POLITICAL DISCOURSE REGARDING WOMEN'S ISSUES: DISCOURSE REGARDING WOMEN IN THE PARLIAMENTARY RECORDS

Öz

This article investigates the political discourse regarding gender which dominated Turkish political arena during 1980s. For the investigation, the Turkish parliamentary records between 1984 and 1990 were subjected to Critical Discourse Analysis to explore discriminatory discourses towards women. The article has concluded that the parliamentary debates during the period were not only occurred within a sexist discursive context but also they were interwoven with quite patriotic and sexist discourses.

Anahtar Kelimeler

• gender, women, political discourse, critical discourse analysis

ЖЕНЩИНА В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ: КРАСНОРЕЧИЕ ЖЕНЩИНЫ В ПАРЛАМЕНТСКИХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВ В 1980-х г.

Öz

Эта статья раскрывает  гендерный  вопрос в  политической дискурсе  Турции в 1980-х г. Для анализа были взяты наиболее важные государственные учреждения Турции,   которые   являются   одним   из   прототипов   общества   из   «народных представителей»,  составляющей  парламент  в  1984-1990  году  г.  В  этот  периодженщины были избраны и имели права, что одвергается критическому анализу. 

Изучение  рассматриваемого  периода,  в  котором  доминирует  парламент, политический дискурс по отношению к женщинам. Цель этой статьи, показать роль женщины в парламенте 1980-х , женский вопрос в политическом дискурсе. В международном вопросе, ораторское искусство как объект этого процесса на следующий период.

Anahtar Kelimeler

• гендер,женщины,политический дискурс

POLİTİK SÖYLEMDE KADIN: 1980’Lİ YILLARIN MECLİS TUTANAKLARINDA KADINLARA İLİŞKİN SÖYLEM

Öz

Bu makale, 1980’li yıllarda Türkiye siyasal hayatına hakim olan, toplumsal cinsiyete dair politik söylemi incelemektedir. İnceleme için, Türkiye'nin en önemli resmi kurumlarından biri olan ve "halkın temsilcisi" olma niteliğiyle de toplumun prototipini teşkil eden TBMM'nin 1984-1990 yılları arasındaki tutanakları taranarak, bu dönemde, özellikle kadınların seçme-seçilme haklarının yasalaştırılmasının yıldönümü vesilesiyle yapılmış olan milletvekili konuşmaları Eleştirel Söylem Analizine tabi tutulmuştur. Çalışma, söz konusu dönemin meclisine hakim olan, kadınlara yönelik politik söylemin kimi zaman patriyotik ve kimi zaman cinsiyetçi bir dil etrafında örülmüş olduğuna işaret etmektedir. Makalenin bir amacı, 1980’li yıllar boyunca meclise hakim olan, kadınlara ilişkin söylemlere ışık tutmak iken, bir amacı da bu sürecin kendisinden sonraki dönemlere ne tür bir söylemsel miras bıraktığını anlamaktır.

Anahtar Kelimeler

• toplumsal cinsiyet, kadın, politik söylem, eleştirel söylem analizi

Kaynakça

1. Akgül Şahin Ayşenur (2008) Türkiye’deki Kadın Milletvekilleri ve Meclisteki Çalışmaları (1935–2002), Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Niğde Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
2. Akın Rıdvan (2000) Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin Birinci Döneminde Devlet Erkleri ve İdare, Yayınlanmamış Doktora Tezi, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
3. Alpaslan Erhan (2013) 1923-1950 Dönemi Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde Maraş milletvekilleri ve Siyasi Faaliyetleri, Yayınlanmamış Doktora Tezi, Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Tarih Anabilim Dalı.
4. Annandale Ellen ve Anne Hammarström (2011) "Constructing the 'gender-specific body': A critical discourse analysis of publications in the field of gender-specific medicine," Health 15(6), s. 571-587.
5. Arat Yeşim (2008) "Contestation and Collaboration: Women’s Struggles for Power in Turkey," The Cambridge History of Turkey V4: Turkey in the Modern World, Reşat Kasaba (der.) Cambridge, Cambridge University Press, s. 388-419.
6. Arı Mehmet (1998) “Erkek Egemen Mecliste Kadınlar”, 20. Yüzyılın Sonunda Kadınlar ve Gelecek, Oya Çitçi (der.) Ankara, Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü Yayınları, s. 543-553.
7. Avcı Cemal (1999) III. Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin Yapısı ve Çalışmaları (1927-1931), Yayınlanmamış Doktora Tezi, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. Bayrak Bahar (2007) “Meclis Tutanakları Işığında Türk Medeni Kanunu Değişikliği”, Hukuk Gündemi, Sayı: 8, s.53-56.
8. Berksü Heves (2000) Symbolic Masculine an Feminine Identities in Turkish Grand National Assembly (Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde Sembolik Erkeklik ve Kadınlık Kimlikleri), Yayınlanmamış Doktora Tezi, Orta Doğu Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.

