Sarf Öğretisinde Kural Dışı Kullanım Nedenleri/علل مخالفة القياس في الدرس الصرفي

Yıl 2020, Cilt: 4 Sayı: 1, 123 - 160, 26.06.2020

Mahmoud Abs

Öz

تتناول هذه الدراسة قضية مخالفة القياس في مباحث علم الصرف من خلال فهم طبيعة العلل التي كانت وراء تلك المخالفات، إذ ظاهرة ترك القياس ظاهرة غامضة لكنها واسعة الحضور في مصنَّفات علم الصرف، إذ يكاد لا يخلو باب من الأبواب الصرفية من ألفاظ خالفت القوانين القياسية. وأصبح السكوت عن تفسير هذه المظاهر لأنها سماعية غيرَ كافٍ. إذ لا بد من علل تنسجم مع إحكام النظام اللغوي العربي. وهذا ما ستحاول هذه الدراسة أن تلقي الضوء عليه وتُجلِّيه، في محاولة لتسهيل الصعوبات التي تواجه الدارس في تفسير الانحرافات اللغوية في اللغة العربية، وذلك من خلال تحديد العلل التي جعلها الصرفيون وراء ما وجدوه من مخالفات للاستعمالات القياسية وفسَّروها بها، وبيان طبيعتها، إذ لا يُترَك القياس إلَّا لعلَّة، لذا نجد أنَّ عنايتهم بهذه العلل بلغت مبلغًا لافتًا، فبكشفهم عن تلك العلل كانوا يسعون إلى ربط الصور المنحرفة بالأبنية القياسية الأصلية الكامنة وراءها، للوصول إلى نظرية لنظام صرفي متكامل

Anahtar Kelimeler

Kural, İllet, Dönmek

Reasons of the measurement violation in the Morphology.

Öz

Abstract:

This research
deals with the issue of measurement violation in morphology Subjects, in an
attempt to overcome the difficulties faced by the learner in explaining the
linguistic aberrations in Arabic, by identifying the reasons That morphologists
made beyond what they found about changes in the standard uses. According to that, they explained these reasons and
clarified their nature, as it is not allowed to avoid the measurement unless
there is a reason. Therefore, we find that their concentration on These reasons
was remarkable. By revealing these causes,
they were trying e to link the unfamiliar figures with the original standard
structures underlying them to get to a theory of an integrated morphological
system.

