ABD’nin Soğuk Savaş Döneminde Çin, Japonya, Güney Kore ve Kuzey Kore ile İlişkileri Bağlamında Asya-Pasifik Dengeleme Stratejisi

Öz

İkinci Dünya Savaşı sonrası ortaya çıkan iki kutuplu dünya düzeni uluslararası sistemi şekillendirmiştir. Uluslararası sistemdeki bu değişim Asya-Pasifik bölgesini de etkilemiştir. Uluslararası sistemde yer alan güç ve tehdit dengesinin bir benzeri bölgesel düzeyde Asya-Pasifik’te de yaşanmıştır. Soğuk Savaş döneminde Asya-Pasifik bölgesindeki ulus devletler ABD ve Sovyetler Birliği arasındaki güç mücadelesinin ve dengeleme stratejisinin aracı haline gelmiştir. Bu dönemde Kore ve Vietnam'da yaşanan savaşlar, Sovyetler Birliği ile Çin arasında yaşanan uyuşmazlıklar ve bölge ülkelerinin birbiriyle olan sorunları ABD’nin bölgedeki varlığını meşrulaştırıcı etki yaratarak müttefiklik ilişkisi kurulmasına zemin hazırlamıştır. Müttefiklik ilişkisi bölgedeki denge politikalarında başvurulan en önemli enstrüman olmuştur. Devletlerin güç, kapasite, coğrafi konumu, birbirleri hakkındaki niyet ve algılamaları denge stratejilerinin belirlenmesinde en önemli parametredir. Bu parametreler ışığında Soğuk Savaş döneminde Asya-Pasifik bölgesi kendine has bir sistemik dengeyi inşa etmiştir. Bu çalışma Asya-Pasifik dengeleme stratejisini ABD’nin Çin, Japonya, Güney Kore ve Kuzey Kore ile ikili ilişkileri bağlamında inceleyerek ortaya çıkartmayı hedeflemektedir.

Anahtar Kelimeler

• Asya-Pasifik,Dengeleme Stratejisi,Amerika Birleşik Devletleri (ABD),Çin,Japonya,Güney Kore,Kuzey Kore,Soğuk Savaş Dönemi

Asia-Pacific Balancing Strategy in the Context of U.S. Relations with China, Japan, South Korea and North Korea in the Cold War Period

Öz

The bipolar world order that emerged after the Second World War has shaped the international system. This change in the international system has also affected the Asia-Pacific region. A similar balance of power and threat in the international system has also experienced at the regional level in Asia-Pacific. During the Cold War, nation states in the Asia-Pacific region became the instrument of the power struggle and balancing strategy between the U.S. and the Soviet Union. The wars lived in Korea and Vietnam and also disputes took place between USSR and China, and states of the region problems with each other paved the way for establishing an alliance relationship by legitimizing the U.S. presence in the region. The Alliance relationship has been the most important instrument used in balance policies in the region. States' power, capacity, geographical positions, intentions and perceptions about each other are the most important parameters in determining balance strategies. In the light of these parameters, Asia-Pacific region built a unique systemic balance during the Cold War. This study aims to reveal Asia-Pacific balancing strategy in the context of U.S. bilateral relations with China, Japan, South Korea and North Korea.

Anahtar Kelimeler

• Asia-Pacific,Balancing Strategy,United States of America (USA),China,Japan,South Korea,North Korea,Cold War Era

Kaynakça

1. Albert, E. & Maizland, L. (2019, December 20). What Is ASEAN?. Council on Foreign Relations (CFR). Erişim Tarihi: 15.03.2020. https://www.cfr.org/backgrounder/what-asean
2. An T. S. (1983). North Korea A Political Handbook, Wilmington: Scholarly Resources Inc.
3. Between the U.S. and the Republic of Korea Regarding the Mutual Defense Treaty, Washington October 1, 1953, Erişim Tarihi: 26.04.2020. https://photos.state.gov/libraries/korea/49271/p_int_docs/p_rok_60th_int_14.pdf
4. Bureau of East Asian And Pacific Affairs, U.S. Relations With the Republic of Korea. Bilateral Relations Fact Sheet, July 17, 2018. Erişim Tarihi: 26.04.2020. https://www.state.gov/u-s-relations-with-the-republic-of-korea/
5. Buzan, B. (2015). İnsanlar, Devletler & Korku: Soğuk Savaş Sonrası Dönemde Uluslararası Güvenlik Çalışmaları İçin Bir Gündem, 2.Basım, (E.Çıtak, Çev.). İstanbul: Röle Yayıncılık.
6. Chan, S. (2012). Looking for balance: China, the United States, and power balancing in East Asia, Stanford: Stanford university press.
7. Cooney, K, J. (2002). Japan’s foreign policy maturation: A quest for normalcy, New York: Routledge.
8. Danziger, J,N. (2007). Understanding the political world: A comparative introduction to political science, 6th. Edition, New York: Pearson.

