PAKET TURLARIN SÜRDÜRÜLEBİLİRLİĞİ İLE TURİST REHBERLERİ SORUNLARI ARASINDAKİ İLİŞKİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ

Öz

Bu araştırma, İstanbul Tarihi Yarımada'da paket tur rehberlerinin yaşadığı sorunlar ile sürdürülebilirlik uygulamaları arasındaki ilişkiyi incelemeyi amaçlamaktadır. Araştırmada fenomenolojik perspektif temel alınmış; veriler Braun ve Clarke’ın (2006) tematik analiz yöntemiyle çözümlenmiştir. Maksimum çeşitlilik örneklemesi ile belirlenen 15 profesyonel turist rehberi ile yarı yapılandırılmış görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Veriler Braun ve Clarke (2006) tarafından geliştirilen altı aşamalı tematik analiz yöntemiyle analiz edilmiştir. Analiz sonucunda dört ana tema belirlenmiştir: (1) rehberlerin yaşadığı sorunlar, (2) sorun-sürdürülebilirlik etkileşimi, (3) başa çıkma stratejileri ve (4) dönüşüm vizyonu. Katılımcıların bireysel, operasyonel, ekonomik, sistemik ve sosyal düzeylerde çok boyutlu sorunlar yaşadıkları belirlenmiştir. Bulgular, söz konusu sorunların sürdürülebilirlik uygulamalarını dört mekanizma aracılığıyla engellediğine işaret etmektedir: kapasite tükenmesi, öncelik kayması, değer erozyonu ve iletişim kopukluğu. Pandemi sonrası dönemde ekonomik baskının yoğunlaştığı ve sürdürülebilirlik için bir dönüşüm fırsatının kaçırıldığı algısının katılımcılar arasında yaygın olduğu saptanmıştır. Araştırmanın en önemli kavramsal katkısı "rehber sürdürülebilirliği" kavramının ortaya konmasıdır. Rehberlerin kendi sürdürülebilirlikleri sağlanmadan çevresel ve kültürel sürdürülebilirlik mesajlarının etkili bir şekilde aktarılamayacağı sonucuna ulaşılmıştır. Mental sağlık destek programları, mentorluk sistemleri, kadın odaklı politikalar ve ekonomik güvence düzenlemeleri önerilmektedir. Anahtar Kelimeler: Turist rehberleri, sürdürülebilir turizm, paket turlar, tematik analiz, İstanbul Tarihi Yarımada, mesleki tükenmişlik, rehber sürdürülebilirliği

Anahtar Kelimeler

• Turist Rehberleri
• Sürdürülebilir Turizm
• Paket Turlar
• İstanbul Tarihi Yarımada
• Mesleki Tükenmişlik.

ASSESSING THE RELATIONSHIP BETWEEN PACKAGE TOUR SUSTAINABILITY AND THE PROFESSIONAL CHALLENGES OF TOURIST GUIDES

Öz

This study aims to examine the relationship between the challenges experienced by package tour guides in Istanbul’s Historical Peninsula and the implementation of sustainability practices. A phenomenological perspective was adopted, and the data were analyzed using Braun and Clarke’s (2006) six-phase thematic analysis approach. Semi-structured interviews were conducted with 15 professional tourist guides selected through maximum variation sampling. The analysis identified four main themes: (1) challenges faced by guides, (2) the interaction between professional problems and sustainability practices, (3) coping strategies, and (4) a transformation-oriented vision. Findings indicate that participants experience multidimensional challenges at individual, operational, economic, systemic, and social levels. These challenges were found to hinder sustainability practices through four primary mechanisms: capacity depletion, shifting priorities, value erosion, and communication breakdown. The post-pandemic period has intensified economic pressures, and a widespread perception emerged among participants that a critical opportunity for sustainability-oriented transformation was missed. The most significant conceptual contribution of this study is the introduction of the notion of “guide sustainability.” The findings suggest that, without ensuring the professional, economic, and psychological sustainability of tourist guides themselves, environmental and cultural sustainability messages cannot be effectively communicated. Accordingly, mental health support programs, mentorship systems, gender-sensitive policies, and economic security regulations are proposed as structural measures to strengthen sustainable tourism implementation.

Anahtar Kelimeler

• Tourist Guides
• Sustainable Tourism
• Package Tours
• Istanbul Historical Peninsula
• Professional Burnout.

