FRANSIZ FRAISSINET VAPUR KUMPANYASI (LA COMPAGNIE FRAISSINET) VE OSMANLI LİMANLARINDAKİ FAALİYETLERİ

Öz

Fraissinet Kumpanyası, Osmanlı liman kentlerinde ve dünya sularında Fransız yayılmacılığı ve sömürgeciliğinin gelişmesinde önemli bir yere sahiptir. Osmanlı sularında faaliyet gösteren en etkin üç Fransız kumpanyasından birisidir. 1863 yılından itibaren bir yandan Marsilya ile İskenderiye ve Suriye sahilleri, diğer yandan İzmir, Selanik ve İstanbul’a düzenli seferler kurarak, Fransız sermayesinin bu liman kentlerine yayılmasında önemli bir rol oynamıştır. 1878’den itibaren faaliyet ağını Karadeniz ve Aşağı Tuna liman kentlerine kadar genişletmiştir. Özellikle Marsilya ile Aşağı Tuna liman kentleri arasındaki taşımacılığı tekeline almıştır. Bir dönem (1890-1914) Aşağı Tuna’da vapur nakliyatı denilince akla gelen tek Fransız şirketi Fraissinet Kumpanyası olmuştur. Bu çalışmada Fraissinet Kumpanyası’nın kuruluş süreci ve Osmanlı sularındaki faaliyetleri ele alınmaya çalışılmıştır. 

Anahtar Kelimeler

• Fraissinet Kumpanyası,Fransız yayılmacılığı,Osmanlı liman kentleri,vapur nakliyatı,deniz ticareti

FRENCH FRAISSINET COMPANY AND ITS ACTIVITIES IN THE OTTOMAN PORTS

Öz

The Fraissinet Company occupy an important place for French expansionism and colonialism in the Ottoman port cities and transoceanic. It was one of the three leading French companies conducting activities in the Ottoman waters. The company has played an important role in spreading the French capital since 1863 in Marseilles, Alexandria, and Syrian coastal cities on the one side, and Smyrne, Thessaloniki and Constantinople on the other. From 1878 onwards, it expanded its activities to the ports of Black Sea and Lower Danube. The company became a monopoly on maritime transport, especially between Marseille and the port cities of Lower Danube. The only French company that was active between 1890-1914 in the transport services between Lower Danube and Marseilles was Fraissinet Company. This study aims to examine the founding process of the Fraissinet Company and its activities in the Ottoman waters. 

Anahtar Kelimeler

• Fraissinet Company,French expansionism,Ottoman Port cities,steam transportation,maritime commerce

Kaynakça

1. Başbakanlık Osmanlı Arşivi
2. BEO. 4109/308142.
3. DH. MKT. M. 20/37.
4. DH. MKT. 1327/36; 92/002; 1343/92.
5. DH. TMIK. M. 78/27.
6. İ. DH. 982/77581
7. İ. HR. 304/19295.
8. İ. HUS. 30/109.

