Sovyetleştirmeden Ruslaştırmaya: Orta-Asya`da Rusya’nın Liderliği
Öz
Sovyet Birliği’nin Sovyet kimliğini terk eden ancak onun reel politika ve liderlik
ideolojisi bayrağını devam ettiren Rusya’nın, 1991 sonrası bağımsızlığına kavuşarak
Sovyet cumhuriyeti kimliğinden ulus-devlet kimliğine dönüşmüş cumhuriyetlerden
oluşan Orta-Asya bölgesi içinde günümüzde varlığını etkin bir şekilde sürdürmeye
devam etmektedir. İki başlı güç algılamasından, tek başlı güç algılamasına dönüşen
uluslararası sistem içinde dünya liderliği Amerika Birleşik Devletleri’ne kaptırmış gibi
görünen Rusya Federasyon’un Orta-Asya’daki gücü ve liderliği aksine devam
etmektedir. Ancak bu gücün etkinliği sadece Rusya’nın bölgedeki siyasi ve ekonomik
gücünden ileri gelmeyip aynı zamanda da, bu eski Sovyet cumhuriyetlerinin iç
dinamikleri tarafından da desteklenmektedir. 1917 yılından itibaren Sovyetleştirilme
adı altında Ruslaştırılan bu bölge elitleri bugün dahi, diğer ülkeler ile olan
açılımlarında Rusya dengesine önem vermektedirler. Bu avantajı çok iyi kullanan
Rusya’nın kendi jeopolitik güvenliği ve ekonomik geleceğinde ortak çıkarlar açısından
Orta-Asya’ya ihtiyacı olduğu gibi, Orta-Asya ülkelerinin elit yapısının da Rusya’nın
güvencesine ihtiyacı bulunmaktadır. Bugün, Orta-Asya ülkeleri bağımsızlıklarını elde
etmişlerdir ancak her bağımsızlık egemenliğin kazanılmasını ifade etmemektedir.
Anahtar Kelimeler
De La Soviétisation A La Russification: Le Leadership De La Russie En Asie Centrale / From Sovietization To Russification: The Leadership Of Russia In Central Asia
Öz
Ayant quitté l'identité soviétique de l'Union des républiques socialistes
soviétiques (URSS) mais ayant poursuit pour tenir son drapeau de la « realpolitik »
(pragmatisme politique) et du « leadership », la Russie continue tout à fait à exister
dans la région de l'Asie centrale constituée des républiques qui avaient obtenu leur
indépendance après 1991 et qui se sont transformées en une identité d'état-nation
tout étant éloignée de celle de soviétique. Dans le système international transformé
de la conception bipolaire à celle d’unipolaire, même si la Russie avait toujours laissé
les Etats-Unis capturer le leadership mondial, sa force continue encore
contrairement en Asie centrale. Cependant, l'influence de cette force ne provient
pas non seulement des puissances politiques et économiques de la Russie que cette
dernière possède dans la région mais en même temps des dynamiques (influences)
internes des républiques ex-soviétiques. Même aujourd'hui, les élites ou les
établissements (institutions) de la région qui furent russifiés sous le nom de la
soviétisation depuis 1917 donnent l'importance pour l'équilibre russe lors de
l’établissement de leurs rapports avec les autres pays. Tandis que la Russie,
employant très bien cet avantage a besoin de l'Asie centrale dans le cadre des
intérêts communs visant à sa sécurité géopolitique et à son économie future, la
structure des élites de pays de l'Asie centrale a également besoin de la garantie de
la Russie. Aujourd'hui, les pays de l'Asie centrale se trouvent dans un état d’avoir
obtenu leur indépendance nationale; cependant, nous devons savoir que
l'indépendance ne signifie pas une pleine souveraineté telle qu’elle l’est.
Anahtar Kelimeler