9. Dedeoğlu, B. (2001). Çin ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki ilişkilerin gelişimi. D. Ü. Arıboğan (Ed). Çin’in gölgesinde uzakdoğu Asya. (ss.319-358). İstanbul: Bağlam Yayıncılık.
10. Dibb, Paul. (1986). The Soviet Union: The incomplete superpower, Houndmills: The Macmillan Press.
11. Dougherty, J, E. & Pfaltzgraff, R, L, J. (2001). Contending theories of international relations: A comprehensive survey, 5th Edition, Boston: Addison Wesley Longman.
12. Economic and Social Commission for Asia and Pasific (ESCAP), Asia-Pacific Trade and Investment Trends 2019/2020: Trade in Goods Outlook. Erişim Tarihi: 22.01.2020. https://www.unescap.org/sites/default/files/Trade%20in%20Goods%20Outlook%20%282019-12-20%29.pdf
13. Elster, J. M. (1970, January), The United States-Japan alliance. Naval War College Review, 22 (5), 19-39.
14. Goldstein, J, S. (2004). International relations, 5th Edition, New York: Longman.
15. Goldstein, S, M. & Schriver, R. (2001, March). An uncertain relationship: The United States, Taiwan and the Taiwan Relations Act. China Quarterly, (165), 147-172.
16. Gordon, B, K. (1990). New directions for American policy in Asia. London: Routledge.
17. Gungwu, W. (1995). The Chinese way: China’s position in international relations. Oslo: Scandinavian University Press.
18. Hara, K. (1999). Rethinking the ‘Cold War’ in the Asia-Pasific. The Pacific Review, 12(4), 515-536.
19. Harrison, S. S. (2003). Korean endgame a strategy for reunification and U.S. disengagement, 2nd Edition, Princeton: Princeton University Press.
20. Hart, B.H. L. (1970). History of the Second World War, London: Pan Books.
21. Holcombe, C. (2016). Doğu Asya tarihi: Çin, Japonya, Kore medeniyetin köklerinden 21. yüzyıla kadar, (M. M. Özeren, Çev.). İstanbul: Dergâh Yayınları.
22. Hook, S, W. & Spanier, J. (2014). Amerikan dış politikası: İkinci Dünya Savaşından günümüze. (Ö. Zihnioğlu Tanırlı, Çev.). İstanbul: İnkılâp Kitavevi.
23. Huat, C, B, (2008). Southeast Asia in postcolonial studies: an introduction. Postcolonial Studies, 11(3), 231-240.
24. Hunter, A. & Sexton, J. (1999). Contemporary China. New York: St. Martin’s Press.
25. Iriye, A. (1992). Across the Pacific: An inner history of American-East Asian relations. Revised Edition, Imprint Publications, Inc., Chicago.
26. Islam, I. & Chowdhury, A. (1997). Asia-Pacific Economies: A survey. London: Routledge.
27. İşyar, Ö, G. (2009). Karşılaştırmalı dış politikalar: Yöntemler-modeller-örnekler ve karşılaştırmalı Türk dış politikası, Bursa: Dora Yayınları.
28. Jones, H. (1996). Quest for security: A history of U.S. foreign relations volume II from 1897, New York: McGraw-Hill.
29. Jun, W. (1998). Applying track two to China-Japan-U.S. relations. K. Ryosei (Ed). Challenges for China-Japan-U.S. Cooperation. (ss.154-183). Tokyo: Japan Center for International Exchange (JCIE).
30. Kalaycı, R. (2010). Kore: Doğu Asya’da yükselen çatışma ya da kasıtlı tırmandırma?. Dünya Çatışmaları: Çatışma Bölgeleri ve Konuları, 2.Cilt, K. İnat, B. Duran vd. (Ed). (ss.389-416). Ankara: Nobel Yayın Dağıtım.
31. Kaufman, S, J., Little, R. & Wohlforth, W, C. (2007). The Balance of power in world history, “The Greek city-states in the fifth century BCE: Persia and the balance of power”. Houndmills: Palgrave Macmillan.
32. Khamchoo, C. (1991). Japan's Role in Southeast Asian Security: "Plus ca Change ...". Pacific Affairs, Spring, 64 (1), 7-22.
33. Kim, H. N. (1988). The 1987 political crisis and its implication for U.S-Korean relations. I. J. Kim & Y. W. Kihl, (Ed). Political Change in South Korea. (ss.221-241). New York: Paragon house Publishing.
34. Kim, Y, J. (1980). Roads for Korea’s Future Unification, Hong Kong: Asian Studies Monograph Series.
35. Kissinger, H. (2002). Amerika’nın dış politikaya ihtiyacı var mı?. (T. İşyapan, Çev.), Ankara: METU Press,
36. Kissinger, H. (2009). Diplomasi. (İ.H. Kurt, Çev.). 8.Baskı, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
