BELIEFS ABOUT PIOUS FOUNDATIONS IN SIIRT

Öz

In the region of Siirt, beliefs about pious foundations (Vakıf) are noteworthy from a folkloric perspective. Those beliefs are based on the perception that buildings for housing or commercial purposes constructed in the lands of Vakıfs in which mosques, schools and madrasahs were supposed to be built will bring bad luck to those who live in. Therefore, the locals do not purchase or rent any housing or commercial units that were built in those lands. There are many locals who claim that they are having headshakes, feeling scared and uneasy and complain about the lack of blessing in their houses. Even some residents, who are not actually from Siirt but live there for a long time, are also under the influence of this belief. The locals also are having hard time and confusion when they want to purchase, rent or rent out their houses or commercial units due to that rumors circulating among the Siirtans that those houses or commercial units are built in the lands of Vakıfs. Those who live in those buildings constructed in the Vakıf lands are recommended donating some * This paper was presented “The Folklore Society Annual General Meeting 2013 & Conference “Urban Folklore” held on 19-21 April 2013 in Cardiff/England. ** Assistant Professor, Siirt University, Education Faculty, Turkish Department, Siirt/Turkey [e-mail] money as Sadaqah. Today, the people of Siirt including the new generation are still under the affect of the beliefs about Vakıfs.

Anahtar Kelimeler

• Siirt, pious foundations, beliefs, fear, evil.

ФОНД «ВЕРА» В СИИРТЕ

Öz

Объектом  исследования  является  определить  значимость  и  ценность  фонда «Вера»,  цель  которого  сохранить  фольклорный  потенциал  г.  Сирита  (Турция). 

Мечети, школы, религиозные учреждения как атрибуты фонда «Вера» как стержень будущего народа. С помощью фонда местные жители могут оформить покупку и аренду   помещений   и   зданий.   Задачей   фонда   является   –   облегчить   условия приобретения дома, создать взаимовыгодные условия для обеих сторон при покупке дома. Эта вера позволяет изменить устоявшиеся взгляды людей, которые живут длительное время в г. Сирите. Также в основу деятельности фонда входит разрешать спорные вопросы при покупке или аренде зданий, домов. Фонд предлагает и рекомендует, как материально поощрить арендатора и нанимателя, для стимулирования  работы. Цель фонда «Вера» - поддерживать местных  жителей г. 

Сирита и развить свою деятельность для будущего поколения.

Anahtar Kelimeler

• Сиирт,фонд,вера,страх,доверие

SİİRT’TE VAKIF İNANIŞI

Öz

Vakıf inanışı, Türkiye’nin Siirt şehrinde folklor açısından dikkate değer bir olgu olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu inanış; cami, okul, medrese gibi kurumlara vakfedilmiş arazilerde yapılan binaların kişiye uğursuzluk getireceği temeline dayanır. Yöre halkı, vakıf arazisi olduğunu bildiği arazilerden yapılan daireleri satın almaz ve kiralamazlar. Siirt’te vakıf arazisinde oturduğu için evin bereketinin kaçtığını, baş ağrısı çektiğini, huzursuz olduğunu veya korktuğunu söyleyen yüzlerce insan bulmak mümkündür. Bu inanış, Siirtli olmayan ancak uzun süre Siirt’te kalan insanları da etkisi altına alır. Yörede birçok binanın vakıf arazisinde yapıldığının söylenmesi, insanları ev ve iş yeri satın alırken/kiralarken sıkıntıya sokmaktadır. Vakıf arazisindeki bir dairede oturan kişinin kira dışında bir miktar parayı sadaka mahiyetinde dağıtması tavsiye edilir. Günümüzde Siirt halkı, yeni nesil de dâhil olmak üzere, vakıf inanışının etkisi altında kalmaya devam etmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Siirt, vakıf, inanış, korku, uğursuzluk.

Kaynakça

1. Large Larousse Dictionary and Encyclopaedia, Volume 23, Milliyet, Interpress Publishing, İstanbul. Siirt Provincial Almanac (1973), Cumhuriyetin 50. Yılında Siirt, Siirt Governorate
2. Publishing. Siirt Provincial Almanac (1998), Cumhuriyetin 75. Yılında Siirt, Siirt Governorate
3. Publishing. Yurt Encyclopaedia (1982-1983), Volume 9, Anadolu Publishing, İstanbul. Yeni Hayat Encyclopaedia Volume 6, Doğan Kardeş Publishing. Resource Persons P1: Emrullah Tren, (Haci Gido), born in 1933, retired expert on real estates, Municipality Board Member, Siirt (centre) P2: Ferah Şıker, born in 1979, undergraduate student, Siirt (centre) P3: Gamze Başar, born in 1994, undergraduate student, Siirt (centre) P4: Abdülhakim Kayra, born in 1990, undergraduate student, Siirt (Kurtalan county)