RUSYA’DA HACCIN TARİHİ SERÜVENİ
Öz
Rusya'nın İslam'la tanışması çok erken devirlerde gerçekleşmesine rağmen Rusya ve İslam Müslüman ülke halkları arasında birbirinin zıddı gibi algılanmıştır. Bu anlayışı haklı çıkaran farklı nedenler olsa da; uzun yıllar etkisini sadece Rusya topraklarında değil çevre ülkelerdeki halklar üzerinde de hissettiren kominist rejimin rolünün büyük olduğu bir gerçektir. Günümüz Rusya'sı ise İslam işbirliği Örgütü'nde (IIÖ (2011' e kadar İslam Konferansı Teşkilatı (iKT)) gözlemci sıfatıyla temsil edilmekte yirmi milyondan fazla Müslüman nüfusuyla kendini islam Dünyasının bir parçası olarak görerek bu örgüte üye olmak için çaba sarfetmektedir. Sovyetler Birliğinin dağılmasından sonra yapılan yeni anayasa ile din ve vicdan özgürlüğü çerçevesinde halklar serbestlik kazanarak Hristiyanlığın Ortadoksluk kolu, islam, Yahudilik ve Budizm geleneksel dinler olarak kabul edilmiş, Müslümanlar da diğer din müntesipleri gibi kanunların kendilerine vermiş olduğu hakları kullanarak serbestce ibadetlerini yerine getirmektedirler. Bu ibadetlerin başında ise hac gelmektedir.
Anahtar Kelimeler
HISTORICAL DEVELOPMENT OF THE HAJJ IN RUSSIA
Öz
Despite early knowing Islam in Russia, in Muslim countries in people's understanding Russia and Islam are perceived as the incompatible parties. Presence of various occasions of this unreasonable opinion about Russia reflects reality of communistic domination for many years not only in the Russian territory, but also in the adjoining states. Modern Russia represents itself as the observer in the Organization of Islamic cooperation (OIC (Organization of the Islamic conference (OIC) till 2011) with Muslim population more than 20 million people proclaiming themselves as a part of the Islamic world and aiming to become a member of this organization. After dissolution of the Soviet Union under the new constitution guaranteeing freedom of religion and conscience, the peoples have found independence in religious denomination. Orthodoxy, Islam, Judaism and Buddhism are named traditional religions in Russia. Muslims, as well as adherents of other religions, have the rights given to them by law, may practice their religion freely.
One of the important religious rituals which is impossible to execute without the state support is hajj. For the last twelve centuries Russian Muslims are able to make pilgrimage, despite economic and political difficulties.
Anahtar Kelimeler
ИСТОРИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС РАЗВИТИЯ ХАДЖА В РОССИИ
Öz
Несмотря на раннее знакомство России с Исламом, в понимании народов мусульманских стран Россия и Ислам воспринимаются как несовместимые стороны. Наличие различных поводов для появления этого небезосновательного мнения о России среди людей отражает реальную действительность того, что господство коммунистического режима не только на Российской территории, но и в соседствующих государствах в течение многих лет играло значительную роль. Современная же Россия, выступая в качестве наблюдателя в Организации Исламского сотрудничества (ОИС (до 2011 - Организация Исламская конференция (ОИК)) с численностью мусульманского населения более 20 миллионов человек, провозглашая себя частью исламского мира, стремится стать членом этой организации. После распада Советского Союза по новой конституции, гарантирующей свободу религии и совести, народы обрели независимость в вероисповедании. Православие, Ислам, Иудаизм и Буддизм названы традиционными религиями. Теперь мусульмане, как и приверженцы других религий, пользуясь правами, данными им законом, могут свободно исповедовать свою религию. Одним из важных религиозных ритуалов, исполнение которого невозможно без государственной помощи, является хадж. В течение двенадцати веков и до сегодняшних дней российские мусульмане совершают паломничество, несмотря на экономические и политические трудности.
Anahtar Kelimeler