37. Kissinger, H. (2015). Çin: Dünden bugüne yeni Çin. (N, I. Çeper, Çev.), İstanbul: Kaknüs Yayınları.
38. Kissinger, H. (2016). Dünya Düzeni, (S. S. Gül, Çev.), İstanbul: Boyner Yayınları.
39. Koh, B. C. (1984). The Foreign Policy Systems of North and South Korea, Berkeley: Univeristy of California Press.
40. Komine, Y. (2014).“Whither a “resurgent Japan”: The Nixon Doctrine and Japan’s defense buildup, 1969–1976. Journal of Cold War Studies, Summer, 16(3), 88-128.
41. Kwak, T-H. (1982). U.S.-Korea Security Relations. The Journal of East Asian Affairs, Fall/Winter, Institute for National Security Strategy, 2(2), 260-278.
42. Leifer, M. (1997). China in Southeast Asia: Interdependence and accommodation. D. S. G. Goodman & G. Segal (Ed). China rising: Nationalism and interdependence. (ss.156-171). London: Routledge.
43. Li, C. (2014, March). Welcoming remarks in 35 years of U.S.-China relations: Diplomacy, culture and soft power. Washington: Brooking Institution, Erişim Tarihi: 27.03.2015. http://www.brookings.edu/~/media/events/2014/3/28-us-china-relations/032814brookingschina_edit.pdf
44. Llewelyn, J. (2010). Balancing Okinawa’s return with American expectations: Japan and the Vietnam War 1965–75. International Relations of the Asia-Pacific, 10(2), 305-342.
45. Macdonald, D. S. (1990). The Koreans Contemporary Politics and Society, 2nd Edition, Boulder: Westview Press.
46. Manion, M. (2006). Politics in China. Comparative Politics Today: A World View, G. A. Almond, R. J. Dalton, G. B. Powell, Jr.& K. Strom (Ed.). Updated 8th Edition. (ss.413-459). New York: Pearson Longman.
47. Mendl, W. (1995). Japan’s Asia policy regional security and global ınterests. London: Routledge.
48. Merrill, J. & Taylor, W. J. (1992). ROK-U.S. Security Relations, D. N. Clark, (Ed). Korea Briefing 1992, (ss.51-70). Boulder: Westview Press.
49. Mirsky, J. (1986). The United States in East Asia: China’s response. The balance of power in East Asia, M. Leifer (Ed). (ss.16-29). New York: Palgrave Macmillan.
50. Mou-Shis, D. (1991). Relations between the United States and the Republic of China, R. S. Cline (Ed.). The role of the Republic of China in the international community: report of a seminar, October 24-25, 1990. (ss.53-60). Washington: The United States Global Strategy Council.
51. Mutual Defense Treaty Between the United States and the Republic of China; December 2, 1954. Erişim Tarihi: 26.04.2020. https://avalon.law.yale.edu/20th_century/chin001.asp
52. Nester, W. R. (1990). Japan’s growing power over East Asia and the World economy: Ends and means. Hong Kong: The Macmillan Press.
53. Nish, I. (1986). The United States in East Asia: Japan's perspective.”, The Balance of Power in East Asia. M. Leifer (Ed.). (ss.30-43). New York: Palgrave Macmillan.
54. No.6045 Union of Soviet Socialist Republics and Democratic People’s Republic of Korea Treaty of Friendship, Co-operation and Mutual Assistance, Moscow, on 6 July 1961, United Nations Treaty Series, 1962. Erişim Tarihi:27.04.2020. https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20420/volume-420-I-6045-English.pdf
55. Oh, K, (1992). North Korea braves a new world. D. N. Clark, (Ed). Korea Briefing 1992. (ss.27-49). Boulder: Westview Press.
56. Packard, G. R. (2010, March/April). The United States-Japan Security Treaty at 50: Still a Grand Bargain?. Foreign Affairs, 89(2), 92-103.
57. Pae, S. M. (1992). Kore leading developing nations economy, democracy and welfare, Lanham, Maryland: University Press of America.
58. Park, K-A. (2001). North Korea's defensive power and U.S.-North Korea relations. Pacific Affairs, Special Issue: Korea in Flux (Winter, 2000-2001), 73(4), 535-553.
59. Pehlivantürk, B. (2015). Uluslararası ilişkiler teorileri ve Asya-Pasifik. Doğu Asya’nın politik ekonomisi: Japonya, Çin ve Güney Kore’de kalkınma, siyaset ve jeostrateji, K.A. Akkemik & S. Ünay, (Ed.). (ss.98-131). İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi.
