THE SEVENTH OF MAY: A CELEBRATION FOR THE PUBLIC? A FESTIVAL FOR TOURISM?

Öz

Celebrations possessing cultural heritage value are often abandoned or transformed over time. Although continuing such celebrations in a transformed form may appear preferable to their complete abandonment, this transformation can lead to a decline in heritage value. The perceptions of the society in which these celebrations take place play a crucial role in preserving their significance and ensuring their continuity. In this context, the present study evaluates The Seventh of May, a traditional folk celebration that has been reinterpreted and reshaped into an international festival. To this end, interviews were conducted with a sample group of twenty-one participants, selected according to various criteria, and the findings were supported by secondary sources. The study ultimately concludes that the transformation of the celebration into an international festival has not been well received and that this approach has weakened the emotional connection between the local community and the Seventh of May celebration. The participants expressed particular criticism regarding the festivalisation and protocol-oriented practices, their exclusion from organizational processes, and the departure from traditional rituals and venues. Based on these findings, recommendations are offered for sustaining the Seventh of May celebration as a community-based cultural event.

Anahtar Kelimeler

• THE SEVENTH OF MAY: A CELEBRATION FOR THE PUBLIC? A FESTIVAL FOR TOURISM?

MAYIS YEDİSİ: HALK İÇİN ŞENLİK Mİ? TURİZM İÇİN FESTİVAL Mİ?

Öz

Kültürel miras değeri taşıyan şenlikler yıllar içerisinde terk edilmekte veya dönüşüme uğramaktadır. Şenliklerin dönüşüme uğrayarak devam etmesi, terk edilmesine kıyasla daha pozitif bir seçenek olarak dursa da miras değerinde azalmalar yaşanabilmektedir. Şenliklerin değerini korumasında ve varlığını sürdürmesinde var olduğu toplumun algıları oldukça önemlidir. Bu bağlamdan hareketle bu araştırmada köklü bir halk şenliğinden uluslararası bir festivale dönüştürülmeye çalışılmış olan Mayıs Yedisiyle ilgili bir değerlendirme yapılması amaçlanmıştır. Bu amaçla çeşitli ölçütler dâhilinde belirlenmiş yirmi bir kişilik bir örneklem grubu ile görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Görüşme verileri ikincil kaynak verileri ile desteklenmiştir. Nihai olarak şenliklerden uluslararası bir festivale dönüşüm fikrinin sıcak karşılanmadığı ve bu yaklaşımın yerel halk ile Mayıs Yedisi şenliği arasındaki duygusal bağı zayıflattığı sonucuna ulaşılmıştır. Özellikle festivale dönüşüm ve protokol uygulamalarıyla beraber organizasyon süreçlerine dahil olamama, ritüellerden uzaklaşma ve organizasyon alanı konularında eleştiriler söz konusudur. Bu eleştirilere istinaden Mayıs Yedisi şenliklerinin bir halk şenliği olarak devamı konusunda öneriler sunulmuştur.

Anahtar Kelimeler

• Mayıs Yedisi
• Şenlik
• Festival
• Turizm
• Giresun/Türkiye

Kaynakça

1. AKMAN DÖMBEKCİ-Hilal, ERİŞEN, Mehmet Akif, “Nitel Araştırmalarda Görüşme Tekniği”, Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, C: 22, S: Özel Sayı 2, 2022, ss. 141-160.
2. AKYOL, Murat, Giresun’da Efsaneler, Söylenceler, Masallar, Kültür Ajans Yayınları, Ankara 2018.
3. ANDERSSON, Tommy-GETZ, Donald, “Stakeholder Management Strategies of Festivals”, Journal of Convention and Event Tourism, C: 9, S: 3, 2008, pp. 199-220.
4. ANONİM, “Aksu Festivali’nde Karadeniz’in Kalbi Giresun’da Attı”. Giresun Dergisi, C: 2, S: 20, 1988, s. 5-6.
5. ANTONİO RİVERA, Manuel-HARA, Tadayuki-KOCK, Gerald, “Economic Impact of Cultural Events: The Case of the Zora! Festival”, Journal of Heritage Tourism, C: 3, S: 2, 2008, pp. 121-137.
6. ARASTAMAN, Gökhan-ÖZTÜRK FİDAN, İnci-FİDAN, Tuncer, “Nitel Araştırmada Geçerlik ve Güvenirlik: Kuramsal Bir İnceleme”, Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, C: 15, S: 1, 2018, ss. 37-75.
7. BİLGE, Fahri, “Aksu”, Aksu Gireson Halkevinin Aylık Ülkü ve Kültür Mecmuası, 1934, S: 3-4-5-6.
8. BOZALİOĞLU, İsmail, “Giresun’da Mayıs Yedisi Geleneğinin Tarihi Kökeni”. Türk Dünyası Tarih Dergisi, S: 125, 1997, ss. 39-42.

