TRABZON AND UKRAINE

Yıl 2012, Sayı: 13, 188 - 194, 01.03.2012

Yuri Kochubey

Öz

The article deals with historical ties of the Ukrainians with Trabzon. Some
episodes of the Medieval epoch are mentioned as well as events during World War I
when the Russian army occupied Trabzon.The main attention is payed to the stay of
three Ukrainian Orientalists – F. Schmit, F. Krymsky and M. Makarenko as members of
a Commission created by the Russian Academy of Sciences for registranion and
protection of cultural and historical monuments in Trabzon.

Anahtar Kelimeler

Trabzon and Ukraine, Ukrainian Orientalists, Turkish-Ukrainian relations

ТРАБЗОН И УКРАИНА

Öz

Статье идет речь об исторических связях украинцев с городом Трапезунд.
Упомянути отдельные эпизоды эпохи Средних веков, а также события времен
Первой мировой войны, когда Трапезунд был оккупирован Российской армией.
Главное внимание уделено пребыванию в этом городе треъ украинских
ориенталистов: Ф.И. Шмита, А. Е. Крымского и Н.О. Макаренко в составе
Комиссии Российской Академии наук по регистрации и сохранению памятников
истории и культуры Трапезонд. 

Anahtar Kelimeler

Трабзон и Украина, Украинскии Востоковеды, Турецко Украинскии отношение

TRABZON VE UKRAYNA

Öz

Makale, Ukraynalıların Trabzon ile olan tarihsel bağları ile ilgilidir. Orta Çağın
yanı sıra Birinci Dünya Savaşı sırasında Rusya’nın Trabzon’u işgal ettiği dönemden de
bahsedilmiştir. Özellikle Rusya Bilimler Akademisi tarafından Trabzon’daki kültürel ve
tarihi anıtların tespit edilmesi ve korunması için hazırlanan komisyonun üç Ukraynalı
şarkiyatçısı olan F. Schmit, F. Krymsky ve M. Makarenko ile ilgilidir. 

Anahtar Kelimeler

Trabzon ve Ukrayna, Ukraynalı şarkiyatçılar, Türk-Ukrayna ilişkileri

Kaynakça

• Грушевський М. Історія України-Руси (Нrushevsky M. History of Ukraine- Rus). – т. VII. – Київ-Львів, 1995 (репрінт 1909 р.) – С. 334
• Українська літературна енциклопедія (Ukrainian Literature Encyclopedia). –т. І. – К.: ГР УРЕ, 1988. - С. 356-7, 405
• Зленко Г. Кримський, Лозієв, Хименко // Всесвіт (Vsesvit). – 1991.-- № 12. - С. 190-193
• Биковський, Лев На Кавказько-турецькому фронті. Спомини з 1916-1918 рр. (Leo Bykovsky On the Caucasian - Turkish War Front. Memoirs (1916-1918). – Winnipeg-Denver, 1968
• Биковський Л. Від Привороття до Трапезунду. Спомини (1895-1918) (Leo Bykovsky From Pryvorottia to Trebisond (Memoires (1895-1918). – Munich-Denver, 1969
• Биковський, Лев На Кавказько-турецькому фронті. Спомини з 1916-1918 рр. (Leo Bykovsky On the Caucasian - Turkish War Front. Memoirs (1916-1918). – Winnipeg-Denver, 1968 . C. 114
• Сообщения и отчет академика Ф.И. Успенского о командировке в Трапезунт (Communications and Report by Acad. F.I. Uspensky about his Mission to Trabzon) // Известия Императорской Академии наук. VI серия. - № 16. – Петроград, 1916. - С. 1468
• Отчет о занятиях в Трапезунте летом 1917 г. Ф.И. Успенского (Report about work in Trabzon in Summer 1917 by F.I. Uspensky) // Известия Российской Академии наук. VI серия - № 5. – Петроград, 1918. - С. 211
• Биковський, Лев На Кавказько-турецькому фронті. Спомини з 1916-1918 рр. (Leo Bykovsky On the Caucasian - Turkish War Front. Memoirs (1916-1918). – Winnipeg-Denver, 1968 . - C. 72
• Отчет профессора А.Е. Крымского (Prof. A.E. Krymsky’s Report) // Известия Российской Академии наук. VI серия - № 5. – Петроград, 1918. - С. 216
• Начальнику ученой экспедиции Академии наук в Трапезунте академику Ф.И. Успенскому Николая Макаренко краткий отчет ( A Short Report by Nikolay Makarenko) //Известия Российской Академии наук. VI серия - № 5. – Петроград, 1918. - С. 219
• Українська Академія мистецтва. Дослідження і науково-методичні праці. – вип. 9. – Київ, 2002 - С. 246. (Research and scientific-methodological papers . Ukrainian Academy of Art)
• Кримський А. Пальмове гілля. - частина ІІІ. – Київ: Час, 1922. - С. 1. (Krymsky A. Palm Branches. Part III)