Anneler ve Kızlar: Unless Romanı'nda Kadın Dayanışmasının Gerekliliği

Yıl 2004, Sayı: 5, 10 - 21, 01.04.2004

Natali Esayan

Öz

Feminizmin kadının erkek-egemen toplumda sahip olduğu ikincil konumunun nedenlerine ilişkin getirmiş olduğu en temel açıklamalardan biri, doğa/kültür ve kamusaVözel alan karşıtlıklarında yatar. Bu karşıtlıklarda, kadın daha alt konumda yer alan doğa ve özel alanla özdeşleştirilir. Kadının özel alana hapsedilmesiyle ilgili olarak birçok fe­minist eleştirmen ve yazar, aile içindeki rol dağılımının yeniden düzenlenmesinin gerektiği­ni vurgulayarak, kadının özgürleşmesi yolunda alternatif politik stratejiler geliştirmeye çalış­maktadırlar. Bu anlamda atılacak olan en büyük adımlardan biri, kadınlar arasında bir dayanışma sağlanması ve anne ve kızlar arasındaki ilişkinin yeniden düzenlenmesidir. Bu çalışmanırı amacı Caro/ Shie/ds'ın Unless adlı romanından yola çıkarak, özellik­le lrigaray'in bakış açısıyla, anne-kız arasındaki ilişki ve ataerkil düzenden çıkış olarak öne­rilen kadınlar arası bir dayanışmanın gerekliliği konularını incelemektir. Anne-kız ilişkisinin temsil edilmediği pederşahi kültürde, kadınlar bir kimlik edinemedik/eri ve sahip olabile­cekleri tek rol annelik olduğu için, bu tek konuma sahip olmak için birbirleriyle rekabet halindedirler. lrigaray'e göre, kadının bir kimlik edinebilmesi için öncelikle bu yatay ilişki, yani kadınların birbirleriyle olan ilişkisi düzeltilmelidir. Bunun gerçekleşebilmesi için de öncelikle anne-kız arasındaki iiişki yeniden yapılandırılmalıdır. Bu çalışmada öncelikle romanın izleğinden kısaca bahsedilmiş, bu izlekten yola çıkarak da kadınların ataerkil düzende sahip oldukları konumun nedenlerine ilişkin açıkla­malardan sözedilmiş ve bu durumdan çıkış için önerilen çözümlerden bahsedilmiştir

Anahtar Kelimeler

Edebiyat, kadın, feminizm

Mothers and Daughters: The Necessity of vı.bman Solidarity on Nove/ "Un/ess"

Öz

My work aims to explore in Unless the interface between mother and daughter and the theme of solidarity between women towards woman's emancipation, especial/y from lrigaray's point of view. Chodorow propounds that '1w]omen mother daughters who, when they becc;ıme women, mother" Chodorovıt 1984:209 . This statement a/one accen­tuates the role the mothers play on the way their daughters view motherhood. /rigaray too dea/s with the theme of motherhood. She ascribes women's inferior position vis-a-vis men and their lack of identity in patriardıal culture to the fact that women have been relega­ted to the role of mothers, whidı is a/so conducive to their constant rivalry. For lrigara,ı the crux of the problem lies in the unsymbolised mother and daughter relationship She espouses that in order to destabilise or undermine the patriardıal order, the solidarity between women is a must in welding a strong defence medıanism. in order to realise it, the re/ationship between the mother and daughter must first be revised. in this work, in order to be able to predicate the theoretica/ framework upon the plot, firstly the plot of the nove/ is briefly summarised, ihen some of the reasons of the inferior position of women in patriarchal society are highlighted and the offered so/utions are pointed out

Anahtar Kelimeler

Literature, woman, feminism

Kaynakça

• Chodorow, Nancy.(1984): The Reproduction of Mothering. Berkeley: University of - California Press.
• lrigaray, Luce (1985). This Sex which is not üne. lthaca: Cornell University Press.
• (1995). The lrigaray Reader. Oxford: Blackwell Publishers Ltd.
• Shields, Carol (2003). Unless. London: Harper Collins Publishers.
• Stern, Kari (1965). The Flight from Woman. New York: Paragon House Publishers.
• The British WAVAV (1985). Women Against Violence Against Women. Onlywomen Press.
• Whitford, Margaret (1991 ). Luce lrigaray: Philosophy in the Feminine. London and New York: Routledge.
• Woolf, Virginia (1929). A Room of One's Own. England: Penguin Books.
• Yuval-Davis, Nira (1997). Gender & Nation. London, Thousand Oaks, New Delhi: Sage Publications.