9. CHANG, Jonet, “Segmenting Tourists to Aboriginal Cultural Festivals: An Example in the Rukai Tribal Area, Taiwan”, Tourism Management, C: 27, S: 6, 2006, pp. 1224-1234.
10. CHENG, Hongbo, LIU, Qinyue, BI, Jian-Wu, “Perceived Crowding and Festival Experience: The Moderating Effect of Visitor-to-Visitor İnteraction”, Tourism Management Perspectives, S: 40, 2021, p. 1-13.
11. COHEN, Eric, “Authenticity and Commoditization in Tourism”, Annals of tourism research, C: 15, S:3, 1988, pp. 371-386.
12. COŞKUN, Recai-ALTUNIŞIK, Remzi, BAYRAKTAROĞLU, Serkan, YILDIRIM, Engin, Sosyal Bilimlerde Araştırma Yöntemleri, Sakarya Yayıncılık, Sakarya 2015.
13. ÇOBAN, Melih-SÜER, Seda, “Destinasyon Markalaşmasında Festival Turizminin Rolü: Alaçatı Ot Festivali Üzerine Bir Araştırma”, International Journal of Contemporary Tourism Research, C: 2, S: 1, 2018, ss. 58-67.
14. DİKEROĞLU, Güzzade, “Bir Kültür Mirası: Mayıs Yedisi”. Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Dergisi, S: 34, 2005, ss. 409-411.
15. DURBİLMEZ, Bayram, “Nahçıvan Türk Halk İnanışlarında Mitolojik Sayılar”, Turkish Studies, C: 3, S: 7, 2008, ss. 340-352.
16. ELNUR, Ahmet, “Festivallerin Altkültürel Mirasın Sürdürülebilirliğinin Sağlanması Açısından Rolü: Wacken Open Air Festivali Örneği”, Uluslararası Türk Dünyası Turizm Araştırmaları Dergisi, C: 8, S: 1, 2023, ss. 97-121.
17. FALASSI, Alessandro, “Festival: Definition and Morphology”, Ed. A. Falassi, Time Out of Time: Essays on the Festival, University of New Mexico Press, Albuquerque 1987, pp. 1-10.
18. GENÇ, Koray-TÜRKAY, Oğuz, “Geleneksel Halk Ritüellerinden Çağdaş Gösterilere: Mayıs Yedisi Bayramı’nın Organizasyon ve Anlam Dönüşümü”, Uluslararası Turizm ve Teknoloji Araştırmalar Dergisi, C: 2, S: 1, 2021, ss. 35-47.
19. GETZ, Donald-ANDERSSON, Tommy, “Sustainable Festivals: on Becoming an İnstitution”. Event Management, S: 12, 2008, pp. 1–17.
20. GETZ, Donald, Event Studies: Theory, Research and Policy for Planned Events, Routledge, New York 2012.
21. GÜNDÜZ ALPTÜRKER, İmran-ALPTÜRKER, Hakan, “Gelenekten Geleceğe Yöresel Kültürün Taşınmasında Festivallerin Rolü”, Manas Sosyal Araştırmalar Dergisi, C: 10, S: 2, 2021, ss. 1409-1422.
22. HAMZAÇEBİ, Gökhan, “Geleneksel Bayramlar ve Mayıs Yedisi “Giresun Örneği”, Social Mentality and Researcher Thinkers Journal (Smart Journal), C: 8, S: 66, 2024, ss. 2371-2377.
23. KARA DÜZGÜN, Ülkü, “Giresun Halk Takvimi, Sayılı Günler ve Bunlara Bağlı İnanış ve Uygulamalar”, Karadeniz Sosyal Bilimler Dergisi, C: 6, S: (Karadeniz Özel Sayısı), 2014, ss. 233-256.
24. KARADEMİR, Nadire, “Kahramanmaraş’ta Yerel Halkın Festivallere Yönelik Algıları”. Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi, C: 26, S: 1, 2022, ss. 151-164.
25. KARADENİZ, Fikret. Yerli Kültür Yazıları, Samsun Sanat Yayınları, Samsun 1993.
26. KELEŞ, Reyhan, “Yedi Ulu Ozan’ın “Yedi‛ Sembolizmi”, Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Dergisi, S: 83, 2017, ss. 49-79.
27. KILIÇ, Yusuf-ESER, Elvan, “Eskiçağ Düşüncesi ve Kutsal Kitaplarda Yedi Sembolizmi”. Turkish Studies, C: 11, S: 11, 2016, ss. 77-98.