Kaynakça

1. Agarwal, S., Busby, G., & Huang, R. (2024). Four decades of sustainable tourism research: Trends and future research directions. International Journal of Tourism Research, 26(2), e2643. https://doi.org/10.1002/jtr.2643
2. Akama, J. S., & Kieti, D. M. (2003). Measuring tourist satisfaction with Kenya's wildlife safari: A case study of Tsavo West National Park. Tourism Management, 24(1), 73-81. https://doi.org/10.1016/S0261-5177(02)00044-4
3. Ap, J., & Wong, K. K. F. (2001). Case study on tour guiding: Professionalism, issues and problems. Tourism Management, 22(5), 551-563. https://doi.org/10.1016/S0261-5177(01)00013-9
4. Ballantyne, R., Packer, J., & Hughes, K. (2009). Tourists' support for conservation messages and sustainable management practices in wildlife tourism experiences. Tourism Management, 30(4), 658-664. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2008.11.003
5. Black, R., & Ham, S. (2005). Improving the quality of tour guiding: Towards a model for tour guide certification. Journal of Ecotourism, 4(3), 178-195. https://doi.org/10.1080/14724040508696220
6. Bramwell, B. (2004). Mass tourism, diversification and sustainability in Southern Europe's coastal regions. In B. Bramwell (Ed.), Coastal mass tourism: Diversification and sustainable development in Southern Europe (pp. 1-31). Channel View Publications.
7. Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
8. Buckley, R. C., & Cooper, M.-A. (2022). Tourism as a tool in nature-based mental health: Progress and prospects post-pandemic. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(20), 13112. https://doi.org/10.3390/ijerph192013112