Anahtar Kelimeler

measurement, reason, changes, rare

Kaynakça

• الأستراباذي، رضي الدين، شرح شافية ابن الحاجب، تح. محمَّد نور الحسن ومحمَّد الزفزاف ومحمَّد محيي الدين عبد الحميد، دار الكتب العلمية، بيروت، 4 أجزاء، 1982. الأستراباذي، ركن الدين حسن بن محمَّد، شرح شافية ابن الحاجب، تح. عبد المقصود محمَّد عبد المقصود، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، الطبعة الأولى، جزءان، 2004. الأشموني، أبو الحسن، منهج السالك إلى ألفيَّة ابن مالك، تح. محمد محيي الدين عبد الحميد، مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، القاهرة، الطبعة الثانية، 3 أجزاء، 1939. الأصفهاني، أبو الفرج، الأغاني، تح. إحسان عبَّاس وإبراهيم السعافين وبكر عبَّاس، دار صادر، بيروت، الطبعة الثالثة، 25 جزءًا، 2008. الأنباري، أبو البركات، الإنصاف في مسائل الخلاف، تح. محمَّد محيي الدين عبد الحميد، المكتبة التجارية، القاهرة، الطبعة الرابعة، جزءان، 1961. الأنباري، أبو البركات، لمع الأدلة، تحقيق سعيد الأفغاني، المطبعة السورية، دمشق، جزء واحد، 1957. الأندلسي، أبو حيان، ارتشاف الضرب من لسان العرب، تح. رجب عثمان محمَّد، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الأولى، 5 أجزاء، 1998. الأندلسي، أبو حيَّان، البحر المحيط في التفسير، تح. مجموعة من المحققين، دار الفكر، بيروت، 11جزءًا، 2010. الأندلسي، أبو حيّان، التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل، تح. حسن هنداوي، دار القلم، دمشق، الطبعة الأولى، 12 جزءًا، 2000. الأنصاري، أبو زيد، النوادر في اللغة، تح. محمَّد عبد القادر أحمد، دار الشروق، الطبعة الأولى، جزء واحد، 1981. أنيس، إبراهيم، الأصوات اللغوية، مكتبة نهضة مصر، القاهرة، جزء واحد. البيهقي، أبو بكر، السنن الكبرى، تح. محمَّد عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الثالثة، 11 جزءًا، 2003. الجرجاني، السيد الشريف، التعريفات، تحقيق مصطفى أبو يعقوب، مؤسسة الحسنى، الدار البيضاء، الطبعة الأولى، جزء واحد، 2006. جرير، ديوان جرير بشرح محمَّد بن حبيب، تح. نعمان محمَّد طه، دار المعارف، الطبعة الثالثة، 3 أجزاء.
• الجمحي، ابن سلَّام، طبقات فحول الشعراء، تحقيق محمود شاكر، دار المدني، جدة، جزءان. ابن جنِّي، أبو الفتح، الخصائص، تح. محمَّد عليّ النجَّار، المكتبة العلميَّة، القاهرة، 3 أجزاء. ابن جنِّي، أبو الفتح، سر صناعة الإعراب، تح. حسن هنداوي، دار القلم، دمشق، الطبعة الثانية، جزءان، 1993. ابن جنِّي، أبو الفتح، المبهج في تفسير أسماء شعراء الحماسة، تح. حسن هنداوي، دار القلم، دمشق، الطبعة الأولى، جزء واحد، 1987. ابن جنِّي، أبو الفتح، المنصف، تح. إبراهيم مصطفى وعبد الله أمين، وزارة المعارف العمومية، القاهرة، الطبعة الأولى، 3 أجزاء، 1954. الجوهري، إسماعيل بن حمَّاد، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تح. أحمد عبد الغفور عطَّار، دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة الثالثة، 7 أجزاء، 1984. وحتحات، أمان الدين، الاستدلال النحوي في كتاب سيبويه وأثره في تاريخ النحو، دار القلم العربي، حلب، الطبعة الأولى، جزء واحد، 2006. حسَّان، تمَّام، الأصول، عالم الكتب، القاهرة، جزء واحد، 2000. الحموي، ياقوت، معجم الأدباء إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب، تح. إحسان عبَّاس، دار الغرب