9. İ. TAL. 295/53.
10. MV. 170/85.
11. Y. PRK.ASK. 94/97; 54/71.
12. IREMAM(Institut de Recherches et d’Etudes sur le Monde Arabe et Musulman) özel arşivi ve kütüphanesi
13. CHEVALLIER, Dominique, La Société du Mont Liban a l’Epoque de la Révoltion Industrielle en Europe, Librairie Orientaliste, Paris 1971.
14. GUIRAL, Pierre-Felix REYNAUD, Les Marseillais dans l’Histoire, Editions Privat, Toulouse 1988.
15. Les Rostand Album Genealojique, 1974.
16. “Le Commerce”,Encyclopedie Bouches du Rhone, Tome IX, Archives Departementales des Bouches du Rhone, Marseille 1922. “Marc Constantin Fraissinet”, Les Bouches du Rhone Encyclopedie Departementale, Archives Departementales des Bouches du Rhone, Marseille 1913.
17. NINET, John, Lettres d’Egypte 1879-1882, Editions du Centre National de la Recherche Scientifique, Paris 1879.
18. ACCIM. (Archives Chambre de Commerce et d’Industrie Marseille)
19. ACCIM, MR. 44624, Compagnie Fraissinet et Cie, Les Fraissinet de Marseille.
20. ACCIM. QDF. 04/155, Fonds de Cantelar, Histoire de Cie de Navigation Compagnie Fraissinet.
21. ACCIM. QDF. 04/95, Fonds Cantelar, Ligne de Navigation Mediterranée Orientale vers Levant et Mer Noir.
22. ANF (Archives Nationales de France).
23. LH. 1022/48; LH. 1022/43; LH. 19800035/1330/54208.
24. ADBR(Archives Departementales Bouches du Rhône)/Marseille.
25. ADBR/Marseille, DELTA 3557, La Compagnie de Navigation Fraissinet 1836-1936.
26. ADBR/Marseille, DELTA 2844, Cie de Navigation Fraissinet Marseille, General Mangin 1953.
27. AFL. (Archive de l’Association French Lines)
28. AFL. 1997 002 5205, Compagnie des Messageries Maritimes Assemblée Generale des Actionnaires du 30 Mai 1891, Imprimeries Centrale des Chemins de Fer, Paris 1891.
29. AFL. 1997 002 5242, Compagnie des Services Messageries Maritimes des National, Convention du 28 Fevrier 1851.
30. AFL. 1997 002 5199, Assemblée General du 28 Mai 1857.
31. AFL. Historique de la Compagnie Fraissinet, Reconstitue d’Apres Documents d’Archives et Souvenir Personnels, L’Imprimerie Generale de Provence, Marseille 1976.
32. AFL. 1997 002 4389, Rapport General de Service d’Alexadrette, 1882, 1991, 1910, Chapitre 4, Trafic.
33. AFL. 1997-002-4404, Rapport General de Service de Constantinople, 1905-1906, Chapitre 2, Secretariat.
34. AFL. 1997 002 4404, Rapport General de Service de Constantinople, 1902, 1903, Chapitre 2, Secretariat.
35. AFL. 1997 002 4414, Rapport General de Service de Galatz-Ibraila, 1880, 1882, 1883, 1887, Chapitre 4, Trafic.
36. AFL. 1997 002 4414, Rapport General de Service de Galatz-Ibraila, 1880, 1883, 1886, 1887, 1888, 1889, Chapitre 2, Secretariat.
37. AFL. 1997 002 4414, Rapport General de Service de Galatz-Ibraila 1889, Chapitre 6, Comptabilite.
38. AFL. 1997 002 4466 Rapport General de Service Exercice de Salonique, 1882, Chapitre 4, Trafic.
39. AFL. 1997 002 4467, Rapport General de Service de Samsoun, 1887, Chapitre 4, Trafic.
40. AFL. 1997 002 4473, Rapport General de Service Exercice de Smyrne, 1910 Chapitre 4, Trafic annexe.
41. AFL. 1997 002 4473, Rapport General de Service Exercice de Smyrne, 1904, Chapitre 2, Secretariat.
42. CADN(Centre des Archives Diplomatique de Nantes),
