MANİ PERFORMERS IN BALIKESİR

Yıl 2011, Sayı: 12, 94 - 111, 01.12.2011

Dr. Mehmet Ali Yolcu

Öz

Manis, which are performed in their original characteristic tradition, have reached today. The tradition of commonly performing mani for ages has started to lose its strength when it is compared with previous terms. In this research, it is tried to determine the recent state of the tradition of performin manis in Balıkesir region; the effect the fact of migration from country to cities, the changes in social form upon tradition of mani performing. Related to mani, according to Performance Theory it is realized to analyze a live tradition, performers of mani in Balıkesir are categorized and made known and collected data was evaluated according to this theory. Data was supplied with utilizing compiling methods in field of folklore. Key Words: Mani, Turkish Folk Poem, mani performance, Balıkesir.

Anahtar Kelimeler

Mani, Turkish Folk Poem, mani performance, Balıkesir

BALIKESİR’DE MANİ İCRACILARI

Öz

Kendine özgü bir gelenek içinde söylenen maniler, bir ucuyla günümüze uzanır. Çağlar boyu yaygın bir biçimde süren mani söyleme geleneği, son yıllarda eskiye oranla gücünü yitirmeye başlamıştır. Bu çalışmayla, Balıkesir yöresinde mani söyleme geleneğinin günümüzdeki durumu; köyden kente göç olgusunun, toplumsal yapıdaki değişimlerin mani söyleme geleneğinin üzerindeki etkileri belirlenmeye çalışılmıştır. Maniyle ilgili olarak Performans Teori'ye göre canlı bir geleneğin incelenmesi gerçekleştirilmiş, Balıkesir'deki mani icracıları gruplandırılarak tanıtılmış ve elde edilen bulgular söz konusu teoriye göre değerlendirilmiştir. Veriler, halk bilimindeki sahada derleme metotları kullanılarak sağlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

Mani, Türk Halk Şiiri, mani icrası, Balıkesir

ИСПОЛНИТЕЛИ НАРОДНЫХ ПЕСЕН (ЧАСТУШКА) В БАЛИКЕСИРЕ

Öz

Некоторые аналоги народных песен типа частушки своеобразного характера, продолжают своё существование и сейчас. Традиция исполнения частушек, распрастранённая в течении многих веков, по сравнению с прошлым, теряет своё влияние. В статье изучено положение исполнения частушек в настоящее время в районе Балыкесир, характер миграционного процесса сельского населения в города, изменения в общественной жизни и влияние указанных перемен на частушки. Частушки были изучены при живом исполнении Баликесирских исполнителей и полученные материалы были обработаны по теории перформанс, связанный с мастерством исполнения частушек. Все данные были собраны методами по изучению фольклора. 

Anahtar Kelimeler

Частушка, турецкие народные стихотворения, исполнение частушек, Баликесир