A CATALOGUE STUDY ON THESES IN RUSSIA SCIENCE ACADEMY ABOUT TURKISH PHILOLOGY (A BIBLIOGRAPHY OF THESES ABOUT BLACK SEA AND TURKOLOGY IN RUSSIA FROM THE PAST TO THE PRESENT AND A PROJECT OF THEIR TRANSLATION INTO TURKISH)

Yıl 2012, Sayı: 15, 33 - 89, 01.09.2012

Prof. Dr. Aygün Attar Prof. Dr. Elfine Sıbgatullina Doç. Dr. Erdoğan Altınkaynak Yrd. Doç. Dr. Yalçın Sarıkaya

Öz

This study has been prepared in connection with “A BIBLIOGRAPHY OF THESES
ABOUT BLACK SEA AND TURKOLOGY IN RUSSIA FROM THE PAST TO THE PRESENT AND THEIR TRANSLATION INTO TURKISH” Project. This study has been
conducted in Lenin Adıan Russian National Library and HIMKI library. The theses are
classified according to the surnames of the writers. In the catalogue, the surnames of the
writers, their names, the titles of the theses, careers, fields of study, the institution they are
written by, its place and date, where and when it was defended, thesis consultant, its jury
members, language, number of pages and translation into Russian are presented in an order.
In the study, 261 MA and 61 PhD theses are included. In the introduction part, information
about Moscow and the case and style of study in Moscow libraries is presented.

Anahtar Kelimeler

Turcology, Russia, Thesis, Moscow, HİMKİ, Catalogue, Academy of Science

TÜRK FİLOLOJİSİ İLE İLGİLİ RUSYA BİLİMLER AKADEMİSİNDEKİ TEZLERÜZERİNE BİR KATALOG ÇALIŞMASI (GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE RUSYA'DA KARADENİZ VE TÜRKOLOJİ İLE İLGİLİ TEZLER BİBLİYOGRAFYASI VE BUNLARIN ÖZETLERİNİN TÜRKİYE TÜRKÇESİNE ÇEVRİLMESİ PROJESİ)

Öz

Bu çalışma “Geçmişten Günümüze Rusya’da Karadeniz ve Türkoloji İle İlgili Tezler
Bibliyografyası ve Bunların Özetlerinin Türkiye Türkçesine Çevrilmesi” projesi
kapsamında hazırlanmıştır. Çalışma, Lenin Adıan Rusya Milli Kütüphanesi ve HİMKİ
adlarındaki iki kütüphanede yapılmıştır. Tezler; hazırlayanların soyadlarına göre
sıralandırılmıştır. Katalog, tezleri hazırlayanların soyadı, adı, tezin adı, tezin kariyeri, tezin
bilim alanı, tezin hazırlatan kurum adı – yeri ve yılı, tezin savunulduğu yer ve yıl, tezin
danışmanı, tezin jurileri, tezin dili, tezin sayfa sayısı, ve Rusçası sırasıyla gösterilmiştir.
Çalışmanın tamamı bu kadar değildir. Burada 261 kandidatlık ve 61 doktota tezi verilmiştir.
Giriş kısmında Moskova, Moskovadaki kütüphanelerde çalışma durumu ile çalışma şekli
hakkında bilgi verilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Rusya, tez, Moskova, HİMKİ, katalog, Bilimler Akademisi, Türkoloji

КАТАЛОГ ДИССЕРТАЦИИ ПО ТУРЕЦКОЙ ФИЛОЛОГИИ АКАДЕМИИ НАУК РОССИИ (В РАМКАХ ПРОЕКТА `БИБЛИОГРАФИЯ ДИССЕРТАЦИИ ЗАЩИЩЁННЫХ В РОССИИ ПО ТЮРКОЛОГИИ, ЧЕРНОМОРСКОМУ РЕГИОНУ И КРАТКИЙ ПЕРЕВОД ИХ СОДЕРЖАНИЙ НА СОВРЕМЕННЫЙ ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК)

Öz

В статье в рамках проекта `Библиография диссертации защищённых в России по
тюркологии, черноморскому региону и краткий перевод их содержаний на
современный турецкий язык” рассматриваются кандидатские и докторские
диссертации российской национальной библиотеки им. Ленина и ХИМКИ.
Диссертации расположены по фамилиям авторов, а каталог, по следующему
порядку: фамилия автора, имя автора, наименование диссертации, тема, научная
сфера, наименование ведущей организации – место и дата, место и дата защиты, имя
руководителя диссертации, количество страниц и заглавие на русском языке.
Рассматривается неполный список – всего 261 кандидатских и 61 докторских
диссертаций. В ведении коротко излагается структура деятельности московских
библиотек.

Anahtar Kelimeler

Тюркология, диссертация, Москва, ХИМКИ, каталог, научная академия