43. Le Ministre des Affaires Etrangeres a M. Constans, Ambassadeur de la République Française a Constantinople, Enregistre le 11 Sept 1906, Dossier 108.
44. MAE (Minister des Affaire Etrangeres)
45. Bulletin Consulaire Français Recueil Des Rapports Commerciaux, adressés au Ministre des Affaires Etrangeres par Les Agents Diplomatiques et Consulaires de France a l’Etranger, Paris 1887.
46. Bulletin Consulaire Français Recueil Des Rapports Commerciaux, adressés au Ministre des Affaires Etrangeres par Les Agents Diplomatiques et Consulaires de France a l’Etranger, Paris 1889.
47. Bulletin Consulaire Français Recueil Des Rapports Commerciaux, adressés au Ministre des Affaires Etrangeres par Les Agents Diplomatiques et Consulaires de France a l’Etranger, Paris 1883.
48. Bulletin Consulaire Français Recueil Des Rapports Commerciaux, adressés au Ministre des Affaires Etrangeres par Les Agents Diplomatiques et Consulaires de France a l’Etranger, Paris 1891.
49. Bulletin Consulaire Français Recueil Des Rapports Commerciaux, adressés au Ministre des Affaires Etrangeres par Les Agents Diplomatiques et Consulaires de France a l’Etranger, Paris 1888.
50. Bulletin Consulaire Français Recueil Des Rapports Commerciaux, adressés au Ministre des Affaires Etrangeres par Les Agents Diplomatiques et Consulaires de France a l’Etranger, Paris 1883.
51. Kaynak ve Tetkik Eserler Annales du Commerce Exterieur Russie, (Faits Commerciaux No 1 a 12) 1843-1856, N. 7, Publiées le Departement de L’Agriculture du Commerce et Des Travaux Publics, Paris 1857.
52. Annales du Commerce Exterieur, Autriche, Faits Commerciaux, Publiées Par Le Ministere de L’Agriculture du Commerce et des Travaux Publics, Fevrier 1843 a Fevrier 1857, No 5, Paris 1857.
53. BERNADAC, Bernard-Pierre GALLOCHER, Histoire de la Compagnie de Navigation Paquet, Marseille 1985.
54. CATY, Roland-Eliane RICHARD, “Les Fraissinet, une Famille d’Armateurs Protestants Marseillais”, Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français (1903, Vol 135, Juin 1989, s. 229-260.
55. CATY, Roland-Eliane RICHARD-Pierre ECHINARD, Les Patrons du Second Empire, Marseille, Le Mans 1999.
56. Compagnie Generale Des Comptoir Levantins Memoir et Documents Sur Le Commerce des Pays D’Europe, Impremerie Centrale de Napoleone, Paris 1850.
57. DANIŞMAN, Zuhuri, Osmanlı İmparatorluğu Tarihi, C: XI, Zuhuri Danışman Yayınevi, İstanbul 1966, s. 75.
58. DUVERNOY, Jean, Le Regime International du Danube, Université de Grenoble, Fac. de Droit, These le Doctorat en Droit, Grenoble 1941.
59. EKİNCİ, İlhan, “Osmanlı’da Yabancı Vapur Kumpanyaları ve İmajları Hakkında”, Kebikeç, S: 21, 2006, s. 73-96.
60. EKİNCİ, İlhan, Tuna Nehri’nde Diplomasi Oyunları, 1856-1883, Altın Post Yayıncılık, İstanbul 2014.
61. FESCH, Paul, Abdulhamid’in Son Günlerinde İstanbul, Çev. Erol Üyepazarcı, Kurtiş Ofset, İstanbul 1999.
62. GAIN, G., Compagnie des Services Maritimes des Messageries Imperiales, Notes sur la Navigation, Entre Constantinople et Ibraila, d’une Carte Partielle du Danube, Entre Sulina et Ibraila, Typographie et Lithographie Veuve Marius Olive, Marseille 1861.
