Retroaortik Sol Renal Ven Basit Renal Kist Oluşumunda Predispozan Bir Faktör mü?

Öz

Amaç: Retroaortik sol renal ven (RSRV) abdominal aorta ile vertebra arasından geçerek vena cava inferiora drene olur. Bu durum, sol renal venin abdominal aorta ile vertebra arasında basıya uğramasına ve sol renal vende basınç artışına neden olur. Biz bu çalışmada, abdomen bilgisayarlı tomografi (BT)’de RSRV olan olgularda sol renal vendeki basınç artışının basit renal kistler ile ilişkili olup olmadığını değerlendirmeyi amaçladık. Materyal ve Metot: Bu çalışma retrospektif olarak, 2015-2019 yılları arasındaki abdomen BT görüntüleri taranarak yapıldı. RSRV saptanan toplam 198 hasta çalışmaya dâhil edildi. Bu hastalarda sağ ve sol böbrek arasında kist sayısı ve boyutu açısından anlamlı fark olup olmadığı istatistiksel olarak değerlendirildi. Bulgular: Hastaların yaş ortalaması 52,6 ± 16,5 (19-90) olarak saptandı. Kist sayıları açısından her iki böbrek arasında anlamlı bir fark saptanmadı (P = 0,737). Kist boyutu açısından ise her iki böbrek arasında anlamlı bir fark mevcuttu (P = 0,012). RSRV’i olan sol böbrekteki kistlerin boyutları anlamlı düzeyde daha büyüktü. Sonuç: Çalışmamızda her iki böbrek arasında kist sayıları açısından anlamlı bir fark bulamazken, RSRV’e sahip olan sol böbrekteki kistlerin boyutunun anlamlı olarak daha büyük olduğunu saptadık. Bu durum RSRV’in renal kist oluşumunda etkisinin olmayabileceğini, fakat oluşan kistlerin boyutuna etki edebileceğini düşündürmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Retroaortik sol renal ven
• böbrek
• basit kist
• korelasyon

Is Retroaortic Left Renal Vein a Predisposing Factor in Simple Renal Cyst Formation?

Öz

Objective: A retroaortic left renal vein (RLRV) passes between the abdominal aorta and the vertebra, and drains into the inferior vena cava. This causes compression of the left renal vein between the abdominal aorta and the vertebra, and increased pressure in the left renal vein. In this study, we aimed to evaluate whether increased pressure in the left renal vein is associated with simple renal cysts in patients with RSRV in abdominal computed tomography (CT). Material and Method: This study was performed retrospectively by scanning the abdominal CT images between 2015-2019. A total of 198 patients with RLRV were included in the study. It was statistically evaluated whether there was a significant difference between the right and left kidney in terms of number and size of cysts. Results: The mean age of the patients was 52.6 ± 16.5 (19-90). There was no significant difference between the two kidneys in terms of number of cysts (P = 0.737). There was a significant difference between the two kidneys in terms of cyst size (P = 0.012). Cysts in the left kidney with RLRV were significantly larger. Conclusion: In our study, while we could not find a significant difference between the two kidneys in terms of cyst numbers, we found that the size of the cysts in the left kidney with RLRV was significantly larger. This suggests that RLRV may not have an effect on formation of renal cyst, but may affect the size of the formed cysts.

Anahtar Kelimeler

• Retroaortic left renal vein
• kidney
• simple cyst
• correlation
• Retroaortic left renal vein, kidney, simple cyst, correlation

Kaynakça

1. 1. Karaman B, Koplay M, Ozturk E, Basekim CC, Ogul H, Mutlu H, et al. Retroaortic left renal vein: multidetector computed tomography angiography findings and its clinical importance. Acta Radiol 2007;48:355-360.
2. 2. Nam JK, Park SW, Lee SD, Chung MK. The clinical significance of a retroaortic left renal vein. Korean J Urol. 2010 Apr;51(4):276-280.
3. 3. Satyapal KS, Kalideen JM, Haffejee AA, Singh B, Robbs JV. Left renal vein variations. Surg Radiol Anat 1999; 21(1):77-81.
4. 4. Arslan H, Etlik O, Ceylan K, Temizoz O, Harman M, Kavan M. Incidence of retro-aortic left renal vein and its relationship with varicocele. Eur Radiol. 2005 Aug;15(8):1717-1720.
5. 5. Aktaş F. Retroaortik sol renal venin klinik ve radyolojik önemi. Anadolu Klin. 2019; 24(1): 38-41.
6. 6. El-Merhi FM, Bae KT. Cystic renal disease. Magn Reson Imaging Clin N Am. 2004 Aug;12(3):449-467.
7. 7. Tada S, Yamagishi J, Kobayashi H, et al. The incidence of simple renal cyst by computed tomography. Clin Radiol 1983;34(4):437-439.
8. 8. Laucks Jr SP, McLachlan MSF. Aging and simple renal cysts of the kidney. Br J Radiol 1981;54(637):12-14.

9. 9. Trigaux JP, Vandroogenbroek S, De Wispelaere JF, Lacrosse M, Jamart J. Congenital anomalies of the inferior vena cava and left renal vein: evaluation with spiral CT. J Vasc Interv Radiol. 1998;9(2):339-345.
10. 10. Batur A, Karaköse S, Yavuz A. Left Renal Vein Anomalies in Routine Abdominal CT Scans. Van Med J. 2015;22(3):185-7.
11. 11. Reed MD, Friedman AC, Nealey P. Anomalies of the left renal vein: analysis of 433 CT scans. J Comput Assist Tomogr. 1982;6:1124–1126.
12. 12. Hayashi M, Kume T, Nihira H. Abnormalities of renal venous system and unexplained renal hematuria. J Urol 1980;124:12-6.
13. 13. Satheesha Nayak B, Shetty SD, Rao Sirasanagandla S, Swamy Ravindra S, Kumar N, Jetti R, et al. Morphological and vascular variations of the left kidney: A case report. OA Case Reports 2013;2(10):98.
14. 14. Mendizábal S, Román E, Serrano A, Berbel O, Simón J. Left renal vein hypertension syndrome. Nefrologia. 2005;25(2):141-6.