9. Çağatay Nilüfer ve Yasemin N. Soysal (2011) "Uluslaşma Süreci ve Feminizm Üzerine Karşılaştırmalı Düşünceler," 1980'ler Türkiyesi'nde Kadın Bakış Açısından Kadınlar, Şirin Tekeli (der.) İstanbul, İletişim Yayınları, s. 291-301 (5. Baskı).
10. Çakır Serpil (2011) Osmanlı Kadın Hareketi, İstanbul, Metis (3. Baskı).
11. Duman Derya (2007) Gender Politics in Turkey and the Role of Women’s Magazines: A Critical Outlook to the Early Republican Era. Political Linguistics Conference, Warsaw, Warsaw University.
12. Fairclough Norman (1989) Language and Power, London, Longman.
13. Fairclough Norman (2001) "The discourse of New Labour: critical discourse analysis,"
14. Discourse as data: A guide for analysis, Margaret Wetherall, Stephanie Taylor ve Simeon Yates (der.), London, Sage Publications, s. 229-226.
15. Fairclough Norman ve Ruth Wodak (1997) "Critical Discourse Analysis" Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction, Vol. 2, Discourse as Social Interaction, Teun A. van Dijk (der), London, Sage Publications, s. 258-284.
16. Gazioğlu Elif (2010) Mobilizing For Women’s Organizations: Women Activists’ Perceptions of Activism and Women’s Organizations in Turkey. Yayınlanmamış Doktora Tezi, York, University of York, Centre for Women's Studies.
17. Kadının İnsan Hakları-Yeni Çözümler. (2011) "Kadından Sorumlu Devlet Bakanlığının Kapatılmasına Karşıyız!," http://www.kadinininsanhaklari.org/kategori/haberler/29968/kadindan-sorumlu-devlet-bakanligi-nin-kapatilmasina-karsiyiz.
18. Küçük Mustafa (1998) Birinci Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin Fikri Yapısı, Yayınlanmamış Doktora Tezi, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
19. Lazar Michelle (2007) Feminist Critical Discourse Analysis: Gender, Power and Ideology in Discourse, New York, Palgrave MacMillan.
20. Örgün Mehmet Haluk (1998) Eğitim Seviyesi ve Değişim Açısından Türkiye Cumhuriyeti Hükümetleri ve Türkiye Büyük Millet Meclisi`nin Yapısı, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
21. Phillips Anne (1995) Demokrasinin Cinsiyeti, İstanbul, Metis Yayınları,.
22. Sirman Nükhet (1989) "Feminism in Turkey: A Short History," New Perspectives on Turkey Vol. 3(1), s. 1-34.
23. Şimşek Ayşe (2012) "Sosyal Medyada Kamusal Alandaki Kadına Dair Söylemler: İtiraf.com," Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi, Cilt 4 (2), s. 51-61.
24. Tekeli Şirin (1998) "Birinci ve İkinci Dalga Feminist Hareketlerin Karşılaştırmalı İncelemesi Üzerine Bir Deneme", 75 Yılda Kadınlar ve Erkekler, Ayşe Berktay Hacımirzaoğlu (der.), İstanbul, Tarih Vakfı Yayınları, s. 337-347.
25. Tekeli Şirin (2011) "1980'ler Türkiyesi'nde Kadınlar", 1980'ler Türkiyesi'nde Kadın Bakış Açısından Kadınlar, Şirin Tekeli (der.) İstanbul, İletişim Yayınları, s. 15-47 (5. Baskı).
26. Uçan Çubukçu Sevgi (2004) "1980 Sonrası Türkiye’de Kadın Hareketi: Ataerkilliğe Karşı Meydan Okuma" Türkiye’de ve Avrupa Birliğinde Kadının Konumu: Kazanımlar, Sorunlar, Umutlar, Fatmagül Berktay (der.) İstanbul, KA-DER, s. 55-75. van Dijk Teun A. (1993) "Principles of Critical Discourse Analysis," Discourse & Society Vol. 4(2), s. 249- 283. van Dijk Teun A. (1995) "Aims of Critical Discourse Analysis," Japanese Discourse Vol. 1, s. 17-27. van Dijk Teun A. (2001) "Political Discourse and Ideology,"
27. Jornadas del Discurso Politico, (basılmamış bildiri) Universtat Pompeu Fabra, Barcelona. http://www.discourse-in-society.org/dis-pol-ideo.htm.
28. Yaramış Fidan (2012) Türkiye Büyük Millet Meclisi I. Döneminde (23 Nisan 1920-1 Kasım 1922) Çıkarılan Adli, Sosyal, Kültürel Kanunlar ve Bu Kanunların Müzakerelerinde Muhalefet, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ahi Evran Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü tarih Anabilim Dalı.
29. Beytullah Mehmet Gazioğlu, 05.12.1989, Dönem: 18, Cilt: 34, 41. Birleşim.
30. F. Rezan Şahinkaya, 04.12.1986, Dönem: 17, Cilt: 33, 34. Birleşim.
31. Göksel Kalaycıoğlu, 05.12.1984, Dönem: 17, Cilt: 8, 34. Birleşim.
32. Göksel Kalaycıoğlu, 06.12.1988, Dönem: 18, Cilt: 18, 35. Birleşim.
33. Hüseyin Barlas Doğu, 05.12.1984, Dönem: 17, Cilt: 8, 34. Birleşim.