TEHDİT VE HAKARET İÇEREN İFADELERİN BİRLİKTE KULLANILMASI DURUMUNDA CEZAİ SORUMLULUĞUN BELİRLENMESİNE İLİŞKİN KARAR İNCELEMESİ: YARGITAY CEZA GENEL KURULU E. 2018/46, K. 2021/38 SAYILI KARARI

Öz

Türk hukukunda suçların içtimaı TCK 42 ila 44. maddelerinde düzenlenmektedir. Genel içtima kurallarını koyan bu normlar dışında da bazı suç tiplerine ilişkin özel içtima kuralları getirilmiştir. Ancak tehdit ve hakaret teşkil eden fiillerin bir arada işlenmesi durumuna özgü bir içtima kuralı getirilmemiştir. Ceza yargılamalarına yansıyan somut olaylar değerlendirildiğinde, birçok olayda hakaret ve tehdit teşkil eden ifadeler bir arada kullanılmaktadır. Bu durumda her ne kadar konuşma bir bütün teşkil etse de her olayda tek bir fiilin varlığından söz edilemez. Böyle bir durumda faile hem tehdit hem hakaret suçundan ceza verilmesi, işlenen fi ille orantısız bir ceza vermek niteliğinde olacağından ceza adaletiyle bağdaşmamaktadır. Nitekim aynı durum görevi yaptırmamak için direnme suçunda da karşımıza çıkmaktadır. Hakaret suçu, görevi yaptırmamak için direnme suçunun unsuru olmadığından ayrıca cezalandırılmakta ve faile fi iliyle orantısız bir ceza verilmektedir. Karar incelemesinde mahkemenin verdiği karara konu olay değerlendirilerek, söz konusu probleme ilişkin çözüm önerilmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Tehdit suçu
• hakaret suçu
• fiilin tekliği-çokluğu
• görevi yaptırmamak için direnme suçu
• içtima.

Review Of The Judgement About Determining Criminal Liability in the Case of Commiting Threatening and Insulting Act Together: General Assembly of Criminal Chambers of the Court of Cassation’s Judgement Numbered E. 2018/46, K. 2021/38

Öz

In Turkish law, the aggregation of crimes is regulated between Articles 42 and 44 of the Turkish Penal Code. Apart from these norms that set the general rules of aggregation of crimes, special rules of agrregation were brought for some types of crimes. However, an agrregation rule specific to the case of committing threatening and insulting acts together has not been brought. When the concrete events refl ected in the criminal proceedings are evaluated, in many cases insulting and threatening expressions are used together. In this case, although the speech constitutes a unity, it can’t be said that there is a single action in every situation. In such case, because punishing the perpetrator with both threats and insults would be giving a disproportionate punishment to the committed act, it would not be compatible with criminal justice. Thus, the same situation is encountered in the crime of prevention of public duty. Since insult is not an element of the crime of prevention of public duty, it is punished also and the perpetrator is given a disproportionate punishment for his act. In the review of judgement, the case that is the subject of the court’s decision is evaluated and a solution is suggested for the problem in question.

Anahtar Kelimeler

• Threat off ence
• insult off ence
• singleness and plurality of action
• prevention of public duty off ence
• aggregation of off ence.