Italian Irredentism and The South Tyrolian Problem

Yıl 2022, Cilt: 24 Sayı: 42, 97 - 113, 27.06.2022

Gökberk Yücel , Fatih Doğan

Öz

This study discusses the South Tyrolean problem, which refers to a disputed region between Italy and Austria, in the context of Italy's irredentist policies. An answer to the question of how and by which tools Italy's irredentist policies developed in line with the conditions of the period and the political climate was sought. The historical analysis method was adopted and the Italian irredentism and its reflections on South Tyrol were evaluated on two grounds. First, the formation of the irredentist policies of the Fascist administration in Italy towards the region after the annexation were examined. Second, the policies to protect Italy's gains in South Tyrol in the post-World War II period were studied. It was concluded that Italy acted according to the balance of power in international politics and carried out the annexation on a realistic basis. As a post irredentist term, after the Second World War, Austria, increased its effectiveness, brought the problems in the region to the international arena, which led the Italians to adopt a protective position.

Anahtar Kelimeler

Irredentism, Italian Nationalism, South Tyrol

İtalyan İrredentizmi ve Güney Tirol Sorunu

Öz

Bu çalışmada İtalya ile Avusturya arasındaki ihtilaflı bir bölgeyi ihtiva eden Güney Tirol Sorunu, İtalya’nın irredentist politikaları bağlamında ele alınmıştır. Bu noktada İtalya’nın irredentist politikaları dönemin şartları ve siyasî iklime göre nasıl ve hangi araçlar kullanılarak gelişmiştir sorusuna cevap aranmıştır. Tarihsel analiz metodunun kullanıldığı çalışmada İtalyan irredentizminin Güney Tirol’a yansımaları iki başlıkta değerlendirilmiştir: Birinci başlıkta ilhak ve sonrasında İtalya’daki Faşist yönetimin bölgeye yönelik irredentist politikalarının nasıl oluştuğu; ikinci başlıkta ise, İkinci Cihan Harbi sonrası dönemde İtalya’nın Güney Tirol’e yönelik kazanımlarını korumaya matuf politikaları mercek altına alınmıştır. Sonuç itibariyle İtalya, Birinci Cihan Harbi esnasında uluslararası politikadaki güç dengesini de gözeterek ilhakı realist bir zeminde gerçekleştirmiştir. İki savaş arası dönemde ise bölgede İtalyanlaştırma politikaları, faşist rejimin uygulamaları doğrultusunda ivme kazanmıştır. Post irredentist dönem olarak İkinci Cihan Harbi sonrasında ise, Avusturya’nın etkinliğini arttırarak bölgedeki sorunları uluslararası arenaya taşıması, İtalyan politikalarını korumacı bir pozisyonda şekillendirmiştir.

