Sudi′s Critics to Şem′i in the Şerh-i Gulistan Relating to the Grammar, Style and Verse Forms

Öz

-

Anahtar Kelimeler

• -

Sûdî′nin Şerh-i Gülistan′da Şem′î′ye Yönelttiği Dilbilgisi, Üslup Yanlışı ve Nazım Şekilleriyle İlgili Eleştiriler

Öz

Sûdî esas şöhretini Hafız Divanı, Bostan ve Gülistan′a yazdığı şerhlerle kazanmış bir şahsiyettir. Gülistan şerhinde Şem′î de dâhil olmak üzere kendinden önce Gülistan′a şerh yazanlarla ilgili bir hayli eleştiride bulunur. Şem′î′ye yöneltilen eleştiriler bazı yönlerden içiçe girmiş bir hal alsa da bunları Sağlam Nüshalara Muhalefet Etmekle İlgili Eleştiriler, Anlamla İlgili Eleştiriler ve Dilbilgisi, Üslûp ve Nazım Şekilleri ile İlgili Eleştiriler olarak üç ana başlık altında toplamak mümkündür. Bu makalenin giriş kısmında Sûdî ile Şem′î′nin birbiriyle karşılaşmaları ilgili rivayetlere temas edildikten sonra Şem′î′nin dilbilgisi yanlışlıkları, üslûp ve selika kusuru ve nazım şekillerini tespit hususunda düştüğü hatalar gösterilecek ve bu hatalara karşı Sûdî′nin eleştirileri zikredilecektir

Anahtar Kelimeler

• Sûdî, Şerh-i Gülistan, Şem′î, Gülistan, Şerh, Şarih

Kaynakça

1. Canpolat, Hülya (2006), Sa′dî′nin Gülistan Önsözüne Yapılan Türkçe Şerhlerin Karşılaştırılmalı İncelenmesi, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Ege Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İzmir.
2. Canpolat, Hülya (2000), Lâmi′î Çelebi′nin Şerh-i Dîbâce-i Gülistân′ı, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ege Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İzmir.
3. Hoca, Nazif M. (1980), Sûdî, Hayatı, Eserleri ve İki Risalesinin Metni, İÜ Şarkiyat Enstitüsü, İstanbul.
4. Kaya, İbrahim (2008), Sûdî Şerh-i Divan-ı Hafız: Kelimeler-Remizler- Kavramlar, Yayımlanmamış Doktora Tezi, İnönü Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Malatya.
5. Öztürk, Şeyda (2010), “Şem′i maddesi” DİA, C. 38, İsam Yayınları, İstanbul, s. 503–504.
6. ŞB Sûdî (1288), Şerh-i Bostan, İstanbul.
7. ŞDH Sûdî (1288), Şerh-i Divan-ı Hafız I, II, III, İstanbul.
8. ŞDH-Y Sûdî, Şerh-i Divan-ı Hafız, Süleymaniye Kütüphanesi, Nazif Paşa Yazma Nüshası 635.

9. ŞG Sûdî (1293), Şerh-i Gülistan (Şem′î şerhiyle birlikte). İstanbul.
10. İpekten, Haluk (1994), Eski Türk Edebiyatı Nazım Şekilleri ve Aruz, Dergâh Yay., İstanbul.