AN ANALYSIS ON “THE HISTORY OF THE EMPIRE OF TREBIZOND” BY JAKOB PHILIPP FALLMERAYER

Öz

Jakob Philipp Fallmerayer (1790-1861) who lived in Bavaria was an important Byzantine historian. In 1823, Fallmerayer began to write the work titled The History of the Empire of Trebizond (Die Geschichte des Kaiserthums von Trapezunt) for an announcement by Danish Academy of Science and he published this work which he completed in three years in 1827. The work is the first comprehensive work on medieval Trebizond Komnenos. The work by Fallmerayer is considered remarkable as it uncovers the main sources during the period and solves the problems encountered while writing the history of Trebizond Komnenos. Thanks to Fallmerayer’s study, the foundation of Trebizond Greek Empire and the issues concerning the titles used by the emperors are revealed. Since the work is a guide for researchers, it has been worthy of praise for being a reference book for many researchers not only in the time period it was written but also at later periods.

Anahtar Kelimeler

• Fallmerayer,Trebizond,Komnenos

JAKOB PHILIPP FALLMERAYER’İN TRABZON İMPARATORLUĞU TARİHİ ADLI ESERİ ÜZERİNE BİR İNCELEME

Öz

Jakob Philipp Fallmerayer (1790-1861) Bavyera’da yaşamış, önemli bir Bizans tarihçisidir. Fallmerayer 1823 yılında Danimarka Bilimler Akademisinin bir ilanı için Trabzon İmparatorluğu Tarihi (Die Geschichte des Kaiserthums von Trapezunt) adlı çalışmasını yazmaya başlamış, üç yılda tamamladığı bu eseri 1827’de yayımlamıştır. Eser ortaçağ Trabzon Komnenosları üzerine yapılan ilk kapsamlı çalışmadır. Fallmerayer’in bu eseri dönemin ana kaynaklarını ortaya çıkarması ve Trabzon Komnenoslarının tarihini yazarken karşılaşılan sorunları çözmesi açısından dikkat çekicidir. Fallmerayer eseriyle Trabzon Rum İmparatorluğu’nun kuruluşu ve imparatorların kullandıkları unvanlara ilişkin meseleleri açıklığa kavuşturmuştur. Eser araştırmacılar için rehber niteliğinde olması yönüyle gerek yazıldığı dönemde gerekse sonrasında pek çok araştırmacının başvuru kaynağı olarak övgüye layık bulunmuştur. 

Anahtar Kelimeler

• Fallmerayer,Trabzon,Komnenoslar

Kaynakça

1. BRAMHALL, John T., “Trebizond, a lost empire”, Open Court, XXX (1916), sa. 329-334.
2. EBERL, Hans Otto, Jakob Ph. Fallmerayers Schriften in ihrer Bedeutung für die historische Erkenntnis des graeko-slavischen Kulturkreises, R. Steinbach, Berlin 1930.
3. FALLMERAYER, Jakob Philipp, Die Geschichte des Kaiserthums von Trapezunt, Verlag von Anton Weber, München 1827.
4. _____________ , Original-Fragmente, Chroniken, Inschriften und anderes Materiale zur Geschichte des Kaiserthums Trapezunt, Abhandlungen der Historischen Klasse der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Bd. III, Abt. III, ve Bd. IV, Abt. I, München: 1843-1844.
5. _____________, Fragmente aus dem Orient: Erster Band und Zweiter Band, J. G. Cotta‘scher Verlag, Stuttgart, Tübingen 1845.
6. _____________, Byzanz und da Abendland: Ausgewählte Schriften, (Ed. Emil Milka), W. Andermann, Wien 1943.
7. HASTABA, Elen, Jakob Philipp Fallmerayer (1790-1861): Annäherungen an seine Biographie, Innsbruck 2009.
8. HOHLWEG, Armin, “Jakob Philipp Fallmerayer und seine geistige Umwelt”, Jakob Philipp Fallmerayer: Wissenschaftler, Politiker, Schriftsteller, (Ed. E. Thurner), Universitätsverlag, Innsbruck 1993, sa. 47-74.