الإسلامي، بيروت، الطبعة الأولى، 7 أجزاء، 1993. الخطيب، عبد اللطيف، معجم القراءات، دار سعد الدين، دمشق، الطبعة الأولى، 11 جزءًا، 2002. ابن الخشَّاب، عبد الله بن أحمد، المرتجل، تح. علي حيدر، جزء واحد، 1972. الرمَّاني، أبو الحسن، النكت في إعجاز القرآن، تح. محمَّد خلف الله أحمد ومحمَّد زغلول سلام، دار المعارف، القاهرة، الطبعة الثالثة، جزء واحد، 1976. الدؤلي، أبو الأسود، ديوان أبو الأسود الدؤلي، صنعة أبي سعيد الحسن السكري، تح. محمد حسن آل ياسين، دار الهلال، بيروت، الطبعة الثانية، جزء واحد، 1998. الزبيدي، أبو بكر محمَّد، طبقات النحويين واللغويين، تح. محمَّد أبو الفضل إبراهيم، دار المعارف، القاهرة، الطبعة الثانية، جزء واحد. الزبيدي، محمَّد مرتضى، تاج العروس من جواهر القاموس، تح. مجموعة من المحققين، وزارة الإرشاد، الكويت، 40 جزءًا، 1965.
• الزِّرِكلي، خير الدين، الأعلام، دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة الخامسة عشرة، 8 أجزاء، 2002. الزمخشري، أبو القاسم محمود، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، تح. عادل عبد الموجود وعلي معوَّض، مكتبة العبيكان، الرياض، الطبعة الأولى، 6 أجزاء، 1998. ابن السرَّاج، أبو بكر، الأصول في النحو، تح. عبد الحسين الفتلي، مؤسَّسة الرسالة، بيروت، الطبعة الثانية، 3 أجزاء، 1996. ابن السِّكِّيت، يعقوب بن إسحاق، إصلاح المنطق، تح. أحمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف، القاهرة، الطبعة الرابعة، جزء واحد. سيبويه، عمرو بن عثمان، الكتاب، تح. عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الثالثة، 5 أجزاء، 1988. السيرافي، أبو سعيد، شرح أبيات سيبويه، تح. محمَّد عليّ سلطاني، دار العصماء، دمشق، الطبعة الأولى، جزءان، 2010. السيرافي، أبو سعيد، شرح كتاب سيبويه، تح. أحمد مهدلي وعلي سيِّد علي، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 5 أجزاء، 2005. السيرافي، أبو سعيد، ضرورة الشعر، تح. رمضان عبد التواب، دار النهضة العربية، بيروت، الطبعة الأولى، جزء واحد، 1985. السيوطي، جلال الدين، الأشباه والنظائر في النحو، تحقيق عبد الإله نبهان وغازي مختار طليمات وإبراهيم عبد الله وأحمد الشريف، مجمع اللغة العربية، دمشق، 4 أجزاء، 1987. ابن شدَّاد، عنترة، ديوان عنترة، تح. محمَّد سعيد مولوي، المكتب الإسلامي، بيروت، الطبعة الثانية، جزء واحد، 1983. ابن أبي الصلت، أميَّة، ديوان أميَّة بن أبي الصلت، تح. عبد الحفيظ السطلي، جزء واحد. الضبِّي، المفضَّل، المفضَّليَّات، أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف، القاهرة، الطبعة الثامنة، جزء واحد. العجَّاج، ديوان العجَّاج، صنعة عبد الملك بن قريب الأصمعي، تح. عزَّة حسن، دار الشرق العربي، بيروت، جزء واحد، 1995. ابن العجَّاج، رؤبة، ديوان أراجيز رؤبة، تح. وليم بن الورد البروسي، دار ابن قتيبة، الكويت، جزء واحد. العسقلاني، ابن حجر تهذيب التهذيب، تح. إبراهيم الزيبق وعادل مرشد، مؤسَّسة الرسالة، بيروت، 4 أجزاء. ابن عصفور، عليّ بن مؤمن، شرح جمل الزجَّاجي، تح. صاحب أبو جناح، جزءان. ابن عصفور، علي بن مؤمن، الممتع الكبير في التصريف، تح. فخر الدين قباوة، مكتبة لبنان، بيروت، الطبعة الأولى، جزء واحد، 1996. والعكبري، أبو البقاء، إعراب القراءات الشواذِّ، تح. محمَّد السيِّد أحمد عزُّوز، عالم الكتب، بيروت، الطبعة الأولى، جزءان، 