نظرة الى الكتابة التاريخية في العهد الصفوي والعثماني - من القرن العاشر حتى الثاني عشر الهجري 16و17 الميلادي
Öz
ازدهرت الكتابة التاريخية في عهد الدولة الصفوية والعثمانية خلال قرني العاشر والثاني عشر وأصبحت نتاجاً ثقافياً مهماً في علاقة الدولتين . ولقد استفاد الكتّاب والمؤرخون الإيرانيون والأتراكمن دعم الصفويين والعثمانيين وسطّروا خلال ذلك كتباً في التاريخ العام وتاريخ الملوك والأسر الحاكمة . مع صرف النظر عن بعض الاختلافات الموجودة فان هناك تشابهاً كبيراًمن حيث السياق والمحتوى والأسلوب بين الكتابة التاريخية في العهد الصفوي مع الكتابة التاريخية في العهد العثماني ، حيث بالامكان أن نوعز ذلك الى تأثير الكتابة التاريخية الإيرانية على الكتابة التاريخية العثمانية .هذه المقالة نظرة اجمالية الى وضع الكتابة التاريخية في الدولتين العثمانية والصفوية ما بين القرن العاشر حتى الثاني عشر الميلاديمع التأكيد على النتائج المترتبة والاختلاف والتشابه الموجود
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- اشپولر،برتولد(1990 ) إيراندرقرننخستينإسلام،ترجمةجوادفلاطوري،ج 1،تهران: علميوفرهنگي
- امينيهروي،صدرالدين ( 2004 ) تاريخفتوحاتشاه،بهاهتماممحمدرضانصيري،تهران: انجمنآثارو مفاخرفرهنگي.
- أوز ترك ، نجدت ( 2012 ) " در باب تاريخنگاري در عثمانى " ، در تاريخنگاري ومؤرخان عثمانى : گردآورنده ومترجم نصر الله صالحى ، تهران : پژوهشكده تاريخ إسلام
- آرام،محمدباقر(2007 )انديشة تاريخنگاري عصرصفوى ،تهران: اميركبير
- برگل،يو.ا. (1983 )ادبياتفارسيبرمبنايتأليفاستور،ترجمةيحييآرينپوروديگران،ج 2،تهران مؤسسةمطالعاتوتحقيقاتفرهنگي
- ثواقب،جهانبخش. (2001 ) تاريخنگاري عصرصفويهوشناختمنابعومآخذ ، شيراز : نويد شيراز
- جهانگشايخاقان(1985 )تصحيحاللهدتامضطر،إسلامآباد: مركزتحقيقاتفارسيإيرانوپاكستان
- الحسينيقمي،قاضيأحمدبنشرفالدينالحسين(1980 )خلاصة التواريخ ، تصحيحاحساناشراقي،تهران: دانشگاهتهران
- حمزةاصفهاني (1967 ) تاريخپيامبرانوشاهان (تاريخسنيملوكالارضوالانبياء ) ، ترجمةجعفرشعار، تهران:بنيادفرهنگإيران
- خواندمير(2001 ) تاريخحبيبالسير، مقدمةجلالالدينهمايي،ج 4،تهران: خيام
