Dimeşk (Şam) Şer‘iyye Sicillerinin Önemi, Kaynakları ve Dimeşk Şam Sicillerinden Abdülmuhsin el-Üstuvânî Örneği

Yıl 2020, Cilt: 4 Sayı: 2, 419 - 444, 25.12.2020

Mohamad Bara Hanbalı , Kemal Yıldız

Öz

Şer'i Mahkeme Sicilleri (Kadı Sicilleri), İslam Dünyasının hukuk, siyaset ve toplum ile ilgili alanlarına dair önemli bilgiler sağlayarak katkıda bulunan çok önemli belgelerdendir. Bu siciller, konuları olan olaylar ile ilgili gizli kalmış bazı bilgileri içermektedir. Bu sebeple şer‘iyye sicilleri üzerinde çalışan araştırmacılar bu belgeleri inceleme, kataloglama ve analiz etmeye titizlikle önem vermişlerdir.
Bu makale söz konusu sicillerin fıkıh ilmi açısından önemini açıklamak üzere kaleme alınmıştır. Çalışmada bu çerçevede sicillerin ana dayanağı olan, kadıların hüküm verirken itimat ettiği kaynaklar ile Osmanlı Devleti'nin belge ve kayıtları arşivlemeye verdiği öneme değinilecektir. Daha sonar da örnek olarak Dimaşk sicillerinden, (Kasr-ı Adli sicillerinde 56 rakamıyla 1933-1934 senelerine tarihlenen) Kadı Şeyh Abdülmuhsin el-Üstuvânî'nin sicilinin içeriği fıkhi açıdan tahlil edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Mahkeme, Fıkıh, Sicil, Osmanlı Şer'iyye Sicili, Şam

Teşekkür

Teşekkürler

السجلات الشرعية في دمشق أهميتها ومصادرها ونموذج من سجل الشيخ عبد المحسن الأسطواني

Öz

تُعتَبر السجلات للمحاكم الشرعية مِن أهم الوثائق التي تُعبر عن تاريخ الأمة الفقهي والقضائي والسياسي والاجتماعي والتاريخي، فهي اللسان الناطق الذي يُفصِح عن الحقائق التي غُيبَت عن الواقع؛ ولأجل ذلك أكبَّ عليها الباحثون دراسة وفهرسة وتحليلًا، وقد جاءت هذه المقالة لتُبيِّن أهميةَ هذه السجلات، وما هي المصادر التي اعتمدتُ عليها، وكيف اهتمتْ الدولة العثمانية بكنز حافل مِن الوثائق والسجلات، وما هي المصادر التي اعتمد عليها القضاة في قضاياهم التي تُعتَبر الركيزة الأساسية لهذه السجلات، ثم ذكرتُ نموذجًا فقهيًا مِن أحد السجلات الدمشقية، وهو (سجل الشيخ عبد المحسن الأُسطُواني الـموجود في سجلات القصر العدلي برقم (56) سنة (1933م)-(1934م)، وقد حللتُ فيه القضايا تحليلًا فقهيًا.

