Gündelik Mekân Üretimine Dair Katılımcı Bir Girişim Örneği: Denizli Babadağ’da Mehmet Özer Caddesi Yüzey Renklendirme Projesi

Yıl 2018, Cilt: 11 Sayı: 1, 60 - 75, 15.03.2018

İşıl Uçman Altınışık

Öz

Kentselleşme süreçleri içinde yerellik, genel
olarak “iktisadi ve kültürel kayıplar” temelinde değerlendirilen sosyoekonomik
ve mekânsal bir bağlam sunar. Özellikle 90’lı yılların başından itibaren,
canlandırılmak istenen ekonomik ve sosyal meselelerle ilişkili olgular, bu
bağlamda üretilen projelerin konusu olmaya başlar. İlgili projeler turizm yatırımlarıyla
yereli yeniden inşa etme süreçleri biçiminde de incelenebilir. UNESCO
tarafından “kültürel ve doğal kaynakları içeren, tarihi bir olay ve bir
etkinlikle ilişkili olan ya da çeşitli kültürel ve estetik değerler sergileyen
coğrafi alanlar” biçiminde ifade edilen “kültürel peyzaj” tanımı bu bağlamda
incelenebilecek projelerin ilişkilendiği öne çıkan bir kavramdır. Mimarlık
pratikleri içinde, söz konusu bağlam, olgu ve kavramlarla doğrudan ilişkilenen “sokak
yenileme” projeleri bu kapsamda değerlendirilebilir. Tanımlanan bu çerçeveler
içinde makale ile öngörülen, bir dönem Denizli’nin tekstil sanayi tarihi
açısından öne çıkan ilçelerinden olan Babadağ yerelindeki kentselleşme lehine
olan dönüşümü söz konusu “yenileme” programını içeren bir uygulama projesi
üzerinden kısmi de olsa izleyebilmektir. Niyetlenilen, 2017 Aralık ayında
tamamlanan “Nitelikli Gündelik Mekân Üretimine Dair Katılımcı Bir Girişim
Olarak; Babadağ’da Mehmet Özer Caddesi Yüzey Renovasyonu ve Süreç
Dokümantasyonu Projesi” üzerinden bir iç değerlendirme sunmak ve vak’a takdimi
ortaya koymaktır. Makale, söz konusu projenin ilişkilendiği bağlam, olgular ve
sorunsallara yönelik bir girişin ardından, birinci bölümde projenin tanımını ve
amacını; ikinci bölümde yöntemini ve etaplarını; üçüncü bölümde tasarım ve
uygulama stratejisini; dördüncü bölümde ise bir iç değerlendirme üzerinden sonuçlarını
ortaya koymaya çalışacaktır.

Anahtar Kelimeler

Kentselleşme ve yerellik, kültürel peyzaj, sokak yenileme, yüzey renklendirme

A Collarborative Model for Everyday Space Production: Surface Coloring Project in Mehmet Özer Street in Denizli Babadağ

Öz

Locality within urbanization
processes proposes a socio-economic and spatial context that is usually
assessed with “financial and cultural losses”. Especially onwards the 90s, facts
related to economic and social issues that are desired to be revitalized become
the subject of projects within such context. 
Relevant projects can be studied as local reconstructive processes via
tourism investments. The caption “cultural landscape” defined by UNESCO as
“geographic areas consisting of cultural and natural resources, associated with
a historical event and activity or performing various cultural and aesthetic
values” is a prominent concept for correlated projects to be studied within
such context. Within architectural practices, “street renovation” projects that
are associated directly with the context, facts and concepts in question can be
assessed within such scope. Within the defined frame, the article aims to trace
the transformation in favor of urbanization within the locality of Babadağ, one
of the prominent towns in the history of textile industry of Denizli for a
particular period, through an application project within a “renovation”
program. The intention is to present an internal assessment and a case study
through “Mehmet Özer Street Surface Renovation and Process Documentation
Project as a Participatory Initiative Regarding Qualitative Every Day Life
Production” that has been recently completed in December 2017. The article consists
of an introduction concerning the facts and problematics associated with the
project which is followed by consecutive sections that present the definition
and intention of the project, the methodology and stages, design and
application strategy and finally an internal assessment through the results.

Anahtar Kelimeler

Urbanization and locality, cultural landscape, street renovation, surface coloration, Babadağ

Kaynakça

• 1) Denizli İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.Erişim Tarihi: 11.02.2018, http://www.pamukkale.gov.tr/tr/Goller---Nehirlertr/Genel-Bilgiler-Denizli/Ilceler/Babadag
• 2) Dünya Miras Listesi – Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü. Erişim Tarihi: 11.02.2018, http://www.kulturvarliklari.gov.tr/TR,44423/dunya-miras-listesi.html
• 3) Turizm Yolunda Babadağ Projesi Raporu. (2016). Erişim Tarihi: 11.02.2018, http://geka.gov.tr/2482/turizm-yolunda-babadag-2015
• 4) Bektaş, C. (1987). Babadağ Evleri. İstanbul: Bektaş Mimarlık Mühendislik Yayınları.
• 5) Denizli Kültür Envanteri. (2014). Denizli: Denizli Büyükşehir Belediyesi Yayınları.
• 6) Kodal, T. (2014). Denizli Nüfus Tarihi (1923-2013). Denizli: Denizli Büyükşehir Belediyesi Yayınları.
• 7) 2014 Ekonomik Yönüyle Denizli. (2014). Denizli: Denizli Ticaret Odası. Erişim Tarihi: 11.02.2018, http://www.dto.org.tr/dosyalar/EkonomikRapor2014.pdf
• 8) Mitchell, N., Rössler, M. ve Tricaud, P. M. (2009). World Heritage Cultural Landscapes a Handbook for Conservation and Management; World Heritage Papers, 26. Paris: UNESCO World Heritage Centre.
• 9) Erişim Tarihi: 11.02.2018, http://www.pau.edu.tr/mimarlik/tr/sayfa/vizyon-11
• 10) Erişim Tarihi: 11.02.2018, http://www.basiad.org.tr/etkinliklerimiz.aspx