XVI. YÜZYIL SONLARINDA ÇILDIR NÂM-I DİĞER AHISKA EYÂLETİ VAKIFLARINA GENEL BİR BAKIŞ

Öz

Çıldır, nâm-ı diğer Ahıska XVI. Yüzyıl sonlarında Osmanlı Devleti’nin uç eyaletiydi. Eyâletin merkezi Ahıska coğrafi konumu ve yapısı bakımından devletin Kafkaslara yönelik askerî hareketlerin ilk stratejik hattı üzerinde yer almaktaydı. Eyâlette kurulan vakıflar dinî, ekonomik, eğitim ve sosyal alanlarda hizmet vermekteydi. Bu makalede, 1595 (1003) tarihli Ahıska Livası Mufassal Tahrir Defteri’i bilgileri ışığında Çıldır Eyâleti’nde faaliyet gösteren vakıflar incelenmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Çıldır Eyâleti,Ahıska,Liva,Vakıf,Cami-i Şerif

AN OVERWİEW OF THE FOUNDATİONS OF CHILDIR ( ALSO KNOWN AS AHISKA) PROVINCE AT THE END OF XVI CENTURY

Öz

Childir known as also Ahiska was the bordering state of Ottoman Empire in the XVI Century. Ahiska which was the center of the state was situated in the first line of military action against the Caucasus. The foundations that was established there were providing services in terms of religious economic educational and social area. In this article I researched the foundations of Ahiska region dated back 1595 (1003) years.

Anahtar Kelimeler

• Childir Province,Ahiska Region,Cami-i Sharif (Grand Mosque)

К ВОПРОСУ О БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ФОНДАХ (ВАКУФАХ) В ПРОВИНЦИИ ЧЫЛДЫР В КОНЦЕ 16 В.

Öz

В конце XVI в. Чылдыр (Ахыска) являлся пограничной провинцией Османской империи. С точки зрения географического положения и структуры центр провинции г. Ахыска был расположен на первой стратегической линии против возможных военных действий государств Кавказа. Созданные в провинции благотворительные фонды (вакуфы) оказывали помощь в религиозной, экономической, образовательной и социальной областях. Материалом исследования послужил «Пространный реестр лива (санджака) Ахыска» 1595 года, на основе которого и были выявлены благотворительные фонды Чылдырской провинции.

Anahtar Kelimeler

• провинция Чылдыр,Ахыска,лив (санджак),благотворительный фонд (вакыф),Джами-и Шериф