Percieved Impact of Tourism: A Scale Adaptation Study

Öz

The effects of tourism have been a topic of interest for researchers and policymakers for many years. These effects have been studied from many different perspectives, with research focusing on local communities being notably limited. The main aim of this study is to adapt the "Perceived Impacts of Tourism" scale developed by (Godovykh et al., 2023) into Turkish. To this end, data was collected from 201 participants using a convenience sampling method. After obtaining the necessary permissions from the authors and the ethics committee for the adaptation of the scale, translation-back translation, expert review, exploratory and confirmatory factor analyses were conducted. The adaptation process of the scale followed the steps recommended by the International Test Committee (ITC) meticulously. The scale consists of eight items and two dimensions (positive impacts and negative impacts) just as in the original version. The Turkish-adapted scale has been shown to be a valid and reliable measurement tool. The results obtained indicate that the scale is now ready to measure the impacts of tourism on the local community in Turkey, which has a significant tourism potential. In this context, the scale is expected to guide future researchers working on the effects of tourism at the national level.

Anahtar Kelimeler

• Tourism Impact
• Negative Impacts
• Positive Impacts
• Residents
• Scale Adaptation.

Turizmin Algılanan Etkileri: Bir Ölçek Uyarlama Çalışması

Öz

Turizmin etkileri uzun yıllardır araştırmacıların ve politika yapıcıların ilgisini çeken bir konu olmuştur. Bu etkiler birçok farklı perspektifle incelenmiş olup, yerel halkı gözeten araştırmaların oldukça sınırlı kaldığı görülmüştür. Bu araştırmanın temel amacı, Godovykh vd. (2023) tarafından geliştirilen “Turizmin Algılanan Etkileri (Percieved Impacts of Tourism)” ölçeğinin Türkçe diline uyarlanmasıdır. Bu amaç doğrultusunda kolayda örnekleme yöntemiyle 201 kişiden veri toplanmıştır. Araştırma kapsamında ölçeğin uyarlanması için gerekli izinler yazarlardan ve etik kuruldan alındıktan sonra çeviri-geri çeviri, uzman görüşü, keşfedici ve doğrulayıcı faktör analizleri gerçekleştirilmiştir. Ölçeğin uyarlanması sürecinde sıkça kabul gören International Test Comitee (ITC) tarafından önerilen adımlar eksiksiz uygulanmıştır. Ölçek, orjinal versiyonunda olduğu gibi sekiz maddeden ve iki boyuttan oluşmaktadır (pozitif etkiler ve negatif etkiler). Türkçe diline uyarlanan ölçeğin geçerli ve güvenilir bir ölçüm aracı olduğu ortaya konmuştur. Ölçeğe dair elde edilen bu sonuç, büyük bir turizm potansiyeline sahip olan Türkiye’deki turizmin etkilerini yerel halk bazında ölçümlemeye hazır hale getirmektedir. Bu bağlamda ölçeğin gelecekte ulusal boyutta turizmin etkileri konusunda çalışacak olan araştırmacılara yol gösterici olacağı düşünülmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Turizmin Etkleri
• Negatif Etkiler
• Pozitif Etkiler
• Yerel Halk
• Ölçek Uyarlama.

Kaynakça

1. Adams, P., & Parmenter, B. (1995). An applied general equilibrium-analysis of the economic-effects of tourism in a quite small, quite open-economy. Applied Economics, 27(10), 985–994. https://doi.org/10.1080/00036849500000079
2. Bu, N., Guo, J., Lam, R., Kong, H., Yi, S., & Li, Y. (2021). Analysis on the economic ecological environment and social effects of rural tourism development. Fresenius Environmental Bulletin, 30(7), 8404–8410.
3. Costa, P. (1984). Assessing the economic-effects of tourism in Italy. Rivista Internazionale Di Scienze Economiche E Commerciali, 31(7), 614–626.
4. Dünya turizmi 2022 yilinda yüzde 111 büyüdü. (n.d.). Türkiye Seyahat Acentaları Birliği (TÜRSAB). Retrieved July 17, 2024, from https://www.tursab.org.tr/dunya-turizm-istatistikleri
5. Eslami, F., & Namdar, R. (2022). Social, environmental and economic impact assessment of COVID-19 on rural tourism. Frontiers in Public Health, 10(883277), 1–10. https://doi.org/10.3389/fpubh.2022.883277
6. Fontinelle, A. (2024). Positive vs. Normative Economics: What's the Difference? Investopedia: https://www.investopedia.com/.
7. Godovykh, M., Hacikara, A., Baker, C., Fyall, A., & Pizam, A. (2023). Measuring the perceived impacts of tourism: A scale development study. Current Issues in Tourism, 27(15), 2516–2532. https://doi.org/10.1080/13683500.2023.2243003
8. Hair, J. F., Black, W. C., & Babin, B. J. (2010). Multivariate Data Analysis: A Global Perspective (7th ed.). Pearson Education.

9. Henseler, J., Ringle, C. M., & Sarstedt, M. (2015). A new criterion for assessing discriminant validity in variance-based structural equation modeling. Journal of the Academy of Marketing Science, 43(1), 115–135. https://doi.org/10.1007/s11747-014-0403-8
10. Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
11. International Test Commission. (2017). ITC Guidelines for Translating and Adapting Tests (Second Edition). International Test Commission. https://www.intestcom.org/
12. Lin, Y. (2014). Sustainable tourism as a development option. In Q. Xu, H. Li, & Q. Li (Eds.), Sustainable development of industry and economy (Vols. 869–870, pp. 758–761). Trans Tech Publications Ltd. https://doi.org/10.4028/www.scientific.net/AMR.869-870.758
13. Maude, A., & Vanrest, D. (1985). The social and economic-effects of farm tourism in the United-Kingdom. Agricultural Administration, 20(2), 85–99. https://doi.org/10.1016/0309-586X(85)90028-7
14. Zorlu, K., & Yılmaz, A. (2022). Weber’in rasyonalitesi perspektifinden sakinlerin turizme karşı algı ve tutumları: Güzelyurt ilçesi (Aksaray) örneğinde ampirik bir analiz. Journal of Humanities and Tourism Research, 12(1), Article 1.