الاقتباس والتضمين في شعر شهاب الدين أحمد الفيومي

Yıl 2022, Sayı: 21, 149 - 181, 18.09.2022

İbrahim İbrahimoğlu

Öz

يتناول هذا البحث الاقتباس والتضمين عند الشاعر المصري شهاب الدين أحمد الفيومي أحد علماء القرن الحادي عشر الهجري في ديوانه الذي يزيد على الثمانين ورقة، وما يزال مخطوطاً غير مطبوع ولم يلق حظه من الدراسة والعناية، وتنوعت موضوعاته وأغراضه بين مدح وغزل ورثاء وهجاء ووصف وغير ذلك. وقد ضمن الشاعر ديوانه الكثير من الآيات القرآنية؛ ومنها ما اقتبسه حرفياً، ومنها ما كان جزئياً لمناسبة المعنى والوزن والقافية؛ ما زاد شعره بياناً وأكسبه جزالة وقوة في التأثير في نفوس السامعين في صورة فنية رائعة، كما ضمنه عدداً لا بأس به من الأحاديث النبوية الصحيحة لما فيها من البلاغة والإيجاز، وضمنه كذلك الكثير من شعر الشعراء السابقين المشهورين في جميع العصور الأدبية؛ وذلك بغية الإفادة من تعبيراتهم وألفاظهم في الإفصاح عن مقصوده ومراده، كما ضمنه الكثير من الأمثال العربية لما تمتاز به من الاختصار والإيجاز وما فيها من جمال التشبيه والتمثيل ودقة المعنى.
وقد اتبع الباحث المنهج الوصفي التحليلي في تتبع المواضع التي ورد فيها الاقتباس في ديوان الفيومي والوقوف على أغراضه الشعرية.

Anahtar Kelimeler

الأدب, الشعر, التضمين والاقتباس, استدعاء الشخصيات, ديوان الفيومي, تحليل, المخطوط

الاقتباس والتضمين في شعر شهاب الدين أحمد الفيومي

Öz

Anahtar Kelimeler

الأدب, الشعر, الاقتباس والتضمين

Quotation and inclusion in the poetry of Shihab al-Din Ahmad al-Fayumi

Öz

This research about the quotation and inclusion of the Egyptian poet Shehab Al-Din Ahmed Al-Fayoumi, one of the scholars of the eleventh century AH, in his DIWAN of more than eighty pages, and it is still an unpublished manuscript and has not been studied and taken care of. The poet included in his DIWAN many Quranic verses; And some of them he quoted liter-ally, and some of them were partial due to the appropriateness of meaning and rhyme; This made his poetry more eloquent and gained strength and power in influencing the hearts of lis-teners in a wonderful artistic form. It also included a good number of Prophet Mohammad speech because of their eloquence and brevity, and also included many of the poetry of the famous poets in all literary eras. This is in order to benefit from their strong expressions, as he included in many Arabic proverbs because of their shortness and brevity and the beauty of analogy, representation and accuracy of meaning.
The researcher has followed the descriptive analytical method in tracking the places in which the quotation was mentioned in Al-Fayoumi's Diwan and identifying its poetic purposes.

Anahtar Kelimeler

Literature, poetey, Quotation And

Kaynakça

• المصادر والمراجع: التفتازاني، سعد الدين. مختصر المعاني في البلاغة. بيروت: دار الكتب العلمية، 2016.
• الجيلي، عبد الكريم بن إبراهيم. غنية أرباب السماع. بيروت: ناشرون، 2017.
• ابن حمدون، محمد بن الحسن. التذكرة الحمدونية. بيروت: دار صادر،ط1، 1417.
• الخطيب البغدادي، أحمد بن علي. تاريخ بغداد. بيروت: دار الكتب العلمية.
• الخفاجي، شهاب الدين أحمد. شفاء الغليل فيما في كلام العرب من الدخيل. د: ت.
• خليفة، حاجي. كشف الظنون. بيروت: دار الكتب العلمية.
• ابن رشيق، الحسن القيرواني. العمدة في محاسن الشعر. بيروت: دار الجيل، ط5/ 1981.
• زايد، علي عشري. استدعاء الشخصيات التراثية في الشعر العربي المعاصر. القاهرة: دار الفكر العربي، 1997.
• زيدان، جورجي. تاريخ آداب اللغة العربية. مصر: مطبعة الفجالة، 1913.
• العاصمي، عبد الملك بن حسين. سمط النجوم العوالي. بيروت: دار الكتب العلمية، 1998.
• الغزي، محمد بن محمد. الكواكب السائرة بأعيان المئة العاشرة. بيروت: دار الكتب العلمية، 1997.
• ابن الفارض، عمر بن علي. شرح ديوان ابن الفارض. جمعه رشيد بن غالب، بيروت: دار الكتب العلمية، بيروت، 2007.
• الفراهيدي، الخليل بن أحمد. العين. بيروت: دار ومكتبة هلال.
• الفيومي، شهاب الدين أحمد. الديوان. مصر: نسخة دار الكتب القومية المصرية.
• المحبي، محمد أمين بن فضل الله. خلاصة الأثر في أعيان القرن الحادي عشر. بيروت: دار صادر. محي، محمد أمين بن فضل الله. قصد السبيل فيما في اللغة العربية من الدخيل. مكتبة التوبة، 1994.
• ابن منظور، محمد بن مكرم. لسان العرب. بيروت: دار صادر، ط1. النيفرـ محمد الشاذلي. عنوان الأريب. بيروت: دار الغرب الإسلامي، ط1/ 1996.