XVII. YÜZYIL AZERBAYCAN LİRİK ŞİİRİNE HALK EDEBİYATININ ETKİSİ

Yıl 2011, Sayı: 21, 1 - 18, 01.06.2011

Paşa Kerimov

Öz

XVII. yüzyıl Azerbaycan edebiyatında, özellikle de şiirinde halk edebiyatına eğilimin güçlenmesi, halk dilinde ait kelime ve ifadelerin yazılı eserlere daha fazla dahil olması müşahede edilir. Bu devirde Azerbaycan lirik şiirinde Mesihi, Saib, Kovsi gibi klasik üslupta yazan şairlerin yanısıra Abbas Tufarkanlı, Sarı Aşık gibi koşma, geraylı, bayatı (mani) yazıp söyleyen aşıklar da olur. «Köroğlu», «Aslı ve Kerem», «Aşık Karib», «Şah İsmail», «Abbas ve Gülgez», «Nevruz» gibi destanların da bu zamanda yazılması XVII. yüzyılda Azerbaycanda halk edebiyatında büyük gelişme olduğun

Anahtar Kelimeler

Koşma, geraylı, varsağı, bayatı, muhammes, gazel, kaside

THE INFLUENCE OF THE FOLK LITERATURE TO THE XVIITH CENTURY AZERBAYCAN LYRIC POETRY

Öz

In XVIIth century Azerbaijan literature, especially poetry as a result of growing inclination to folk literature, we observe the inclusion of the words and expressions from folk literature to the writing literature. Azerbaijan lyric poetry of this period alongside with classic style poets as Mesihi, Saib and Kovsi include minstrels as Abbas Tufarkanlı and Sarı Aşık writing in the koşma, geraylı and bayatı (mani) style. The known epics like «Köroğlu», «Aslı ve Kerem», «Aşık Karib», «Şah İsmail», «Abbas ve Gülgez», «Nevruz» were created in this period which proves the significant progress of Azerbaijan literature in XVII century

Anahtar Kelimeler

Koshma, geraylı, varsayı, bayatı, muhammes, gazel, kaside

Kaynakça

• Akpinar Yavuz; Azeri Edebiyatı Araştırmaları, Dergah Yay., İstanbul 1994.
• Azerbaycan Klasik Edebiyatı Kütüphanesi; XIII.-XVI. Asırlar Azerbaycan Şiiri, C 3, Bakı Elm. 1984.
• Azerbaycan Klasik Edebiyatı Kütüphanesi XIII.-XVI. Asırlar Azerbaycan Şiiri, C 6, Bakı Elm. 1988.
• Araslı, H.; Aşık Yaratıcılığı, Birleşmiş Neşriyat, Bakı 1960.
• Araslı, H.; XVII.-XVIII. asır Azerbaycan edebiyatı tarihi, Bakı ADU neşri. 1956.
• Başlangıcından Günümüze Kadar Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi, Azerbaycan Türk Edebiyatı C.1- 6; Redaktör ve Yöneten: Nevzat Kösoğlu, Kültür Bakanlığı Yay., Ankara 1993-1997.
• Bayatılar; Bakı Elm. 1977.
• Dadaşzade Araz, XVIII. asır Azerbaycan lirikası, Bakı Elm. 1980.
• Emânî; Eserleri, Bakı Yazıçı. 1983.
• İbrahim Mirza; Türkçe şiirler, Elyazmanın fotokopisi. Yazarın arşivi.
• İsmail Hikmet; Azerbaycan Edebiyatı Tarihi. I. Cilt, Bakı Azerneşr. 1928.
• Kasımlı Muharrem; Abbas Tufarkanlı. Azerbaycan edebiyatı tarihi, Altı Ciltte. I. Cilt, Bakı Elm. 2004.
• Kasımlı Muharrem; Bayatı. Azerbaycan edebiyatının tarixi poetikası, Bakı Elm. 2006.
• Koroğlu; Bakı Seda. 2005.
• Muradova Mantika; Sadık bey Sadıkinin hayat ve yaratıcılığı, Bakı Elm. 1999.
• Mürtazakulu Han Şamlu, Divan, Bakı Nurlan. 2006.
• XVII. asır Azerbaycan lirikası (Antoloji), Bakı Nurlan. 2008.
• Seyidov M; Şifahi halk edebiyatı tesiri ile yaranan şiir. Azerbaycan edebiyatı tarihi.
• Üç ciltte. I. cilt, Bakı Azerbayan SSR EA neşriyatı. 1960.
• Ustad aşıklar; Şiirler, Bakı Gençlik. 1983.