9. Butler, R. W. (1999). Sustainable tourism: A state-of-the-art review. Tourism Geographies, 1(1), 7-25. https://doi.org/10.1080/14616689908721291
10. Butler, R. W., & Dodds, R. (2022). Overcoming overtourism: A review of failure. Tourism Review, 77(1), 35–53. https://doi.org/10.1108/TR-06-2021-0290
11. Cohen, E. (1985). The tourist guide: The origins, structure and dynamics of a role. Annals of Tourism Research, 12(1), 5-29. https://doi.org/10.1016/0160-7383(85)90037-4
12. Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4th ed.). Sage Publications.
13. Dodds, R., & Butler, R. (2019). Overtourism: Issues, realities and solutions. De Gruyter.
14. Dolnicar, S., Crouch, G. I., & Long, P. (2008). Environment-friendly tourists: What do we really know about them? Journal of Sustainable Tourism, 16(2), 197-210. https://doi.org/10.2167/jost738.0
15. Elkington, J. (1997). Cannibals with forks: The triple bottom line of 21st-century business. Capstone.
16. Figueroa-Domecq, C., Pritchard, A., Segovia-Pérez, M., Morgan, N., & Villacé-Molinero, T. (2015). Tourism gender research: A critical accounting. Annals of Tourism Research, 52, 87-103. https://doi.org/10.1016/j.annals.2015.02.001
17. Finlay, L. (2014). Engaging phenomenological analysis. Qualitative Research in Psychology, 11(2), 121–141. https://doi.org/10.1080/14780887.2013.807899
18. Gössling, S., Hansson, C. B., Hörstmeier, O., & Saggel, S. (2002). Ecological footprint analysis as a tool to assess tourism sustainability. Ecological Economics, 43(2-3), 199-211. https://doi.org/10.1016/S0921-8009(02)00211-2
19. Guest, G., Bunce, A., & Johnson, L. (2006). How many interviews are enough? An experiment with data saturation and variability. Field Methods, 8(1), 59-82. https://doi.org/10.1177/1525822X05279903
20. Ham, S. H. (2013). Interpretation: Making a difference on purpose. Fulcrum Publishing.
21. Ham, S. H., & Weiler, B. (2002). Interpretation as the centerpiece of sustainable wildlife tourism. In R. Harris, T. Griffin, & P. Williams (Eds.), Sustainable tourism: A global perspective (pp. 35-44). Butterworth-Heinemann.
22. Higgins-Desbiolles, F. (2020). Socialising tourism for social and ecological justice after COVID-19. Tourism Geographies, 22(3), 610-623. https://doi.org/10.1080/14616688.2020.1757748
23. Hochschild, A. R. (1983). The managed heart: Commercialization of human feeling. University of California Press.. Hu, D. (2024). Making friends with tourists before the group tour: A study of guide-tourist pre-tour interactions based on the social situation framework. International Journal of Tourism Research, 26(4), e2704. https://doi.org/10.1002/jtr.2704
24. Jafari, J. (2001). The scientification of tourism. In V. L. Smith (Ed.), Hosts and guests revisited: Tourism issues of the 21st century (pp. 28-41). Cognizant Communication Corporation.
25. Jordan, F. (1997). An occupational hazard? Sex segregation in tourism employment. Tourism Management, 18(8), 525-534. https://doi.org/10.1016/S0261-5177(97)00080-0
26. Karasek, R. A. (1979). Job demands, job decision latitude, and mental strain: Implications for job redesign. Administrative Science Quarterly, 24(2), 285-308. https://doi.org/10.2307/2392498
27. Kotter, J. P. (1996). Leading change. Harvard Business School Press.
28. Kültür ve Turizm Bakanlığı. (2024). Turizm istatistikleri. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı. https://www.ktb.gov.tr
29. Lee, T. H., Jan, F. H., & Yang, C. C. (2013). Conceptualizing and measuring environmentally responsible behaviors from the perspective of community-based tourists. Tourism Management, 36, 454-468. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2012.09.012
30. Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Sage Publications.
31. Liu, Z. (2003). Sustainable tourism development: A critique. Journal of Sustainable Tourism, 11(6), 459-475. https://doi.org/10.1080/09669580308667216
32. Maslow, A. H. (1943). A theory of human motivation. Psychological Review, 50(4), 370-396. https://doi.org/10.1037/h0054346
33. Milano, C., Novelli, M., & Cheer, J. M. (2019). Overtourism and tourismphobia: A journey through five decades of tourism development, planning and local concerns. Journal of Sustainable Tourism, 27(4), 519-537. https://doi.org/10.1080/09669582.2019.1599304
34. Moscardo, G. (1996). Mindful visitors: Heritage and tourism. Annals of Tourism Research, 23(2), 376-397. https://doi.org/10.1016/0160-7383(95)00068-2
35. Moustakas, C. (1994). Phenomenological research methods. Sage Publications.
36. Öğretmenoğlu, M., Çiki, K. D., & Kesici Öğretmenoğlu, B. (2025). Guiding the way to sustainability: How tour guides shape tourists' green consumption intention through subjective well-being. Tourism Recreation Research, 51(3), 986–998. https://doi.org/10.1080/02508281.2025.2577453
37. Patton, M. Q. (2015). Qualitative research and evaluation methods (4th ed.). Sage Publications.
38. Ren, L., Wong, C. U. I., Ma, C., & Feng, Y. (2024). Changing roles of tour guides: From "agent to serve" to "agent of change." Tourist Studies, 24(1), 55–74. https://doi.org/10.1177/14687941231198765
39. Scott, D., Peeters, P., & Gössling, S. (2010). Can tourism deliver its "aspirational" greenhouse gas emission reduction targets? Journal of Sustainable Tourism, 18(3), 393-408. https://doi.org/10.1080/09669581003653542
40. Sharpley, R. (2000). Tourism and sustainable development: Exploring the theoretical divide. Journal of Sustainable Tourism, 8(1), 1-19. https://doi.org/10.1080/09669580008667346
41. Smith, J. A., Flowers, P., & Larkin, M. (2009). Interpretative phenomenological analysis: Theory, method and research. Sage Publications.
42. Super, D. E. (1980). A life-span, life-space approach to career development. Journal of Vocational Behavior, 16(3), 282-298. https://doi.org/10.1016/0001-8791(80)90056-1
43. Tilden, F. (1957). Interpreting our heritage. University of North Carolina Press.
44. Tosun, C. (2001). Challenges of sustainable tourism development in the developing world: The case of Turkey. Tourism Management, 22(3), 289-303. https://doi.org/10.1016/S0261-5177(00)00060-1
45. Trevino, L. K. (1986). Ethical decision making in organizations: A person-situation interactionist model. Academy of Management Review, 11(3), 601-617. https://doi.org/10.5465/amr.1986.4306235
46. Tsaur, S. H., & Tang, Y. Y. (2012). Job stress and well-being of female employees in hospitality: The role of regulatory leisure coping styles. International Journal of Hospitality Management, 31(4), 1038-1044. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2011.12.009
47. UN Women. (2020). The impact of COVID-19 on women. United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women. https://www.unwomen.org/en/digital-library/publications/2020/04/policy-brief-the-impact-of-covid-19-on-women
48. UNESCO World Heritage Centre. (2023). State of conservation: Historic areas of Istanbul (Türkiye). https://whc.unesco.org/en/soc/4370/
49. UNWTO. (2020). UNWTO world tourism barometer and statistical annex, January 2020. World Tourism Organization. https://doi.org/10.18111/wtobarometereng.2020.18.1.1
50. UNWTO. (2020). UNWTO tourism recovery tracker. World Tourism Organization. https://www.unwto.org/unwto-tourism-recovery-tracker
51. Urry, J. (1990). The tourist gaze: Leisure and travel in contemporary societies. Sage Publications.
52. Walker, K., & Moscardo, G. (2014). Encouraging sustainability beyond the tourist experience: Ecotourism, interpretation and values. Journal of Sustainable Tourism, 22(8), 1175-1196. https://doi.org/10.1080/09669582.2014.918134
53. Weaver, D. B. (2001). Ecotourism. John Wiley & Sons.
54. Weiler, B., & Davis, D. (1993). An exploratory investigation into the roles of the nature-based tour leader. Tourism Management, 14(2), 91-98. https://doi.org/10.1016/0261-5177(93)90085-7
55. World Commission on Environment and Development. (1987). Our common future. Oxford University Press.
56. Yıldırım, A., & Şimşek, H. (2018). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri (11. baskı). Seçkin Yayıncılık.
57. Youn, H., & Chen, S. (2024). The double whammy effect of gender and age on customer responses: A focus on tour guides. Journal of Sustainable Tourism, 33, 926–941. https://doi.org/10.1080/09669582.2024.2372073
58. Zenker, S., & Kock, F. (2020). The coronavirus pandemic – A critical overview of a tourism system in crisis. Journal of Travel Research, 59(6), 947-953. https://doi.org/10.1177/0047287520921242