28. KORKMAZ, Mehmet Akif, “Eski Türk Tarihi ve Coğrafyasının Sürekliliğinde Giresun Yöresi ve Bostanlı Köyü’nde Yersu Kutsalları”, Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Dergisi, S: 34, 2005, ss. 1-24.
29. KORKMAZ, Mehmet Akif, “Mayıs Yedisi ve Yediye Gitmek”, Ed. Arif Bük, Hatice Satgun, İsmail Güçtaş, Nazım Elmas, Olgun Albayrak, Sabit Bayram, Yaşadığımız Giresun, Giresun Belediyesi Kültür Yayınları, Giresun 2023, ss. 110-111.
30. KUUTMA, Kristin, “Festival as Communicative Perfomance and Celebration of Ethnicity”, Folklore, S: 7, 1988, pp. 79-86.
31. KÜRKAN, Fatma, “Giresun’da Türk Su Kültünün İzleri”, Akademi Sosyal Bilimler Dergisi, C: 6, S: 16, 2018, ss. 109-130.
32. MACCANNELL, Dean, “Staged Authenticity: Arrangements of Social Space in Tourist Settings”, American journal of Sociology, C: 79, S: 3, 1973, pp. 589-603.
33. MENTEŞEOĞLU, Hüseyin Gazi, “Mayıs Yedisi ve Yedi Rakamının Kutsallığı”, İzler Dergisi, S: 49, 2022, ss. 34-35.
34. O'SULLİVAN, Diana-JACKSON, Morion J, “Festival Tourism: A Contributor to Sustainable Local Economic Development?”, Journal of Sustainable Tourism, C: 10, S: 4, 2002, pp. 325-342.
35. OĞUZ, M. Öcal, “Türkiye’nin Doğu Karadeniz Kıyısında Mayıs Yedisi Bayramı”, Milli Folklor, C: 18, S: 69, 2006, ss. 5-14.
36. PASLI, Mehmet Mert, TURPCU, Eray, “Festivallerin Ziyaretçi Memnuniyeti Üzerindeki Etkisi: Giresun İli Aksu Festivali Örneği. Journal of tourism & gastronomy studies, C: 7, S: 4, 2019, ss. 2739-2757.
37. PATTON, Michael Quinn, “Nitel Araştırma ve Değerlendirme Yöntemleri”, Çev. Mesut Bütün, Selçuk Beşir Demir, Pegem Akademi Yayıncılık, Ankara 2014.
38. QUINN, Bernadette, “Arts Festivals and the City”, Urban Studies, C: 42, S: 5-6, 2005, pp. 927-943.
39. RİCHARDS, Greg, “The Festivalisation of Society or The Socialisation of Festivals: The Case of Catalunya”, Ed. G. Richards, Cultural Tourism: Globalising The Local - Localising The Global. Association For Tourism and Leisure Education, 2004, pp. 194-210.
40. SOYDAN, Serpil, “Çağatay Türkçesinde Bazı Sayı İsimlerinin Kullanılışı ve Sayıların Gizemi”, Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, C: 22, S: Özel Sayı, 2018, ss. 1797-1812.
41. ŞENGÜL, Serkan-GENÇ, Koray, “Festival Turizmi Kapsamında Yöresel Mutfak Kültürünün Destekleyici Ürün Olarak Kullanılması: Mudurnu İpekyolu Kültür Sanat ve Turizm Festivali Örneği”, Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, S: 23, 2016, ss. 79-89.
42. TEKİN, Hasan Hüseyin, “Nitel Araştırma Yönteminin Bir Veri Toplama Tekniği Olarak Derinlemesine Görüşme”, İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Dergisi, C: 3, S: 13, 2006, ss. 101-116.
43. TUTAR, Hasan, “Nitel Araştırmalarda Geçerlilik ve Güvenilirlik: Bir Model Önerisi”, Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, C: 22, S: Özel Sayı 2, 2022, ss. 117-140.
44. ÜSTÜNOVA, Kerime, “Giresun’da Yaşatılan Sacayağından Geçme Geleneğinde ‘Sacayağı’ ve ‘Üç’ Ne Anlatıyor”, Bilig, S: 52, 2010, ss. 181-194.