9. JÜTHNER, Julius, Hellenen und Barbaren: Aus der Geschichte des Nationalbewußtseins, Leipzig 1923. Karpov, Sergey Pavloviç, Trabzon İmparatorluğu Tarihi, çev. Enver Uzun, Kültür Bilimleri Akademisi yay., İstanbul 2016
10. KEÇİŞ, Murat, Trabzon Rum İmparatorluğu ve Türkler (1204-1404), TTK yay., Ankara 2013.
11. KERN, Patrizia, Zwischen Erweiterung und Ideologisierung: Der Begriff “Europa” in der Antike und seine Rezeption im 20. Jahrhundert, Hamburg 2014.
12. KOLLAUTZ, Arnulf, “Jakob Philip Fallmerayers Briefwechsel mit Karl Benedikt Hase und Oerstadt über die Geschichte des Kaisertums von Trapezunt, ein Beitrag zur Vorgeschichte der graeco-slawischen Frage“, Südost- Forschungen, 18, 1959, sa. 281-350.
13. KRAG, Wilhelm, “Über Fallmerayers Ansbacher Nachlaβ„, Der Schlern, Monatszeitschrift für Südtiroler Landeskunde, 9/10, (1921), sa.162-175.
14. LEEB, Thomas, Jakob Philipp Fallmerayer: Publizist und Politiker zwischen Revolution und Reaktion (1835-1861), C.H.Beck’sche Verlasbuchhandlung, Müncen 1996. MITTERRUTZNER, Johannes Chrysostomus, Fragmente aus dem Leben des Fragmentisten (Jakob Philipp Fallmerayer), Auf dem Umschlage, Brixen 1887. MONFASANİ, John, “The Pre- and Post-Historyof Cardinal Bessarion’s 1469 In Calumniatorem Platonis”, “Inter graecos latinissimus, inter latinos graecissimus”, Bessarion zwischen den Kulturen, ed. C. Mӓrtl v. dğr., Berlin, Boston 2013, sa. 347-366. PURGSTALL, Joseph Hammer, Morgenländisches Kleeblatt: Bestehend aus persischen Hymnen arabischen Elegien, türkischen Eklogen, yayınevi yok, Wien 1819. RETOWSKİ, Otto, Die Münzen der Komnenen von Trapezunt, Synodal Buchdruckerei, Moskau 1910. SCHREİNER, Peter, “An den Anfӓngen einer Geschichtlichen Darstellung des Byzantinischen Reiches: mit unedierten Scripten Fallmerayers aus der Nachlass-Sammlung der bayerischen Staatsbibliothek im Anhang”, Jakob Philipp Fallmerayer (1790-1861): Der Gelehrte und seine Aktualität im 21. Jahrhundert, Ed. C. Märtl ve P. Schreiner, München 2013, sa. 34-92. SPECK, Paul, “Schlecht geordnete Gedanken zum Philhellenismus”, Der Philhellenismus in der westeuropäischen Literatur 1780-1830, Ed. Alfred Noe, Amsterdam, Atlanta 1994. STEİNMAİR, Klaus, Jakob Philipp Fallmerayers “Historische Kunst”, Geschichtswerke als literarische Kunstwerke, (Basılmamış Doktora Tezi), Viyana 1976. STRANGE, G. Le, The Lands of the Eastern Caliphate: Mesopotamia, Persia, and Central Asia from the Moslem conquest to the time of Timur, Barnes&Noble Publishers, New York 1873. ŞÜKÜROV, Rüstem, “Bizans Dünyasının Doğu Sınırları: Prospografik Bir Bakış Açısı”, (Çev. Mahmut Kaya), Türk Bizans İlişkileri ve Anadolu’nun Türkleşme Süreci, yay. Haz. İvan Pavli ve Badegül Can Emir, Kültür Bilimleri Akademisi, İstanbul 2016, sa. 227-264. VASİLİEV, A. A., “The Empire of Trebizond in History and Literature”, Byzantion, 15, (1941), sa. 316-377. _____________, “The Foundation of the Empire of Trebizond (1204-1222)”, Speculum, Vol 11, No. 1 (1936), sa. 3-37.