Effects of Migration on Women and Social Work

Öz

Migration is a phenomenon that has been done since the earliest periods of history, that opens and closes ages, and whose causes and consequences closely affect human life. The differences between the country of immigration and the country of destination mean some innovations for both the immigrants and the people in the destination countries. Examining the effects of migration on individuals and societies on the basis of gender has recently started. In the migration literature, it has been pointed out that women are one of the groups most negatively affected by migration since recently. The problems women experience during and after their arrival in the destination country necessitate the struggle and rebuilding their lives. Social work aims to provide professional support to individuals who are seen as disadvantaged in many aspects in the society within the scope of their needs. In this review article, first of all, the feminization process of migration and the reasons for women's migration are given. It is mentioned how this process affects the family life, financial situation and social harmony of immigrant women. Finally, the role and effects of the empowerment approach towards the problems and needs of immigrants and women in social work practices are discussed.

Anahtar Kelimeler

• Women in migration duration
• Feminization of migration
• Empowerment
• Social work

Göçün Kadına Etkileri Ve Sosyal Hizmet

Öz

Göç, tarihin en eski dönemlerinden beri yapılmakta olan, çağ açıp kapatan, sebepleri ve sonuçları insan hayatını yakından etkileyen bir olgudur. Göç edilen ülke ile varılan ülke arasındaki farklılıklar hem göç edenler hem de varılan ülkelerdeki insanlar için birtakım yenilikler anlamına gelmektedir. Göçün bireyler ve toplumlar üzerinde oluşturduğu etkilerin, cinsiyet temelinde irdelenmesi ise yakın bir tarihte başlamıştır. Göç literatüründe göçten olumsuz anlamda en çok etkilenen gruplardan birinin kadınlar olduğuna yakın tarihten itibaren dikkat çekilmektedir. Kadınların hedef ülkeye varış sürecinde ve sonrasında yaşadıkları sorunlar, mücadeleyi ve hayatlarını yeniden inşa etmelerini gerekli kılmaktadır. Sosyal hizmet, toplumda birçok açıdan dezavantajlı olarak görülen bireylere ihtiyaçları kapsamında profesyonel destek vermeyi amaçlar. Bu derleme makalede öncelikle göçün kadınlaşması sürecine ve kadınların göç etme sebeplerine yer verilmiştir. Bu sürecin göçmen kadının aile hayatını, maddi durumunu ve sosyal uyumunu nasıl etkilediğinden bahsedilmiştir. Son olarak ise sosyal hizmet uygulamalarında göçmen, kadının sorun ve gereksinimlerine yönelik güçlendirme yaklaşımının rolü ve etkileri tartışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Göç Sürecinde Kadın
• Göçün Kadınlaşması
• Güçlendirme
• Sosyal Hizmet

Kaynakça

1. Aksu, H., & Sevil, Ü. (2010). Göç ve kadın sağlığı. Maltepe Üniversitesi Hemşirelik Bilim ve Sanatı Dergisi, 2(3), 133-138.
2. Artan, T., & ARICI, A. (2017). İstanbul’da yaşayan geçici koruma statüsündeki Suriyelilere yönelik sosyal hizmet uygulamalarının değerlendirilmesi. Sosyal Çalışma Dergisi, 1(1), 1-21.
3. Birleşmiş Milletler Mülteci Örgütü. (2021). UNHCR Türkiye İstatistikleri. Erişim tarihi: 09.01.2021. Erişim Adresi: https://www.unhcr.org/tr/unhcr-turkiye-istatistikleri
4. Buz, S. (2007). Göçte kadınlar: feminist yaklaşım çerçevesinde bir çalışma. Toplum ve Sosyal Hizmet, 18(2), 37-50.
5. Buz, S. (2006). Kadın ve göç ilişkisi; sığınan ve sığınmacı kadınlar örneği. Yayımlanmamış Doktora Tezi. Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyal Hizmet Anabilim Dalı. Ankara.
6. Buz, S. (2009). Köken ülke-sığınılan ülke hattında kadın sığınmacılar ve geçicilik. A. Alkan (Der.). Cins cins mekan içinde (s. 303-327). İstanbul: Varlık Yayınları.
7. Castles, S. & Miller, MJ. (2008). Göç çağı: modern dünyadaki uluslararası nüfus hareketleri. B.U. Bal, İ.Akbulut (çev.). İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
8. Dedeoğlu, S., & Gökmen, Ç. E. (2011). Göç ve sosyal dışlanma. Eflatun Basım Dağıtım Yayıncılık.