Anahtar Kelimeler

المحاكم, السجل, الفقه, السجلات الشرعية العثمانية, دمشق

Kaynakça

• 1. أهل القلم ودررهم في الحياة الثقافية في مدينة دمشق خلال الفترة (1121-1172ه/1708-1758م)، مهند مبيضين، المؤسسة العربية للدراسات والنشر/بيروت، ط2/2017م.
• 2. أحكام الذميين والمستأمنين في دار الإسلام، الدكتور عبد الكريم زيدان، مؤسسة الرسالة/ دمشق، ط2/ 1982م.
• 3. أحكام القرآن، أحمد بن علي أبو بكر الرازي الجصاص، (تحقيق: عبد السلام محمد علي شاهين)، دار الكتب العلمية/ بيروت، ط1/ 1994م.
• 4. الإدارة الحديثة للوثائق التاريخية المعايير والإجراءات، أشرف عبد المحسن الشريف، الدار المصرية اللبنانية/القاهرة، ط1/2011م.
• 5. إرشاد الأمة إلى أحكام الحكم بين أهل الذمة، محمد بخيت المطيعي، المطبعة الأدبية بمصر، ط/ 1317ه
• 6. التشريع الإسلامي والغزو القانوني الغربي للبلاد الإسلامية، ساجر ناصر الجبوري، دار الكتب العلمية/بيروت، ط1/2005م.
• 7. تهذيب اللغة، محمد بن أحمد الأزهري، (تحقيق: محمد عوض مرعب)، دار إحياء التراث العربي/بيروت، ط1/2001م.
• 8. الحاوي الكبير في فقه مذهب الإمام الشافعي، علي بن محمد الشهير بالماوردي، (تحقيق علي محمد معوض-عادل أحمد عبد الموجود)، دار الكتب العلمية/بيروت، ط1/1999م.
• 9. دراسة موجزة عن مجلة الأحكام العدلية، شامل شاهين، دار غراء حراء/دمشق، ط1/2004م.
• 10. دليل سجلات المحاكم الشرعية العثمانية المحفوظة بمركز الوثائق التاريخية بدمشق، إعداد بريحيت مارينو وتوموكي أوكاوارا، إشراف دعد الحكيم، المعهد الفرنسي للدراسات العربية/دمشق، ط1/1999م.
• 11. الدولة العثمانية المجهولة 303 سؤال وجواب توضح حقائق غائبة عن الدولة العثمانية، الدكتور أحمد آق كوندز وسعيد أوزتورك، وقف البحوث العثمانية (Omanlı Araştırmları Vakfı)، ط1/ 2008م.
• 12. سجل القصر العدلي سنة 1933-1934 برقم 56 دراسة تحليلية فقهية، محمد براء الحنبلي، رسالة لنيل درجة الماجستير قدمت في جامعة مرمرة كلية الإلاهيات برقم: 1034051/1414ه-2020م.
• 13. سجلات المحكمة الشرعية (الحقبة العثمانية) المنهج والمصطلح، خالد زيادة، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات/بيروت، ط1/2017م.
• 14. سنن أبي داود، سليمان بن الأشعث السجستاني، (تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد)، المكتبة العصرية/بيروت.
• 15. عبد الودود برغوث الغائب الحي، محمد الأرناؤوط، مقالة كتبها في جريدة الحياة نشرت في 19-05-2012م.
• 16. العلاقات الاجتماعية بين المسلمين وغير المسلمين في الشريعة الإسلامية واليهودية والمسيحية والقانون، الدكتور بدران أبو العينين بدران، دار النهضة العربية، ط/ 1984م.
• 17. مجلة الأحكام العدلية مصادرها وأثرها في قوانين الشرق الإسلامي، سامر مازن القبح، دار الفتح/عمان، ط1/2008م.
• 18. مجلة الدراسات التاريخية في جامعة دمشق رقم العدد 31-32 تاريخ الإصدار: حزيران عام 1989م.
• 19. مجموع رسائل العلامة محمود أفندي الحمزاوي، التنبيه الفائق على خلل الوثائق وهي رسالة في خلل المحاضر والسجلات، محمود أفندي الحمزاوي، (تحقيق محمد وائل الحنبلي)، دار اللباب/ إسطنبول، ط1/2019م.
• 20. مختار الصحاح، محمد بن أبي بكر الرازي، (تحقيق: محمود خاطر)، مكتبة لبنان ناشرون/بيروت، ط/1995م.
• 21. المدخل الفقهي العام، مصطفى أحمد الزرقا، دار القلم/دمسق، ط3/2012م.
• 22. المدخل إلى دراسة الوثائق العربية، محمود عباس حمودة، مكتبة نهضة الشرق/جامعة القاهرة.
• 23. المدخل في الفقه الإسلامي تعريفه وتاريخه ومذاهبه نظرية الملكية والعقد، محمد مصطفى شبلي، دار الجامعة/بيروت، ط10/1985م.
• 24. مدونة علم الأرشيف، مناقشة حول مصطلح السجلات، تعتني هذه المدونة التخصصية بطرح ومناقشة القضايا العلمية والمهنية ذات الصلة بإدارة الوثائق والأرشيف وبنشر المستجدات في هذا المجال: http://earchiving.blogspot.com/2010/01/blog-post.html.
• 25. مذكراتي، محمد سرور بن نايف زين العابدين، دار الأصول العلمية/إسطنبول، ط/2016م.
• 26. المصباح المنير، أحمد بن محمد الفيومي، (تحقيق: يوسف الشيخ محمد)، المكتبة العصرية/بيروت.
• 27. معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية، محمود عبد الرحمن عبد المنعم، دار الفضيلة/مصر.
• 28. معجم لغة الفقهاء، محمد رواس قلعه جي، دار النفائس/ بيروت، ط1/1996م.
• 29. المغرب في ترتيب المعرب، ناصر بن عبد السيد أبي المكارم الـمطرزي، (تحقيق: محمود فاخوري وعبد الحميد مختار)، مكتبة أسامة بن زيد/حلب، ط1/1979م.
• 30. مكتبة (isam) Dımaşk (şam) Sicileri-Sicil Numarasi: 230-231-232-233-248-249-250
• Ahmed Akgündüz, Osmanlı Kanunnameleri ve Hukui Tahlilleri, fey vkfı, İstanbul, Mart 1990
• 31. منتدى الأنساب: http://alansab.net/forum/showthread.php?t=3284