Deconstructing Hamlet through Derrida’s Specters: Spectralization

Yıl 2024, Cilt: 11 Sayı: 2, 645 - 655, 25.12.2024

İbrahim Güngör

https://doi.org/10.26650/CONS2024-1550238

Öz

This study conducts an in-depth analysis of William Shakespeare’s Hamlet through Jacques Derrida’s concept of the specter and his approach of "hauntology." The aim of the study is to examine the effects of specters on social structures by using the theatrical text as a medium, through the theoretical tools developed by Derrida. Specifically, the ghost of the king in Hamlet is analyzed not only as a supernatural being but also as a political pressure exerted on Hamlet. The study employs methodologies of textual and content analysis to reveal how the ghost induces inaction and compels individuals to resist hegemonic structures. Through an analysis of Hamlet’s character, it is argued that the paradoxical situation created by the ghost causes the character to be trapped between inaction and resistance. As a result, the study discusses how the process of ghosting in Hamlet transforms individuals’ relationships with societal structures and the political implications that arise from it.

Anahtar Kelimeler

Specter, Hamlet, Derrida

Derrida’nın Hayaletleri ile Hamlet’i Yeniden Sökmek: Hayaletleştirme

Öz

Bu çalışma, Jacques Derrida’nın hayalet kavramı ve "musallat bilim" (hauntology) yaklaşımıyla William Shakespeare’in Hamlet oyununu derinlemesine incelemektedir. Çalışmanın amacı, Derrida’nın geliştirdiği bu teorik araçlarla, hayaletlerin toplumsal yapıdaki etkilerini tiyatro metnini aracı hâline getirerek çözümlemektir. Özellikle Hamlet’teki kral hayaleti, yalnızca bir doğaüstü varlık olarak değil, aynı zamanda Hamlet üzerinde politik bir baskı unsuru olarak ele alınmaktadır. Çalışma, metin çözümlemesi ve içerik analizi metodolojilerini kullanarak, hayaletin eylemsizlik yaratıcı etkisini ve bireyleri hegemonik yapılara karşı nasıl direnişe sevk ettiğini ortaya koymaktadır. Hamlet karakteri üzerinden yürütülen analizde, hayaletin yarattığı paradoksal durumun, karakterin eylemsizlik ve direnç arasında sıkışmasına neden olduğu savunulmaktadır. Sonuç olarak, Hamlet’teki hayaletleştirme sürecinin bireylerin toplumsal yapılarla olan ilişkilerini nasıl dönüştürdüğü ve politik anlamda hangi çıkarımlara yol açtığı tartışılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Hayalet, Hamlet, Derrida

Kaynakça

• Akım, M. S. (2023). Varlıkla Yoklugun Esiginde, Tekinsiz Bir Vadide: Rimini Protokoll’un Unheimliches Tal/ Uncanny Valley Oyunu Üzerine. Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi, 50, 56-65 DOI: 10.26650/sdsl2023-1343139 google scholar
• Andrew, M. C. (1981). "Remember Me": Memory And Action in Hamlet. The Journal of General Education, WINTER, 32(4), 261-270. google scholar
• Baldo, J. (1983). "He that plays the king": The Problem of Pretending in Hamlet. Criticism, 25(1), 13-26. google scholar
• Carlson, M. (2001). Haunted Stage ‘The Theatre as Memory Machine’. The University of Michigan Press. google scholar
• Clack, B. (2023). The wisdom of ghosts. Religious Studies, 1-13. Doi:10.1017/S0034412523000434 google scholar
• Conrad, B. R. (1926). Hamlet’s Delay-A Restatement of the Problem. PMLA, 41(3), 680-687. google scholar
• Derrida, J. (2007). Marx’ın Hayaletleri: Borç Durumu, Yas Çalışması ve Yeni Enternasyonal. (A. Tümertekin, Çev.). İstanbul: Ayrıntı Yayınları. google scholar
• Derrida, J. (2014). Marx’ın Mahdumları. (A. Tümertekin, Çev.). İstanbul: Ayrıntı Yayınları. google scholar
• Davis, T. L. (1921). The Sanity of Hamlet. The Journal of Philosophy, 18(23), 629-634. google scholar
• Eliot, T. S. (1920). The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism. London: Mathuen. google scholar
• Erdem, G. (2012). Sahnedeki Hayalet Bernard-Marie Koltes’in Sallinger Oyununda Teatrallik. Tiyatro Arastırmaları Dergisi, 34(2), 21-31. google scholar
• Fisher, M. (2014). Hayatımın Hayaletleri: Depresyon, Hauntoloji ve Kayıp Gelecekler Üzerine Yazılar. (F. N. Öztürk, Çev.). İstanbul: Habitus Kitap. google scholar
• Gordon, A. F. (2008). Ghostly Matters: Haunting and the Sociological Imagination. University of Minnesota Press. google scholar
• Grammaticus, S. (1894). The First Nine Books of the Danish History of Saxo Grammaticus. Publications of The Folk- Lore Society. google scholar
• Holland, N. J. (2001). The Death of the Other/Father: A Feminist Reading of Derrida’s Hauntology. Hypatia, 16(1), 64-71. google scholar
• İbsen, H. (2001). Hortlaklar. (İ. Yıldız, Çev.). Ankara: İmge Kitabevi. google scholar
• Luckhurst, M., & Morin, E. (Ed.). (2014). Theatre and Ghosts: Materiality, Performance and Modernity. New York: Palgrave Macmillan. google scholar
• Mancewicz, A. (2022). Hamlet after deconstruction: Adaptation in theatre and performance. Palgrave Macmillan. google scholar
• Marx, K., & Engels, F. (2003). Komünist Manifesto. (L. Kavas, Çev.). İstanbul: İthaki Yayınları. google scholar
• Marx, K., & Engels, F. (2011). Kapital 1.Cilt. (M. Selik ve N. Satlıgan, Çev.). İstanbul: Yordam Kitap. google scholar
• Marx, K., & Engels, F. (2013). Alman İdeolojisi. (T. Ok ve O. Geridonmez, Çev.). İstanbul: Evrensel Basım Yayın. google scholar
• Mimesis Dergisi (2004). Hamlet Özel Sayısı. Sayı:10. Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi. google scholar
• Rose, M. (1971). "Hamlet" and the Shape of Revenge. English Literary Renaissance, 1(2), 132-143. google scholar
• Prendergast, C. (2005). Derrida’s Hamlet. SubStance, 34(1), 44-47. google scholar
• Saybaşılı, N. (2023). Sınırlar ve Hayaletler: Görsel Kültürde Göç Hareketleri. Metis Yayıncılık. İstanbul. google scholar
• Shakespeare, W. (1995). Hamlet. (O. Burian, Çev.). İstanbul: MEB Yayınevi. google scholar
• Sprinker, M. (Ed.). (1999). Ghostly Demacrations, A Symposium On Jacques Derrida’s Spectres of Marx, London: Verso. google scholar
• Tannenbaum, S. A. (1917). Hamlet Prepares for Action. Studies in Philology, 14(3), 237-242. google scholar
• Tropper, E. (2020). Enter the Ghosts of Europe: Haunting and Contemporary Theatre. Forum Modernes Theater, 31(1-2), 175-186. Gunter Narr Verlag Tubingen. DOI 10.2357/FMTh-2020-0016 google scholar
• Warhaft, S. (1963). The Mystery of Hamlet. ELH, 30(3), 193-208. google scholar
• Weller-Passman, R. (2014). The Spirit of a Thought in a Fictional World: Summoning Ghosts to the Stage. Digital Literature Review, vol. 1. Ball State University. google scholar