45. WILLIAMS, A.R, “Seven”, Folklore, C: 56, S: 2, 1945, pp. 257-258.
46. YILDIRIM, Ali-ŞİMŞEK, Hasan, Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri, Seçkin Yayıncılık, Ankara 2016.
47. YILDIRIM, Oya-KARACA, Berkay-ÇAKICI, A. Celil, “Yerel Halkın “Adana-Uluslararası Portakal Çiçeği Karnavalı” na Yönelik Algı ve Memnuniyetleri Üzerine Bir Araştırma”, SOİD Seyahat ve Otel İşletmeciliği Dergisi, C: 13, S: 2, 2016, ss. 50-68.
48. YILMAZ, Berk, “Mayıs Yedisi Etkinlikleri”. Trabzon Bilim, Sanat, Kültür Dergisi, S: 10, 2024, ss. 27-30.
49. YOLAL, Medet-ÇETİNEL, Fatmagül-UYSAL, Muzaffer, “An Examination of Festival Motivation and Perceived Benefits Relationship: Eskişehir International Festival”, In Journal of Convention & Event Tourism, C: 10, S: 4, 2009, ss. 276-291.
50. Gazete, Bildiri ve Tezler
51. DOST, Elvan, Trabzon ve Giresun Yöresi Çepnilerinde Eski Türk İnanışlarının İzleri, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ondokuz Mayıs Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Samsun 2018.
52. EREN, Mustafa, “Mayıs Yedisi ve Mayıs Yedisi’nin Ordu’nun Yukarı Kızılen Köyü’ndeki Uygulamaları”. I. Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Öğrenci Sempozyumu, C: 2, Ordu 2017, ss. 237-242.
53. GÖLÇÜK, Müjgan, Kentleşme Sürecinde Akrabalık ve Komşuluk Kültürü (Afyonkarahisar Örneği), Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Afyon 2007.
54. GÖNCÜLER, Fatma Jale Gül, “Halkbilimsel Unsurlar Açısından Aksu Festivali’nin Değerlendirilmesi”, Giresun ve Doğu Karadeniz Sosyal Bilimler Sempozyumu (09-11 Ekim 2008), C: 2, Giresun 2009, ss. 622-635.
55. KORKMAZ, Mehmet Akif, “Mayıs Yedisi Bayramları ve Giresun Ordu Trabzon Kıyı Folklorunda Ritüel-Bereket-Arınma”, Uluslararası Deniz ve Kıyı Folkloru Sempozyumu Bildiriler Kitabı (05-07 Ekim 2023), Muğla 2023, ss. 75-100.
56. KORKMAZ, Mehmet Akif, “Kültürel Miras Bağlamında Giresun Mayıs Yedisi ile Maidult Passau Kent Şenlikleri ile Yayla Göçleri Üzerine Mukayeseli Bir İnceleme”, 10. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi Gelenek Görenek ve İnançlar Bildiriler Kitabı (11-14 Aralık, 2023), Ankara 2024. MENTEŞEOĞLU, Erden. “Şenliklere Yeni Ad”, Yeşil Giresun Gazetesi, 1992, 7199.
57. ÖĞÜTÇÜ, Avni-IŞIK, Uğur, “Mayıs Yedisi Ne Hallere Kaldı?”. Yeşil Giresun Gazetesi, 1992, 7199.
58. ŞAHİN, Adil, “Aksu’ya Yine Akın Edildi”, Yeşil Giresun Gazetesi, 1986, 9, 2706.
59. TÜRKMEN, Nilgün. Türkiye’de Festivaller ve Şenlikler. Yayınlanmamış Doktora Tezi, Cumhuriyet Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sivas 2017.
60. YÜKSEL, Mehmet, “Her Zamanki Gibi”, Çotanak Gazetesi, 1985, 4, 896.
61. İnternet Kaynakları
62. ÖZTÜRK, Özhan, Giresun Adası: Arethias, Puga, Ayfuga veya Areos Nesos. 2017, https://ozhanozturk.com/2017/12/28/giresun-adasi/, Erişim Tarihi: 09.02.2025.
63. TÜRK DİL KURUMU SÖZLÜKLERİ (t.y.). https://sozluk.gov.tr/, Erişim Tarihi: 09.02.2025.
64. YILDIZ, Adnan, Mayıs Yedisi, 2009, http://www.serander.net/karadeniz-kulturu/halkbilim-folklor/701-adnan-yildizinkaleminden-mayis-yedisi.html, Erişim Tarihi: 09.02.2025.