Peçevî Tarihi’nin Yazma Nüshaları ve Zeyilleri

Peçuylu İbrahim Efendi’nin Peçevî Tarihi ismiyle meşhur olan eserinin tam nüshaları, Kanûnî Sultan Süleyman’ın cülûsundan IV. Murad’ın vefatına kadar (926-1049/1520-1640) vuku bulan olayları kapsar. Bu çalışma kapsamında, yurt içi ve yurt dışı kütüphanelerde bulunan 83 adet Peçevî Tarihi yazma nüshası tespit edilmiş, bunlardan dijital kopyaları temin edilen 48 adedi, metin ve kapsam bilgileri bakımından ayrıntılı olarak incelenmiştir. Geri kalanlardan 5’i dışındakilere ait söz konusu bilgiler, bulundukları kütüphanelere ait basılı veya çevrimiçi kataloglardan elde edilmiştir. Bütün bu veriler derlenerek Peçevî Tarihi yazma nüshalarının eksik, tam veya zeyilli olup olmamaları bakımından tasnifi yapılmıştır. Ayrıca eldeki 48 adet Peçevî Tarihi nüshası etraflıca tetkik edilirken yazmalardan üç tanesinin derkenarında kayıtlı bir bilgi sayesinde Peçuylu İbrahim Efendi’nin bugüne kadar tahminlere dayanılarak verilen vefat tarihi tam olarak tespit edilmiştir.

The full manuscript copies of Peçuylu Ibrahim Efendi’s chronicle, which is famous with the name Peçevi History, cover the events that took place from the enthronement of Suleiman I until Murad IV’s death (926-1049/1520-1640). Within the scope of this study, eighty-three manuscript copies of Peçevi History from the domestic and foreign libraries are determined, and forty-eight of them, of which digital copies are obtained, are examined in detail in terms of their textual properties and the information they cover. Apart from these copies, the features of the remaining copies -except five of them- are obtained from the printed or online catalogs of the libraries in which they are located. All these data are compiled, and manuscript copies of Peçevi History are classified in terms of their completeness and if they have an addendum at the end. In addition, while thoroughly examining forty-eight manuscript copies of Peçevi History at hand, Peçuylu İbrahim Efendi’s death date, which just an estimation until today, is precisely determined thanks to the information recorded in three of the copies.