THE MILITARY CAPACITY OF THE ROMANIAN ARMY BEFORE THE FIRST WORLD WAR AND THE STRATEGIC IMPORTANCE OF THE PORT OF CONSTANTA ACCORDING TO GERMAN SOURCES

Yıl 2022, Cilt: 19 Sayı: 76, 1043 - 1056, 21.12.2022

Ozan Tuna

https://doi.org/10.56694/karadearas.1220625

Öz

Although developments in the Balkans were important in process leading up to the First World War, Romania’s military power, the strategic importance of tje Constanta Port all on the radar of Germany –one of most powerful states of that period. The Romanian army’s victory in Second Balkan War was a priority in determining balances in Balkans before the First World War. Moreover, its military deterrent was a key issue that would end up dictating which political power would eventually dominate the Balkans. On the other hand, the Constanta Port, proved instrumental in determining the weight of Russia in the Balkans, as well as in offering it economic benefits via export of Romanian oil abroad. The port was at an advantage position-wise because it connected Ottoman Empire with Germany, and because it defended the Black Sea Strait in the North during the First World War. In this study, we shall analyse pre-WWI Romania’s military capacity as well as the strategic importance of Constanta Port using German sources. We will also take a look at what lead to the Romanian army’s defeat during the war, and why Constanta Port was so significant in bringing balance to the Black Sea region.

Anahtar Kelimeler

Birinci Dünya Savaşı, Karadeniz, Romanya, Köstence, General Mackensen, First World War, Black Sea, Romania, Constanta

ALMAN KAYNAKLARINA GÖRE BİRİNCİ DÜNYA SAVAŞI ÖNCESİNDE ROMANYA ORDUSUNUN ASKERÎ KAPASİTESİ VE KÖSTENCE LİMANI’NIN STRATEJİK ÖNEMİ

Öz

Birinci Dünya Savaşı’na giden süreçte Balkanlardaki gelişmeler önem arz etmekle birlikte bu bağlamda Romanya’nın askerî gücü ve Köstence Limanı’nın stratejik önemi de o dönemin en güçlü devletlerinden olan Almanya’nın radarına girmiştir. Romanya ordusunun İkinci Balkan Savaşı’nda elde ettiği başarı, Birinci Dünya Savaşı öncesinde Balkanlardaki dengeleri belirleme hususunda öncelik arz etmekle birlikte bu devletin askerî caydırıcılığı da Balkanları hangi siyasi gücün domine edeceğini belirleyen önemli hususlardan birisi olmuştur. Bununla birlikte Köstence Limanı ise Romanya petrolünün yurt dışına ihracı ile bu devlete ekonomik avantaj sağlamanın yanında Rusya’nın Balkanlardaki ağırlığını belirleme açısından etkili olmuştur. Osmanlı Devleti ile Almanya’nın bağlantısı sağlama hususunda da avantajlı bir konuma sahip olan Köstence Limanı, Birinci Dünya Savaşı’nda Karadeniz Boğazı’nın kuzeyde savunulması açısından da önem arz etmiştir. Araştırmada Birinci Dünya Savaşı öncesinde Romanya ordusunun askerî kapasitesi ve Köstence Limanı’nın stratejik önemi Alman kaynakları üzerinden ele alınmış olup Romanya ordusunun savaşta aldığı yenilginin nedenlerine ulaşılmaya çalışılmış ve Köstence Limanı’nın Karadeniz’deki dengeleri belirleme açısından önemine vurgu yapılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Birinci Dünya Savaşı, Karadeniz, Romanya, Köstence, General Mackensen, First World War, Black Sea, Romania, Constanta

Kaynakça

• ÇEVİK, Z. - E. YIKILMAZPEHLİVAN (2018). “Birinci Dünya Savaşı’nda Romanya’da Osmanlı Askeri Valiliği”. Osmanlı Medeniyeti Araştırmaları Dergisi. IV/7: 162-175.
• Das Interessante Blatt (1916). “Deutsche-Bulgarische Vormarch in Dobrudscha”. 4.
• HAKKI, Y. (1928). “Balkan Harbine Ait Karadeniz’de Bulgar Filosunun Faaliyetleri”. Deniz Mecmuası. 309: 46-69.
• METİN, Ö. (2017). “Stratejik Açıdan I. Dünya Savaşı’nda Romanya”. I. Dünya Savaşı’nda Karadeniz ve Kafkasya: Askeri, Siyasi ve Sosyal Gelişmeler. Trabzon: Karadeniz Teknik Üniversitesi Yayınları: 247-263.
• MURGESCU, B. (2002). “Köstence”. Diyanet İslam Ansiklopedisi. XXVI: 276-277.
• TUNA, O. (2020). Alman Amiral Souchon’un Osmanlı Donanmasındaki Faaliyetleri. Samsun: Ondokuz Mayıs Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. (Yayımlanmamış Doktora Tezi).
• 1. Arşiv Belgeleri
• a) Bundesarchiv, Militärarchiv
• N850-11, Sayfa No: 3, Ağustos 1916.
• N850-11, Sayfa No: 5, Ağustos 1916.
• N850-11, Sayfa No: 7, Ağustos 1916.
• N850-11, Sayfa No: 16, Ağustos 1916.
• Reiche Marine 40/719, Sayfa No: 7, 24 Ağustos 1915.
• Reiche Marine 40/719, Sayfa No: 15, 2 Eylül 1915.
• Reiche Marine 40/719, Sayfa No: 43, 12 Eylül 1915.
• Reiche Marine 40/719, Sayfa No: 105, 29 Ekim 1915.
• Reiche Marine 40/710, 16 Haziran 1916.
• Reiche Marine 40/318, Sayfa No: 16, 27 Eylül 1916.
• Reiche Marine 40/710, 11 Kasım 1916.
• Reiche Marine 40/885, Sayfa No: 1, 1917.
• Nachlasse und Sammlungen, 156-19, Sayfa No: 17-19, 5 Kasım 1916.
• b) Politisches Archiv des Auwärtigen Amts
• RZ 201/21323, Sayfa No: 76, Tarih Yok.
• RZ 201/9719, Sayfa No: 43, 17 Haziran 1914.
• RZ 201/9656, Sayfa No: 60, 12 Kasım 1915.
• RZ 201/9713, Sayfa No: 63, 18 Kasım 1914.
• RZ 201/9713, Sayfa No: 75, 20 Kasım 1914.
• RZ 201/1862, Sayfa No: 117, 20 Kasım 1914.
• RZ 201/9713, Sayfa No: 67, 24 Kasım 1914.
• RZ 201/9713, Sayfa No: 212, 31 Ocak 1915.
• RZ 201/9715, Sayfa No: 25, 24 Nisan 1915.
• RZ 202/22264, Sayfa No: 49, 5 Eylül 1916.
• c) Devlet Arşivleri Başkanlığı
• DH.EUM. 5.ŞB. 02-02/01-01, 6 Ekim 1914.
• DH.EUM. 5.ŞB. 13-08/01-01, 19 Mayıs 1915.