“Suç ve Ceza” ile “Takva”da çevre, suç ve suçluluk

Öz

Rus yazar Dostoyevski’nin 1866 yılında yazdığı “Suç ve Ceza” romanında insanı suç işlemeye sevk eden faktörler arasında çevrenin önemli bir yer tuttuğu gözlenmektedir. Aynı şekilde Özer Kızıltan’ın 2006 yılında vizyona giren “Takva” filminde kendi halinde mütedeyyin bir insanın çevresel faktörler sebebiyle yaşadığı değişim anlatılmaktadır. Her iki eserde maneviyatı kuvvetli iki baş kahramanın esas itibarıyla para ve yoksulluk sebebiyle suç işlemeleri, suçluluk duygusunun kendilerinde yarattığı manevi sıkıntılar dikkat çekmektedir. Bu çalışmada çevresel faktörlerin suç ve suçluluk duygusu üzerindeki etkileri karşılaştırmalı edebiyat incelemesi yöntemiyle ele alınacaktır. Kahramanların yaşadıkları toplumu oluşturan fiziki dış çevre ile kahramanların ilişki içerisinde olduğu kişilerden oluşan çevre bir bütün olarak ele alınıp incelenecektir.

Anahtar Kelimeler

• Suç ve Ceza
• Takva
• Çevresel Faktörler

Environment, crime and guilt in “Crime and Punishment” and “Takva: A man’s fear of god”

Öz

In the novel “Crime and Punishment” written by Russian writer Dostoyevsky in 1866, it is observed that the environment has a prominent place among the factors that prompt people to commit crimes. Likewise, Özer Kızıltan’s film “Takva” (Takva: A Man’s Fear of God) released in 2006, tells the story of a simple pious man’s transformation due to environmental factors. In both of these works, two highly spiritual protagonists’ involvements in crime mainly due to money and poverty, and the emotional distress caused by the feelings of guilt draw attention. In this study, the effects of environmental factors on guilt and sense of guilt will be discussed with the method of comparative literature review. The physical external environment that constitutes the society in which the heroes live and the environment that the heroes are in contact with will be handled and analyzed as a whole.

Anahtar Kelimeler

• Crime and Punishment
• Takva (Takva: A Man’s Fear of God)
• environmental factors
• money
• crime and feeling of guilt

Kaynakça

1. Arslan, B. (2017, Temmuz 7). 12 Aşamada kahramanın yolculuğu. https://bekirarslan.medium.com/12-asamada-kahramanin-yolculugu-b41bcba5f925
2. Aytür, N. (1974). Amerikan romanında gerçekçilik. DTCF Yayınları.
3. Bahtin, M.M. (2002). Dostoyevski poetikasının sorunları. Metis Yayınları.
4. Batyuto, A.İ., & Bazanov, V.G. (1985). F. M. Dostoyevski, Polnoye sobraniye soçineniy v tridsati tomah, tom 28-2. Nauka.
5. Bilici, M. (2020, Ekim 21). Elmanın tarihi. https://www.gazeteduvar.com.tr/elmanin-tarihi-makale-1502211
6. Çakar, Ö. (2006, Aralık 15). Kadim mekânların filmi: Takva. http://www.yapi.com.tr/haberler/kadim-mekanlarin-filmi-takva_61121.html
7. Çiftçi, B. (2018, Ekim 6). Renklerin psikolojisi-sarı renk ve anlamı. https://www.kisiselgelisim.com /renklerin-psikolojisi-sari-renk-ve-sari-rengin-anlami/
8. Dostoyevski, F.M. (2019). Suç ve ceza (XXVIII. Baskı). Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.

9. Grossman, L.P., Dolinin, A.S., Yermilov, V.V., Kirpotin, V. Ya., Neçayeva, V. S., & Rürikov, B.S. (1957). F. M. Dostoyevski. Sobraniye soçineniy v desyati tomah, tom pyatıy. GİHL.
10. Kızıltan, Ö. (2006). Takva [Film]. Yeni Sinemacılar.
11. Kızmaz, Z. (2006). Kriminolojide yeni yönelimler: Bütünleşik (integrated) suç kuramları – II, Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 16(1), 305-335.
12. Rahimov, İ. (2014). Suç ve ceza felsefesi. EkoAvrasya Yayınları.
13. Selçuk, S. (2014). Suç, suçun öz nitelikleri ve tanımı. A.A. Nuhoğlu (Ed.) içinde, Prof. Dr. Feridun Yenisey’e Armağan (ss. 85-106). Beta Yayınevi. http://hdl.handle.net/11693/52002
14. Sözen, M. (2008). Bakhtin’in romanda kronotop kavramı ve sinema. Akdeniz Sanat Dergisi, 1(2), 91-107. https://dergipark.org.tr/tr/pub/akdenizsanat/issue/27687/291878
15. Tekin, M. (2018). Roman sanatı 1, romanın unsurları (16. Baskı). Ötüken Yayınevi.
16. Türk Dil Kurumu (2011). Türkçe Sözlük. 11. baskı, TDK Yayınları.
17. Walıckı, A. (2009). Rus düşünce tarihi, aydınlanmadan Marksizme. İletişim.