Anahtar Kelimeler

İrredentizm, İtalyan Milliyetçiliği, Güney Tirol

Kaynakça

• Althaus, V. J. (12.06.2021). Als zwischen Bozen und Brenner die Bomben explodierten, https://www.welt.de/geschichte/article231759543/Suedtirol-1961-WasTerroristengegenStrom masten-hatten.html, (05.11.2021).
• Anderson, B. (2006). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (3rd edition). London and New York: Verso.
• Ambrosio, T. (2016). Irredentism. Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/ topic/irredentism, (1. 1. 2022).
• Armstrong, J. A. (1988). Nations before Nationalism, Chapel Hill: The University of North Carolina Press.
• Brass, P. R. (1991). Ethnicity and Nationalism. London and New Dehli: Sage.
• Breuilly, J. (1993). Nationalism and the State. Manchester: Manhester Univertiy Press.
• Calhoun, C. (1997). Nationalism. Minneapolis: University of Minnesota Press.
• Cengizer, A. (2017). Adil Hafızanın Işığında Osmanlı’nın Son Savaşı (3. Baskı). İstanbul: Ötüken Neşriyat.
• Crepaz, K. (2016). The Impact of Europeanization on Minority Communities. Wiesbaden: Springer.
• Encyclopedıa Of Nationalism V. 2. (2001). A. J. Molty (Ed.). London and California: Academic Press.
• Füzesi, J. C. E. (2006). Explaining irredentism: the case of Hungary and its transborder minorities in Romania and Slovakia, PhD in Government, London School of Economics and Political Science, University of London.
• Gellert-Novak, A. (1993). Europäische Sprachenpolitik und Euroregionen, Ergebnisse einer Befragung zur Stellung der englischen und deutschen Sprache in Grenzgebieten. Tübingem: Gunter Narr Verlag.
• Gellner, E. (1983). Nations and Nationalism. Oxford: Basil Blackwell.
• Graf, M. (2020). Bruno Kreisky und die italienische Linke-ein Forschungsdesiderat. A. Di Michele, A. Gottsmann, L. Monzali, K. Ruzicic-Kessler (Hrsg.), Die schwierige Versöhnung, İtalien, Österreich und Südtirol im 20. Jahrhundert. Bozen: Bolzano University Press, 203-243.
• https://ladante.it/chi-siamo/la-societa-dante-alighieri.html, (17.01.2022).
• https://www.provinz.bz.it/politik-recht-aussenbeziehungen/autonomie/autonomiestatut.asp, (7.12.2021).
• https://news.provinz.bz.it/de/news-archive/201722, (04.11.2021).
• https://www.uibk.ac.at/zeitgeschichte/zis/library/19230715.html, (1.12.2021).
• https://www.senato.it/documenti/repository/istituzione/costitu zione_inglese.pdf, (09.12.2021).
• Kuprian, H. J. W. (2009). On the Threshold of the Twentieth Century: State and Society in Austria before World War I, R. Steininger, M. Gehler, G. Bischof (eds.). Austria in the Twentieth Century. New Brunswick and London: Transaction Publishers, 11-35.
• Leniger, M. (2006). Nationalsozialistische Volkstumsarbeit und Umsiedlungspolitik 1933–1945: Von der Minderheitenbetreuung zur Siedlerauslese. Berlin: Verlag für wissenschaftliche Literatur.
• Lukaschewski, M. (2013). Persönlichkeiten, Ereignisse, Zusammenhänge der Geschichte, Berlin: epubli GmmbH
• Mıkl-Horke, G. (2001). Soziologie. Historischer Kontext und soziologische Theorie-Entwürfe, München: Oldenbourg Verlag.
• Özmen, P. (2020). İtalyan Milliyetçiliği. Y. Z. Bölükbaşı (Ed.). Milliyetçiliğin Coğrafyaları II. Ankara: Gazi Kitabevi, 129-154.
• Peterlini, O. (2000). Autonomie und Minderheitenschutz in Südtirol und im Trentino, Überblick über Land und Geschichte, Recht und Politik, Präsidium des Regionalrates Trentino-Südtirol in Zusammenarbeit mit der Regionalregierung. Italien: Bozen/Trient.
• Scarano, F. (2020). Italien und die Südtirolfrage von De Gasperi bis Moro, A. Di Michele, A. Gottsmann, L. Monzali, K. Ruzicic-Kessler (Hrsg.), Die schwierige Versöhnung, İtalien, Österreich und Südtirol im 20. Jahrhundert. Bozen: Bolzano University Press, 365-400.
• Schambeck, H. (1993). Parlamentarismus und öffentliches Recht in Österreich, Entwicklung und Gegenwartsprobleme (2. Band). Duncker Humblot.
• Smith, A. D. (1999). Myths and Memories of the Nation. New York: Oxford University Press.
• Smith, A.D. (2017). Etno-Sembolizm ve Milliyetçilik. B. F. Çallı (Çev.). İstanbul: Alfa Yayınları.
• Springenschmid K. (1971). Schicksal Südtirol. Graz: Leopold Stocker Verlag.
• Statistisches Jahrbuch für Südtirol. (2020). https://astat.provinz.bz.it/downloads/JB2020(1).pdf, (10.01.2022).
• Steininger, R. (1997). Südtirol im 20. Jahrhundert, Vom Leben und Überleben einer Minderheit, Innsbruck: Studien Verlag. Steininger, R. (2000). Die Südtirolfrage, Archiv für Sozialgeschichte, 40, 203-230.
• Steininger, R. (2015). Südtirol, Vom Ersten Weltkrieg bis zur Gegenwart. Innsbruck: Studien Verlag.
• Strunz, G. (2014). Südtirol Natur und Kultur zwischen Vinschgau und Dolomiten, Berlin: Trescher Verlag.
• Südtiroler Landesregierung. (2017). Das Südtirol Handbuch Südtirol Handbuch mit Autonomiestatut, Bozen: Überarbeitete Auflage.
• Von Hartungen, C. H. (2002). Kurzgefasste Landesgeschichte Südtirols (1918-2002). Bozen: Südtiroler Landtag.
• Van Hout, M. (2020). In search of the Nation in Fiume: Irredentism, Cultural Nationalism, Borderlands. Nations and Nationalism, 26, 660–676.
• Wolf, W. (1972). Südtirol in Österreich. Die Südtriolfrage in der österreichischen Diskussion von 1945 bis 1969. Würzburg: Holzner-Verlag.