KHAIR’IN CİHADIN GELİNLERİ ROMANINDA SÖMÜRGECİLİK SONRASI DÖNEM İSLAMOFOBİ VE GÖÇMEN KRİZİ

Öz

Günümüzde siyasi ve sosyal hayatta İslamofobi kaçınılmaz bir gerçek olarak karşımıza sık sık çıkmaktadır. Özellikle medyada şahit olunan İslamofobi kaynaklı nefret suçları Batı toplumunda yaşamakta olan Müslüman göçmenleri derinden etkilemekte ve potansiyel terörist olarak görülmelerine bile yol açmaktadır. Bu konu özelinde Batı ve İslam arasındaki ilişkinin sömürgecilik dönemi izlerini taşıdığı da rahatlıkla söylenebilmektedir. Batı emperyalizmi ve radikal İslam arasındaki açık benzerlikler bu ortak mirası kanıtlar niteliktedir. Bahsi geçen bu sömürgecilik sonrası İslamofobi, yukarıda da bahsedildiği gibi göçmenleri etkilemekte fakat asıl darbeyi Müslüman kadın göçmenlere vurmaktadır. Batı toplumunda İslam’ın kadın için öngördüğü kıyafet yeterince dikkat çekmekte ve Müslüman kadınlar bu şekilde topluma entegre olamadıkları için nefret suçlarına çoğunlukla hedef olmaktadırlar. Bu durum Müslüman kadın göçmenlerin dışlanma ve marjinalleşme süreçlerini hızlandırmakta ve radikal İslami terör örgütlerinin militan toplama konusunda elini güçlendirmektedir. Bu Batı emperyalizmi ve radikal İslam kaynaklı problem kaynağı çok kültürlü bir ortam yaratılması önündeki en büyük engellerden birisidir. Tam bu noktada, bu sorunun derinlerine inmek ve çözüm yolları bulmak anlamında Müslüman asıllı yazarların eserleri ve söylemleri büyük önem arz etmektedir. İçeriden bir ses olarak göçmen sorunlarına değinen ve problemin asıl kaynaklarını tespit eden bu yazarların eserleri günümüz politik ve sosyal çıkmazların aşılmasında kilit bir rol oynayabilecek potansiyele sahiptir. Bu bağlamda, bu çalışmanın amacı Batı toplumunda İslamofobi gerçeğini teorik bir zemine oturtmak, bu korkunun sömürgecilik dönemi bağlantısını açıklığa kavuşturmak ve Tabish Khair’in Cihadın Gelinleri romanından alıntılarla ve örneklendirmelerle sorunu tartışmaktır.

Anahtar Kelimeler

• İslamofobi
• göçmen edebiyatı
• göçmen krizi
• terör

POSTCOLONIAL ISLAMOPHOBIA AND IMMIGRANT CRISIS IN KHAIR’S JIHADI JANE

Abstract

Islamophobia is frequently encountered as an inevitable reality in today's political and social life. Especially, Islamophobia-based hate crimes witnessed in the media deeply affect Muslim immigrants living in Western society and even lead them to be seen as potential terrorists. In particular, it can be easily said that the relationship between the West and Islam bears the traces of colonialism. The clear similarities between Western imperialism and radical Islam testify to this common legacy. This post-colonial Islamophobia affects immigrants as mentioned above, but the real blow strikes Muslim women immigrants. In Western society, the dress of Islam for women attracts enough attention and Muslim women are mostly targeted by hate crimes because they cannot integrate into society in this way. This situation accelerates the process of exclusion and marginalization of Muslim women immigrants and strengthens the hand of radical Islamic terrorist organizations in recruiting militants. This is one of the biggest obstacles to the creation of a multicultural environment, a source of problems stemming from Western imperialism and radical Islam. At this point, the works and discourses of Muslim-origin authors are of great importance in terms of digging into the depths of this problem and finding solutions. The works of these authors, who address immigration issues as an insider and identify the root sources of the problem, have the potential to play a key role in overcoming today's political and social impasse. In this context, the aim of this study is to put the reality of Islamophobia in Western society on a theoretical ground, to clarify the colonial connection of this fear and to discuss the problem with quotations and examples from Tabish Khair's novel Jihadi Jane.

Keywords

• Islamophobia
• immigrant literature
• migrant crisis
• terror

Kaynakça

1. Bazian, H. (2018). Islamophobia, “Clash of Civilizations”, and Forging a Post-Cold War Order!. Religions, 9(9), 282; https://doi.org/10.3390/rel9090282.
2. Bleich, E. (2012). Defining and Researching Islamophobia. Review of Middle East Studies, vol. 46, no. 02, 2012, pp. 180–189., doi:10.1017/s2151348100003402.
3. Choudhury, C.A. (2014). Ideology, Identity, and Law in the Production of Islamophobia. Dialectical Anthropology, vol. 39, no. 1, pp. 47–61., doi:10.1007/s10624-014-9357-y.
4. Khair, T. (2016). Jihadi Jane. Penguin Books.
5. Moten, A. R. (2012). Understanding and Ameliorating Islamophobia. Cultura. International Journal of Philosophy of Culture and Axiology 9(l), 155-178.
6. Mutman, M. (2019). From Orientalism to Islamophobia. In G. Nash (Ed.), Orientalism and Literature (Cambridge Critical Concepts, pp. 255-268). Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/9781108614672.015.
7. Perry, B. (2014). Gendered Islamophobia: hate crime against Muslim women, Social Identities, 20:1, 74-89, doi: 10.1080/13504630.2013.864467.
8. Wolfe, P. (2005). Connected Worlds: History in Transnational Perspective. Islam, Europe and Indian Nationalism: towards a Postcolonial Transnationalism, 1 Jan, pp. 233–265.