63. GOUNARES, Vasiles K-Basil C. GOUNARIS, Steam Over Macedonia, 1870-1912: Socio-Economic Change and the Railway Factor, East European Monographs Boulder 1993. GOUNARIS, Basil C., “Selanik”, Doğu Akdeniz Liman Kentleri (1800-1914), Ed. Çağlar Keyder, Y. Eyüp Özveren, Donald Quatert, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 1993.
64. GUIRAL, Pierre-Felix REYNAUD, Les Marseillais dans l’Histoire, Privat 1988.
65. Journal de Constantinople, 20 Juin 1865.
66. Journal de Constantinople, 22 Fevrier 1865.
67. Journal des Chemins de Fer, 54, Paris 1895.
68. KARAKULAK, Mesut, Rus Vapur ve Ticaret Kumpanyası (ROPİT) ve Osmanlı Rus Ticari İlişkileri (1856-1914), AÜ. SBE. Yayınlanmamış Doktora Tezi Ankara 2017.
69. KARAKULAK, Mesut, “Buharlı Çağında İstanbul’da Bir Rus Vapur Kumpanyası” Türk Tarihine Dair Yazılar II, Ankara 2017, s. 657-676.
70. KILIÇASLAN, M. Emre, Avusturya Lloyd Vapur Kumpanyası’nın Osmanlı İskelelerindeki Faaliyetleri, OMU, SBE. Yayınlanmamış Doktora Tezi, Samsun 2013.
71. KILIÇASLAN, M. Emre, “Osmanlı Tunası’nda Avusturya Buharlıları”, Osmanlı Devleti’nde Nehirler ve Göller, Kayseri 2015, s. 673-702. MAXIM, Mihail, “İbrail”, İslam Ansiklopedisi, C: XXI, TDV., İstanbul 2000, s. 364-365.
72. Ministere du Commerce, de l’Industrie et des Colonies, Bulletin Consulaire Français, XIX. Volume, İkinci kısım, Imprimerie Nationale, Paris 1890.
73. Ministre de la Marine et des Colonies, Revue Maritime et Coloniale, Tome 11, Librairie de Challemel Ainé, Paris 1864.
74. ORTAYLI, İlber, “19. Yüzyıl Sonunda Suriye ve Lübnan Üzerinde Bazı Notlar”, Osmanlı Araştırmaları Dergisi, C: IV, 1984, s. 89-113.
75. ÖZCAN, Azmi, “Türk Fransız İlişkileri” İslam Ansiklopedisi, XIII, TDV, İstanbul 1996, s. 180-183.
76. Resimli Haritalı Mufassal Osmanlı Tarihi, C: V, Güven Yayınevi, İstanbul 1971.
77. RICHARD, Eliane, “Un Siecle D’Alliances et D’Ascension Sociale: Les Fraissinet”, Revue Historique, Fascicule 142, 1985, s. 423-434.
78. ROSSETTI, Carlo, II Danubio Fiume Internazionale, Milan 1937.
79. THOBIE, Jacques, Interets et Imperialisme Français dans l’Empire Ottoman (1895-1914), Publications de la Sorbonne Imprimerie Nationale, Paris 1977
80. Trabzon Vilayet Salnamesi, 1888.
81. Trabzon Vilayet Salnamesi, 1892.
82. UYGUN, Süleyman, “Aşağı Tuna’da bir Fransız Buharlı Nakliyat Kumpanyası ve Ticari Faaliyetleri”, Osmanlı Devleti’nde Nehirler ve Göller, I, Kayseri 2015, s. 349-369.
83. UYGUN, Süleyman, “Acente-Konsolos (Mesajeri Maritim Kumpanyası Acentesi ve Fransız Viskonsolosu) Raporlarına Gçre Giresun Limanı (1880-1890), OÜSBAD, Temmuz 2015, S: 12, s. 364-394.
84. UYGUN, Süleyman, “Bir Fransız Buharlı Nakliyat Kumpanyası Etrafında Osmanlı-Fransız-Ermeni İlişkileri”, Akademik Bakış, C: VIII, S: 16, Yaz 2015, s. 121-146.
85. UYGUN, Süleyman, “Karadeniz Sularında Paquet Vapur Kumpanyası”, Karadeniz İncelemeleri Dergisi, S: 20, 2016, s. 137-172.
86. UYGUN, Süleyman, “Paquet Vapur Nakliyat Kumpanyası (Compagnie de Navigation Paquet) ve Osmanlı Ermenileri”, A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Dergisi, S. 56, Erzurum 2016, s. 1339-1363.
87. UYGUN, Süleyman, Osmanlı Sularında Rekabet Mesajeri Maritim Vapur Kumpanyası 1851-1914, Kitap Yayınevi, İstanbul 2015.