1996. العكبري، أبو البقاء، اللباب في علل البناء والإعراب، تح، غازي مختار طليمات وعبد الإله النبهان، دار الفكر، دمشق، الطبعة الأولى، جزءان، 1995. الفارابي، أبو إسحاق، ديوان الأدب، تح. أحمد مختار عمر، دار الشعب، القاهرة، الطبعة الأولى، 3 أجزاء، 2003. ابن فارس، أبو الحسين أحمد، الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها، تح. عمر فاروق الطبَّاع، مكتبة المعارف، بيروت، الطبعة الأولى، جزء واحد، 1993. الفارسي، أبو عليٍّ، الحجَّة للقرَّاء السبعة، تح. بدر الدين قهوجي وبشير حويجان، دار المأمون للتراث، دمشق، الطبعة الأولى، 7 أجزاء، 1984. الفارسي، أبو عليٍّ، المسائل العضديات، تح. علي جابر المنصوري، عالم الكتب، بيروت، الطبعة الأولى، جزء واحد، 1986. الفرَّاء، أبو زكريَّا، معاني القرآن، تح. محمَّد عليّ النجَّار وأحمد يوسف نجاتي، عالم الكتب، بيروت، الطبعة الثالثة، 3 أجزاء، 1983. الفراهيدي، الخليل بن أحمد، كتاب العين، تح. مهدي المخزومي وإبراهيم السامرائي، دار الهلال، القاهرة، 8 أجزاء. فندريس، جوزيف، اللغة، ترجمة عبد الحميد الدواخلي ومحمَّد القصَّاص، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، جزء واحد. الفيروزآبادي، مجد الدين، القاموس المحيط، تح. محمَّد نعيم العرقسوسي وآخرين، مؤسَّسة الرسالة، بيروت، الطبعة السادسة، جزء واحد، 1998. ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم، أدب الكاتب، تح. محمَّد الدالي، مؤسَّسة الرسالة، بيروت، جزء واحد. قدُّور، أحمد محمَّد، مبادئ اللسانيات، دار الفكر، دمشق، الطبعة الثالثة، جزء واحد، 1996. كُثيَّر عزَّة، ديوان كثيِّر عزَّة، تح. إحسان عباس، دار الثقافة، بيروت، جزء واحد، 1971. ابن قيِّم الجوزيَّة، إبراهيم بن محمَّد، إرشاد السالك إلى حل ألفيَّة ابن مالك، تح.: محمد السهلي، دار أضواء السلف، الرياض، الطبعة الأولى، جزءان، 2002. ابن مالك، جمال الدين، شرح التسهيل، تح. عبد الرحمن السيد ومحمَّ المختون، دار هجر، القاهرة، الطبعة الأولى، 4 أجزاء، 1990. ابن مالك، شرح الكافية الشافية، تح. عبد المنعم أحمد هريدي، دار المأمون للتراث، دمشق، الطبعة الأولى، 4 أجزاء، 1982. ابن ماجه، سنن ابن ماجه، تح. محمَّد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء الكتب العربية، القاهرة، جزءان، 2009. المبرِّد، أبو العبَّاس، المقتضب، تح. محمد عبد الخالق عضيمة، لجنة إحياء التراث، القاهرة، الطبعة الثانية، 4 أجزاء. 1979. ابن أبي مريم، الموضح في وجوه القراءات وعللها، تح. عمر عمدان الكبيسي، مكتبة الجماعة الخيرية لتحفيظ القرآن الكريم، جدَّة، الطبعة الأولى، 3 أجزاء، 1993. الميداني، أبو الفضل، مجمع الأمثال، تح. محمَّد محيي الدين عبد الحميد، مطبعة السنَّة المحمَّدية، القاهرة، جزءان، 1955. النجَّار، لطيفة، دور البنية الصرفية في وصف الظاهرة النحوية وتقعيدها، دار البشير، عمَّان، الطبعة الأولى، جزء واحد، 1994. ابن النحَّاس، بهاء الدين محمد بن إبراهيم، التعليقة على المقرَّب، تح. جميل عبد الله عويضة، وزارة الثقافة، عمَّان، الطبعة الأولى، جزء واحد، 2004. ابن هشام، جمال الدين، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تح. فخر الدين قباوة، دار اللباب، إستنبول، الطبعة الثانية، جزء واحد، 2019. ابن يعيش، أبو البقاء، شرح المفصَّل، تح. إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 6 أجزاء، 2001.