9. Duyan, V. (2013). Sosyal hizmet etiği. H. Acar, N. Negiz & E. Akman. (Yay. Haz.). Sosyal politika ve kamu bileşenleriyle sosyal hizmet temelleri ve uygulama alanları içinde (s. 109-119). Ankara: Maya Akademi.
10. Erbaş, H. (2019). Göç ve Göçmenler Kuram, Yöntem ve Alan Yazıları. Ankara: Phoenix.
11. Erbay, E. (2019). Güç ve güçlendirme kavramları bağlamında sosyal hizmet uygulaması. Sosyal Politika Çalışmaları Dergisi. 42. 41-64.
12. Gönül, S. (2020). Zorunlu göç ve toplumsal cinsiyet: Suriyeli kadınların evlilik deneyimleri. K. Biehl ve D.Danış. (der.). Toplumsal cinsiyet perspektifinden türkiye’de göç araştırmaları içinde (80-101). İstanbul: Sabancı Üniversitesi Toplumsal Cinsiyet ve Kadın Çalışmaları Mükemmeliyet Merkezi (SU Gender) ve Göç Araştırmaları Derneği (GAR).
13. Kofman, E., Phizacklea, A., Raghuram, P., & Sales, R. (2000). Gender and international migration in Europe: employment, welfare, and politics. Psychology Press. Kömürcü, Y., Özsoy, R., & Çobanoğlu, A. (2011). Kadın sığınmacılar: uluslararası göçün sessiz tanıkları. Onlar Bizim Hemşehrimiz, 111.
14. Kurt, A. (2014). Küreselleşme Kapsamında Göç Ve Emeğin Feminizasyonu (Kadınsılaşması): Trabzon Hizmet Sektöründe Yabancı Göçmen Kadın Emeği. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyoloji Anabilim Dalı. Erzurum.
15. Küçükkaraca, N. (2013). İnsan hakları, sosyal adalet ve sosyal hizmet. H. Acar, N. Negiz & E. Akman. (Yay. Haz.). Sosyal politika ve kamu bileşenleriyle sosyal hizmet temelleri ve uygulama alanları içinde (s. 83-97). Ankara: Maya Akademi.
16. Martin, S. F. (2004). Women and migration. In Consultative Meeting On “Migration And Mobility And How This Movement Affects Women”. Malmo. Pala, A. (2013). Zorunlu göç ve kadın deneyimi: Diyarbakır örneği. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Antropoloji Anabilim Dalı. Ankara.
17. Şakar,E (2019). Yeni kent mekânlarında gündelik hayat: İstanbul’da yaşayan Suriyeli mülteci kadınlar. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyoloji Anabilim Dalı. İstanbul.
18. Şatıroğlu Güldalı, P., & Buz. S. (2021). Küreselleşme, hareketlilik ve sosyal hizmet:“düzensiz” göç ve ulus ötesi sosyal hizmet uygulaması. Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 23(2), 699-722.
19. Şeker, D. & Uçan, G. (2016). Göç Sürecinde Kadın, CBÜ Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt 14 Sayı 1
20. Taş, H. Y., & Özcan, S. (2018). Suriyeli göçmen sorunlarının, sosyal politikalar bağlamında analizi. Hak İş Uluslararası Emek ve Toplum Dergisi, 7(17), 36-54.
21. Thompson, N. (2016). Güç ve güçlendirme. Ö. Cankurtaran (Çev. Ed.). Ankara: Nika Yayınevi.
22. Toksöz G. (2006). Uluslararası emek göçü. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
23. Tuncay, T. & Erbay, E. (2006). Sosyal hizmetin temel hedefi: sosyal adalet güçlendirmeyle retorikten pratiğe. Toplum Ve Sosyal Hizmet Dergisi. 17(1). 53-69.
24. Tuzcu, A., & Bademli, K. (2014). Göçün psikososyal boyutu. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 6(1), 56-66.
25. Tuzcu, A., & Ilgaz, A. (2015). Göçün kadın ruh sağlığı üzerine etkileri. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 7(1), 56-67. Uluslararası Göç Örgütü İOM. (2020). Küresel Göç Raporu 2020. Erişim Tarihi: 06.01.2021. Erişim Adresi: https://publications.iom.int/system/files/pdf/wmr-2020-tu-ch-1.pdf
26. Ünlütürk- Ulutaş, Ç. & Akbaş, S. (2018) Ötekilerin Ötekisi: Denizli İşgücü Piyasasında Suriyeli Kadınlar. Çağla Ünlütürk Ulutaş (der.). Feminist sosyal politika içinde (s. 281-308). İstanbul: Notabene.
27. Ünlütürk Ulutaş, Ç., & Kalfa, A. (2009). Göçün kadınlaşması ve göçmen kadınların örgütlenme deneyimleri.
28. Wilpert, C. (2007). Göçte cinsiyet ve istihdam. A. Kaya & B. Şahin (Der.). Kökler ve yollar Türkiye’de göç süreçleri içinde (s. 158- 184). İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
29. Yalçın, M. (2020). Kadın yoksulluğunun güçlendirme yaklaşımı odağında incelenmesi. (Doktora tezi). Hacettepe üniversitesi. Ankara