60. Pradhan, R, G. (1989). China and the super powers: New dimensions. N. Das (Ed). Contemporary Chinese Politics and Foreigh Policy. (ss.133-146). New Delhi: Sangam Books.
61. Pressello, A. (2014). The Fukuda Doctrine and Japan’s role in shaping post-Vietnam War Southeast Asia. Japanese Studies, 34(1), 37-59.
62. Rea, K, W. (1975, Sep-Oct.). Peking and the Brezhnev Doctrine. Asian Affairs: An American Review, Vol. 3(1), 22-30.
63. Sakamoto, Y. (1984, February). Major power relations in East Asia. Bulletin of the Atomic Scientists, 19-24.
64. Sakong, I. (1993). Korea in the World Economy. Washington: Institute for International Economics.
65. Segal, G. (1986). The Soviet Union in East Asia. The balance of power in East Asia. M. Leifer (Ed.). (ss.44-58). New York: Palgrave Macmillan.
66. Sheehan, M. (2005). The balance of power: History and theory, Taylor & Francis e-Library.
67. Shih, C-Y. (1995). The reluctant dragon: Taiwan as a psychological factor in mainland China’s U.S. policy. T-J. Cheng, C. Huang, S. S. G. Wu (Ed.). Inherited rivalry: Conflict across the Taiwan Straits. (ss.173-193). Boulder: Lynne Rienner Publishers.
68. Shrivastava, B, K. (1989). US technology transfer to China and development of China’s nuclear energy. N.Das (Ed). Contemporary Chinese Politics and Foreign Policy. (ss.100-115). New Delhi: Sangam Books.
69. Sohn, H-K. (1989). Authoritarianism and Opposition in South Korea, London: Routledge.
70. Taiwan Relations Act (Public Law 96-8, 22 U.S.C. 3301 et seq.), January 1, 1979, American Intitute in Taiwan, Erişim Tarihi: 24.04.2020. https://www.ait.org.tw/our-relationship/policy-history/key-u-s-foreign-policy-documents-region/taiwan-relations-act/
71. Takeda, Y. (2014). Economic superpower in an age of limits: The locomotive strategy and U.S.-Japan relations, 1977-1979. The Journal of American-East Asian Relations, 278-298.
72. Teo, S. & Emmers, R. (2020, January). The future of the San Francisco system: Pressures and prospects. Asian Politics and Policy, 84-96.
73. The Constitution of Japan, 1946. Erişim Tarihi: 23.04.2020. https://japan.kantei.go.jp/constitution_and_government_of_japan/constitution_e.html
74. The Presidential Commission on the 21st Century. (1995). Korea in the 21st Century. Seoul: Seoul Press.
75. Thucydides. (2009). The Peloponnesian war, (M. Hammond, Çev.). New York: Oxford University Press.
76. Treaty of Friendship, Co-operation and Mutual Assistance Between the People's Republic of China and the Democratic People's Republic of Korea, July 11, 1961. (1961). Peking Review (July 14, 1961) Foreign Language Press, 4(28).
77. Tuncoku, M. (2002). Japonya-Çin Halk Cumhuriyeti İlişkileri, Ankara: Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi Yayınları No.33, Uzakdoğu-Pasifik Araştırmaları Dizisi No. 3.
78. United Nations-Treaty Series 1952, No.1832 Treaty of Peace with Japan. Signed at San Francisco, on 8 September 1951. Erişim Tarihi: 23.04.2020. https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20136/volume-136-I-1832-English.pdf.
79. USS Pueblo captured, A&E Television Networks, January 22, 2020. Erişim Tarihi: 15.03.2020. http://www.history.com/this-day-in-history/uss-pueblo-captured
80. Walt, S, M. (1990). The origins of alliances. Ithaca: Cornell University Press.
81. Waltz, K, N. (1979). Theory of international politics. Reading: Addison-Wesley Publishing.
82. Wei, S-J. (1995). The open door policy and China’s rapid growth: Evidence from city-level data. Chicago: Univerity of Chicago Press. Erişim Tarihi: 01.03.2020. http://www.nber.org/chapters/c8545.
83. Won, L, J. (1998). America in Asia at the turn of the century. K. Ryosei (Ed). Challenges for China-Japan-U.S. cooperation. (ss.23-43). Tokyo: Japan Center for International Exchange (JCIE).
84. Yahuda, M. (2005). The international politics of the Asia-Pacific, 1945-1995, Taylor & Francis e-Library.