin özel talepleriyle yakından ilişkilidir; çünkü keşfetme, test etme, soyu tükenmiş kültürlerin eserlerini inceleme ve ‘diğer’ kültürlerle tanışmak önemli bir motiftir. Kültü turizmi; turistlerin farklı destinasyonlardaki insanların yaşam tarzını, geleneklerini ve günlük yaşamlarını deneyimlemesidir. Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp, Balkan coğrafyasının önemli merkezlerinden birisidir. Üsküp Center ile Türk Çarşısı bölgeleri doğu-batı aksında dört köprü ile birbirine bağlanmaktadır: Taş Köprü, Medeniyet Köprüsü, Sanat Köprüsü ve Yürüyen Köprü. Bu çalışma kapsamında bu köprüler kültürel turizm değeri taşımalarından dolayı seçilmiştir. Bu çalışmanın yöntemi, ICOMOS 1999 Uluslararası Kültürel Turizm Tüzüğü’nden gelmektedir. Tüzük, turizm ve kültürel miras arasındaki ilişkiyi açıklayan ilkelere sahiptir. Çalışmanın materyalini oluşturan Üsküp Köprüleri, 1999 Uluslararası Kültürel Turizm Tüzüğü ilkeleri bağlamında değerlendirilmiştir. Bu çalışma ile gelecek çalışmalar için bir literatür kaynağı oluşturması amaçlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

Turizm, Kültürel Turizm, Kültürel Miras, Üsküp, Üsküp Köprüleri

Kaynakça

• Acun, H. (2012, 9-10-11 Mayıs). Makedonya-Üsküp Fatih Sultan Mehmet (Taş) Köprü ve Namazgahı. Balkanlarda Osmanlı Vakıfları ve Eserleri Uluslararası Sempozyumu, İstanbul- Edirne, Türkiye.
• Bauman, Z. (1999). La Globalizacion: Consecuencias Humanas. Fondo de Cultura Económica. Bowen, G. A. (2009). Document analysis as a qualitative research method. Qualitative Research Journal, 9(2), 27-40. https://doi.org/10.3316/QRJ0902027
• Creswell, J. W. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (4th ed.). SAGE Publications.
• Du Cros, H. (2002). Much More Than Stones and Bones: Australian Archaeology in the Late Twentieth Century. Melbourne University Press.
• Faktor. (2024). Град Скопје денеска ќе гласа за Панорамско тркало на Вардар. Retrieved November 24, 2024, from https://faktor.mk/grad-skopje-deneska-k-e-glasa-za-panora/trkalo2/zamenik-ministerot-za- finansii-trpime-golem-pritisok-od-oligarsite