Kilis Ağzında Dönüşlülük Zamiri

Yıl 2010, Cilt: 9 Sayı: 2, 345 - 356, 01.12.2010

Hülya Arslan-erol

Öz

Batı Türkçesinde dönüşlülük zamiri olarak kullanılan kendi, Anadolu ağızlarının bazılarında dönüşlülük yanında işaret zamiri fonksiyonuyla da kullanılmaktadır. Anadolu ağızlarının sınıflandırılmasında Batı Grubunda yer alan Kilis ağzında, dönüşlülük zamiri olarak kendi‟nin ses değişikliğine uğramış şekilleri kullanılmakta ve bunlar dönüşlülük yanında, özellikle üçüncü şahıs çekimlerinde, işaret de ifade etmektedirler

Anahtar Kelimeler

Kilis, ağız, dönüşlülük zamiri, işaret zamiri

The Reflexive Pronoun in Kilis Dialect

Öz

Kendi, used as a reflexive pronoun in west Anatolian dialects, has been used also as a demonstrative pronoun. Kilis dialect has been considered in West Anatolian dialects, and in this local dialect kendi is used with some phonetic changes. These changes express demonstrative pronoun too, especially in third person

Anahtar Kelimeler

Kilis, local dialect, reflexive pronoun, demonstrative pronoun